<https://data.datatourisme.fr/211a87ce-1837-30e1-898b-eec2afa89f6f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L\u2019Office de Tourisme de Fontevraud-l\u2019Abbaye propose une rencontre avec la Maison Louis de Grenelle (Saumur) autour de ses vins."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/211a87ce-1837-30e1-898b-eec2afa89f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7bbe88c-37d3-3d59-aa8e-8be8f1440bef> .
<https://data.datatourisme.fr/211a87ce-1837-30e1-898b-eec2afa89f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2a8648b-0d75-38ea-ba55-00836885e97a> .
<https://data.datatourisme.fr/211a87ce-1837-30e1-898b-eec2afa89f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/897744e7-44f3-3283-84be-847a50adf0e7> .
<https://data.datatourisme.fr/211a87ce-1837-30e1-898b-eec2afa89f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9c56790-b8a7-3cce-a531-aa234e30fa81> .
<https://data.datatourisme.fr/211a87ce-1837-30e1-898b-eec2afa89f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa7bb77d-0684-3449-9ceb-ad80fc013152> .
<https://data.datatourisme.fr/211a87ce-1837-30e1-898b-eec2afa89f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f95107b-59c8-3fe2-9d15-2e9a4105fbc6> .
<https://data.datatourisme.fr/211a87ce-1837-30e1-898b-eec2afa89f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cef5b11c-3f9e-3915-af63-1dc14f8a50aa> .
<https://data.datatourisme.fr/211a87ce-1837-30e1-898b-eec2afa89f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93553077-2170-3717-a1d7-6617b4e17b55> .
<https://data.datatourisme.fr/211a87ce-1837-30e1-898b-eec2afa89f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4dd38b8-b6f1-3760-947f-6f3bfaa7d7f4> .
<https://data.datatourisme.fr/211a87ce-1837-30e1-898b-eec2afa89f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88baa3a1-26a7-3dda-9cfa-dbf90111f15f> .
<https://data.datatourisme.fr/211a87ce-1837-30e1-898b-eec2afa89f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019Office de Tourisme de Fontevraud-l\u2019Abbaye propose une rencontre avec la Maison Louis de Grenelle (Saumur) autour de ses vins."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/211a87ce-1837-30e1-898b-eec2afa89f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het VVV-kantoor van Fontevraud-l\u2019Abbaye organiseert een bijeenkomst met Maison Louis de Grenelle (Saumur) rond hun wijnen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/211a87ce-1837-30e1-898b-eec2afa89f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Ufficio del Turismo di Fontevraud-l'Abbaye propone un incontro con la Maison Louis de Grenelle (Saumur) dedicato ai suoi vini."@it .
<https://data.datatourisme.fr/211a87ce-1837-30e1-898b-eec2afa89f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Oficina de Turismo de Fontevraud-l\u2019Abbaye organiza un encuentro con la Maison Louis de Grenelle (Saumur) en torno a sus vinos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/211a87ce-1837-30e1-898b-eec2afa89f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Fremdenverkehrsamt von Fontevraud-l\u2019Abbaye l\u00E4dt zu einer Veranstaltung mit dem Weingut Maison Louis de Grenelle (Saumur) ein, bei der dessen Weine im Mittelpunkt stehen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/211a87ce-1837-30e1-898b-eec2afa89f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Fontevraud-l'Abbaye Tourist Office is hosting an event with Maison Louis de Grenelle (Saumur) to showcase its wines."@en .
<https://data.datatourisme.fr/211a87ce-1837-30e1-898b-eec2afa89f6f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/211a87ce-1837-30e1-898b-eec2afa89f6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019occasion de d\u00E9couvrir la maison, ses formules de visite et ses activit\u00E9s \u0153notouristiques, avant de d\u00E9guster l\u2019une de ses cuv\u00E9es.\n\nUn temps d\u2019\u00E9change convivial autour des bulles de Loire.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nMercredi 12 ao\u00FBt 2026 de 11h \u00E0 12h15."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/211a87ce-1837-30e1-898b-eec2afa89f6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A chance to explore the winery, its tour options, and its wine-tasting activities, before sampling one of its vintages.\n\nA friendly get-together over Loire sparkling wine.\n\nSCHEDULE DETAILS: \n\nWednesday, August 12, 2026, from 11:00 a.m. to 12:15 p.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/211a87ce-1837-30e1-898b-eec2afa89f6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eine Gelegenheit, das Weingut, seine Besichtigungsangebote und seine Weintourismus-Aktivit\u00E4ten kennenzulernen, bevor Sie einen seiner Weine verkosten.\n\nEin geselliger Austausch bei einem Glas Sekt aus der Loire.\n\nZEITANGABEN: \n\nMittwoch, 12. August 2026, von 11:00 bis 12:15 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/211a87ce-1837-30e1-898b-eec2afa89f6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een mooie gelegenheid om het huis, de rondleidingen en de wijntoeristische activiteiten te ontdekken, voordat u een van de wijnen proeft.\n\nEen gezellig moment om met elkaar van gedachten te wisselen onder het genot van mousserende wijn uit de Loire.\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nWoensdag 12 augustus 2026 van 11.00 tot 12.15 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/211a87ce-1837-30e1-898b-eec2afa89f6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019occasione per scoprire la cantina, le sue formule di visita e le sue attivit\u00E0 enoturistiche, prima di degustare una delle sue annate.\n\nUn momento di convivialit\u00E0 all\u2019insegna delle bollicine della Loira.\n\nORARI: \n\nMercoled\u00EC 12 agosto 2026 dalle 11:00 alle 12:15."@it .
<https://data.datatourisme.fr/211a87ce-1837-30e1-898b-eec2afa89f6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFUna oportunidad para descubrir la bodega, sus opciones de visita y sus actividades enotur\u00EDsticas, antes de degustar una de sus cosechas?\n\nUn momento de intercambio en un ambiente distendido, acompa\u00F1ado de los espumosos del Loira.\n\nHORARIO: \n\nMi\u00E9rcoles 12 de agosto de 2026, de 11:00 a 12:15."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/c8478f42-81c5-341b-b91c-ea5be64e8e0e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/211a87ce-1837-30e1-898b-eec2afa89f6f> .
<https://data.datatourisme.fr/49/c8478f42-81c5-341b-b91c-ea5be64e8e0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/211a87ce-1837-30e1-898b-eec2afa89f6f> .