@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:21193b73-22c2-3a05-bb83-9347906baf7a
  owl:topDataProperty "Balaives et Butz est une commune de 238 habitants que l'on nomme les Balaiviens. Elle se situe à 19km de Sedan et 16km de Charleville-Mézières. En passant découvrez l'église et la chapelle de Butz, ainsi que le lavoir."@fr, "Balaives et Butz est une commune de 238 habitants que l'on nomme les Balaiviens. Elle se situe à 19km de Sedan et 16km de Charleville-Mézières. En passant découvrez l'église et la chapelle de Butz, ainsi que le lavoir. Office de Tourisme Charleville / Sedan en Ardenne4 place Ducale08000 CHARLEVILLE-MEZIERESTél: 03 24 55 69 90www.charleville-tourisme.comcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:d2d881ef-efb5-38e8-826d-bb9003356cf3, data:10a89241-191e-365a-bbe7-86b3de809eea, data:73b4c46d-964b-330e-9f46-df8f32e3435a, data:09770421-4dbe-3325-b4e1-2d197a0876cb, data:d18ebdda-aa13-356a-817b-2a5824d2233a, data:d238a65e-13b9-369c-a350-515e779e1dc4, data:147fe2a1-25c7-39d8-8e64-0a6ec0d4363e, data:285da901-d4f7-3839-95e3-3a87c71a4799, data:854fa742-9dcf-3222-b513-33f6281778ec, data:8d4ef98e-6aa6-3c7c-9d3f-704fae60bbbc ;
  :shortDescription "Balaives and Butz is a commune of 238 inhabitants called the Balaiviens. It is located 19km from Sedan and 16km from Charleville-Mézières. While passing by, discover the church and the chapel of Butz, as well as the wash-house."@en, "Balaives et Butz est une commune de 238 habitants que l'on nomme les Balaiviens. Elle se situe à 19km de Sedan et 16km de Charleville-Mézières. En passant découvrez l'église et la chapelle de Butz, ainsi que le lavoir."@fr, "Balaives et Butz ist eine Gemeinde mit 238 Einwohnern, die als Balaiviens bezeichnet werden. Sie liegt 19 km von Sedan und 16 km von Charleville-Mézières entfernt. Im Vorbeifahren entdecken Sie die Kirche und die Kapelle von Butz sowie das Waschhaus."@de, "Balaives et Butz is een gemeente met 238 inwoners die bekend staat als de Balaiviens. Het ligt op 19 km van Sedan en 16 km van Charleville-Mézières. Ontdek in het voorbijgaan de kerk en de kapel van Butz, evenals het washuis."@nl, "Balaives et Butz es un municipio de 238 habitantes conocido como los Balaiviens. Se encuentra a 19 km de Sedan y a 16 km de Charleville-Mézières. De paso, descubre la iglesia y la capilla de Butz, así como el lavadero."@es, "Balaives et Butz è un comune di 238 abitanti noto come Balaiviens. Si trova a 19 km da Sedan e a 16 km da Charleville-Mézières. Di passaggio, scoprite la chiesa e la cappella di Butz, oltre al lavatoio."@it, "Balaives et Butz is een gemeente met 238 inwoners die bekend staat als de Balaiviens. Het ligt op 19 km van Sedan en 16 km van Charleville-Mézières. In het voorbijgaan ontdekt u de kerk en de kapel van Butz, evenals het washuis. Charleville / Sedan en Ardenne Toeristische dienst4 place Ducale08000 CHARLEVILLE-MEZIER tel: 03 24 55 69 90www.charleville-tourisme.comcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@nl, "Balaives et Butz è un comune di 238 abitanti noto come Balaiviens. Si trova a 19 km da Sedan e a 16 km da Charleville-Mézières. Di passaggio, scoprite la chiesa e la cappella di Butz, oltre al lavatoio. Charleville / Sedan en Ardenne Ufficio del turismo4 place Ducale08000 CHARLEVILLE-MEZIERél: 03 24 55 69 90www.charleville-tourisme.comcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@it, "Balaives et Butz es un municipio de 238 habitantes conocido como los Balaiviens. Se encuentra a 19 km de Sedan y a 16 km de Charleville-Mézières. De paso, descubre la iglesia y la capilla de Butz, así como el lavadero. Charleville / Sedan en Ardenne Oficina de Turismo4 place Ducale08000 CHARLEVILLE-MEZIERél: 03 24 55 69 90www.charleville-tourisme.comcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@es, "Balaives and Butz is a commune of 238 inhabitants called the Balaiviens. It is located 19km from Sedan and 16km from Charleville-Mézières. While passing by, discover the church and the chapel of Butz, as well as the wash-house. Tourist Office Charleville / Sedan en Ardenne4 place Ducale08000 CHARLEVILLE-MEZIERESTél: 03 24 55 69 90_COPY3@charleville-sedan-tourisme.fr"@en, "Balaives et Butz est une commune de 238 habitants que l'on nomme les Balaiviens. Elle se situe à 19km de Sedan et 16km de Charleville-Mézières. En passant découvrez l'église et la chapelle de Butz, ainsi que le lavoir. Office de Tourisme Charleville / Sedan en Ardenne4 place Ducale08000 CHARLEVILLE-MEZIERESTél: 03 24 55 69 90www.charleville-tourisme.comcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@fr, "Balaives et Butz ist eine Gemeinde mit 238 Einwohnern, die als Balaiviens bezeichnet werden. Sie liegt 19 km von Sedan und 16 km von Charleville-Mézières entfernt. Entdecken Sie im Vorbeifahren die Kirche und die Kapelle von Butz sowie das Waschhaus. Office de Tourisme Charleville / Sedan en Ardenne4 place Ducale08000 CHARLEVILLE-MEZIERESTél: 03 24 55 69 90www.charleville-tourisme.comcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/42/03dc6ad3-6706-3f46-b10c-1bca3715aef0>
  owl:topObjectProperty data:21193b73-22c2-3a05-bb83-9347906baf7a ;
  :hasDescription data:21193b73-22c2-3a05-bb83-9347906baf7a .