Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) La Maison du Vélo è lieta di ospitare una mostra dedicata a Raymond Riotte, figura emblematica del ciclismo e orgoglio del nostro territorio.
Originario di Sarry, Raymond Riotte ha lasciato un segno indelebile nella storia del ciclismo francese partecipando a 8 edizioni del Tour de France. Tra i suoi ricordi più belli: la vittoria nella 12ª tappa del Tour de France del 1967, tra Digne e Marsiglia, e la maglia gialla che aveva indossato pochi giorni prima. Una carriera che ha ispirato generazioni di appassionati di ciclismo.
Venite a scoprire o a riscoprire il percorso di questo grande campione attraverso una mostra ricca di cimeli, fotografie e testimonianze.
Originario di Sarry, Raymond Riotte ha lasciato un segno indelebile nella storia del ciclismo francese partecipando a 8 edizioni del Tour de France. Tra i suoi ricordi più belli: la vittoria nella 12ª tappa del Tour de France del 1967, tra Digne e Marsiglia, e la maglia gialla che aveva indossato pochi giorni prima. Una carriera che ha ispirato generazioni di appassionati di ciclismo.
Venite a scoprire o a riscoprire il percorso di questo grande campione attraverso una mostra ricca di cimeli, fotografie e testimonianze.
Français (France) La Maison du Vélo a le plaisir d'accueillir une exposition dédiée à Raymond Riotte, figure emblématique du cyclisme et fierté de notre territoire.
Né à Sarry, Raymond Riotte a marqué l'histoire du cyclisme français en participant à 8 Tours de France. Parmi ses plus beaux souvenirs : sa victoire lors de la 12? étape du Tour de France 1967, entre Digne et Marseille, ainsi que le maillot jaune qu'il a porté quelques jours plus tôt. Une carrière qui a inspiré des générations de passionnés de vélo.
Venez découvrir ou redécouvrir le parcours de ce grand champion à travers une exposition riche en souvenirs, photographies et témoignages.
Né à Sarry, Raymond Riotte a marqué l'histoire du cyclisme français en participant à 8 Tours de France. Parmi ses plus beaux souvenirs : sa victoire lors de la 12? étape du Tour de France 1967, entre Digne et Marseille, ainsi que le maillot jaune qu'il a porté quelques jours plus tôt. Une carrière qui a inspiré des générations de passionnés de vélo.
Venez découvrir ou redécouvrir le parcours de ce grand champion à travers une exposition riche en souvenirs, photographies et témoignages.
Anglais La Maison du Vélo is delighted to host an exhibition dedicated to Raymond Riotte, an iconic figure in cycling and the pride of our region.
Born in Sarry, Raymond Riotte made his mark on the history of French cycling by competing in eight Tours de France. Among his fondest memories are his victory on the 12th stage of the 1967 Tour de France, between Digne and Marseille, and the yellow jersey he wore a few days earlier. A career that has inspired generations of cycling enthusiasts.
Come and discover or rediscover the career of this great champion through an exhibition rich in memorabilia, photographs and personal accounts.
Born in Sarry, Raymond Riotte made his mark on the history of French cycling by competing in eight Tours de France. Among his fondest memories are his victory on the 12th stage of the 1967 Tour de France, between Digne and Marseille, and the yellow jersey he wore a few days earlier. A career that has inspired generations of cycling enthusiasts.
Come and discover or rediscover the career of this great champion through an exhibition rich in memorabilia, photographs and personal accounts.
Espagnol La Maison du Vélo tiene el placer de acoger una exposición dedicada a Raymond Riotte, figura emblemática del ciclismo y orgullo de nuestra región.
Nacido en Sarry, Raymond Riotte dejó huella en la historia del ciclismo francés al participar en ocho ediciones del Tour de Francia. Entre sus mejores recuerdos se encuentran su victoria en la 12.ª etapa del Tour de Francia de 1967, entre Digne y Marsella, así como el maillot amarillo que lució unos días antes. Una carrera que ha inspirado a generaciones de apasionados del ciclismo.
Ven a descubrir o redescubrir la trayectoria de este gran campeón a través de una exposición repleta de recuerdos, fotografías y testimonios.
Nacido en Sarry, Raymond Riotte dejó huella en la historia del ciclismo francés al participar en ocho ediciones del Tour de Francia. Entre sus mejores recuerdos se encuentran su victoria en la 12.ª etapa del Tour de Francia de 1967, entre Digne y Marsella, así como el maillot amarillo que lució unos días antes. Una carrera que ha inspirado a generaciones de apasionados del ciclismo.
Ven a descubrir o redescubrir la trayectoria de este gran campeón a través de una exposición repleta de recuerdos, fotografías y testimonios.
Allemand (Allemagne) Das „Maison du Vélo“ freut sich, eine Ausstellung zu Ehren von Raymond Riotte zu präsentieren, einer Symbolfigur des Radsports und dem Stolz unserer Region.
Der in Sarry geborene Raymond Riotte hat mit seiner Teilnahme an acht Tour de France-Rennen die Geschichte des französischen Radsports geprägt. Zu seinen schönsten Erinnerungen zählen sein Sieg auf der 12. Etappe der Tour de France 1967 zwischen Digne und Marseille sowie das Gelbe Trikot, das er einige Tage zuvor getragen hatte. Eine Karriere, die Generationen von Radsportbegeisterten inspiriert hat.
Entdecken oder wiederentdecken Sie den Werdegang dieses großen Champions in einer Ausstellung voller Erinnerungsstücke, Fotos und Zeitzeugenberichte.
Der in Sarry geborene Raymond Riotte hat mit seiner Teilnahme an acht Tour de France-Rennen die Geschichte des französischen Radsports geprägt. Zu seinen schönsten Erinnerungen zählen sein Sieg auf der 12. Etappe der Tour de France 1967 zwischen Digne und Marseille sowie das Gelbe Trikot, das er einige Tage zuvor getragen hatte. Eine Karriere, die Generationen von Radsportbegeisterten inspiriert hat.
Entdecken oder wiederentdecken Sie den Werdegang dieses großen Champions in einer Ausstellung voller Erinnerungsstücke, Fotos und Zeitzeugenberichte.
Néerlandais (Pays-Bas) La Maison du V%E9lo is verheugd een tentoonstelling te mogen organiseren die gewijd is aan Raymond Riotte, een iconische figuur uit de wielersport en de trots van onze regio.
Raymond Riotte, afkomstig uit Sarry, heeft zijn stempel gedrukt op de geschiedenis van het Franse wielrennen door aan acht edities van de Tour de France deel te nemen. Tot zijn mooiste herinneringen behoren zijn overwinning in de 12e etappe van de Tour de France van 1967, tussen Digne en Marseille, en de gele trui die hij enkele dagen eerder had gedragen. Een carrière die generaties wielerliefhebbers heeft geïnspireerd.
Kom het parcours van deze grote kampioen ontdekken of herontdekken via een tentoonstelling vol herinneringen, foto’s en getuigenissen.
Raymond Riotte, afkomstig uit Sarry, heeft zijn stempel gedrukt op de geschiedenis van het Franse wielrennen door aan acht edities van de Tour de France deel te nemen. Tot zijn mooiste herinneringen behoren zijn overwinning in de 12e etappe van de Tour de France van 1967, tussen Digne en Marseille, en de gele trui die hij enkele dagen eerder had gedragen. Een carrière die generaties wielerliefhebbers heeft geïnspireerd.
Kom het parcours van deze grote kampioen ontdekken of herontdekken via een tentoonstelling vol herinneringen, foto’s en getuigenissen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty