"A 5-day course for children: improvisations, games, troupe spirit and the creation of a show presented at the end of the course."@en . "Un curso de 5 d\u00EDas para ni\u00F1os: improvisaciones, juegos, esp\u00EDritu de troupe y creaci\u00F3n de un espect\u00E1culo presentado al final del curso."@es . "Ein f\u00FCnft\u00E4giges Praktikum f\u00FCr Kinder: Improvisationen, Spiele, Gruppengeist und die Erarbeitung einer Show, die am Ende des Praktikums aufgef\u00FChrt wird."@de . "Een 5-daagse cursus voor kinderen: improvisaties, spelletjes, groepsgeest en het maken van een show die aan het eind van de cursus wordt gepresenteerd."@nl . "L'atelier de vivant, pour la soir\u00E9e d'ouverture de la prochaine saison avec \n\nLa Compagnie Singuli\u00E8re \n\n\"Tire toi de mon herbe, Bambi !\"\n\n&\n\nWords of Sara (Blues-folk)\n\nWords of Sara en concert"@fr . . . "A 5-day course for children: improvisations, games, troupe spirit and the creation of a show presented at the end of the course."@en . "Un curso de 5 d\u00EDas para ni\u00F1os: improvisaciones, juegos, esp\u00EDritu de troupe y creaci\u00F3n de un espect\u00E1culo presentado al final del curso."@es . "Ein f\u00FCnft\u00E4giges Praktikum f\u00FCr Kinder: Improvisationen, Spiele, Gruppengeist und die Erarbeitung einer Show, die am Ende des Praktikums aufgef\u00FChrt wird."@de . "Een 5-daagse cursus voor kinderen: improvisaties, spelletjes, groepsgeest en het maken van een show die aan het eind van de cursus wordt gepresenteerd."@nl . "L'atelier de vivant, pour la soir\u00E9e d'ouverture de la prochaine saison avec \n\nLa Compagnie Singuli\u00E8re \n\n\"Tire toi de mon herbe, Bambi !\"\n\n&\n\nWords of Sara (Blues-folk)\n\nWords of Sara en concert"@fr . "L'atelier de vivant, per la serata inaugurale della stagione successiva con\n\nLa Compagnie Singuli\u00E8re\n\n\"Via dal mio prato, Bambi!\n\n&\n\nParole di Sara (Blues-folk)\n\nParole di Sara in concerto"@it . . "L'atelier de vivant, pour la soir\u00E9e d'ouverture de la prochaine saison avec \n\nLa Compagnie Singuli\u00E8re \n\n\"Tire toi de mon herbe, Bambi !\"\n\n&\n\nWords of Sara (Blues-folk)\n\nWords of Sara en concert"@fr . "L'atelier de vivant, per la serata inaugurale della stagione successiva con\n\nLa Compagnie Singuli\u00E8re\n\n\"Via dal mio prato, Bambi!\n\n&\n\nParole di Sara (Blues-folk)\n\nParole di Sara in concerto"@it . "Deze theatercursus, speciaal ontworpen voor kinderen, duurt vijf dagen.\n\n Deelnemers genieten van een meeslepende ervaring bestaande uit spelletjes, improvisaties en momenten van delen. De nadruk ligt op plezier, solidariteit en teamgeest, zodat iedereen zijn plaats kan vinden in het collectief. In de loop van de workshops ontwikkelen de kinderen hun creativiteit, zelfvertrouwen en uitdrukkingsvaardigheid op het podium.\n\n De cursus culmineert in de creatie van een show, de vrucht van het harde werk en de verbeelding van de kinderen, die aan een publiek wordt gepresenteerd. Het is een onvergetelijke ervaring die hun inzet en vooruitgang laat zien.\n\nDeze cursus is toegankelijk voor iedereen en biedt jongeren een geweldige kans om theater te ontdekken in een leuke en zorgzame omgeving."@nl . "This theater workshop, specially designed for children, takes place over five days.\n\n Participants enjoy an immersive experience of play, improvisation and sharing. The emphasis is on joy, solidarity and team spirit, so that everyone finds their place in the collective. Over the course of the workshops, the children develop their creativity, self-confidence and ability to express themselves on stage.\n\n The course culminates in the creation of a show, the fruit of the children?s hard work and imagination, presented to an audience. It's an unforgettable experience, and one that showcases their commitment and progress.\n\nAccessible to all, this workshop is a great opportunity for young people to discover theater in a fun and caring environment."@en . "Dieser Theaterkurs, der speziell f\u00FCr Kinder konzipiert wurde, findet an f\u00FCnf Tagen statt.\n\n Die Teilnehmer machen eine intensive Erfahrung, die aus Spielen, Improvisationen und gemeinsamen Momenten besteht. Der Schwerpunkt liegt auf Freude, Solidarit\u00E4t und Gruppengeist, damit jeder seinen Platz im Kollektiv findet. Im Laufe der Workshops entwickeln die Kinder ihre Kreativit\u00E4t, ihr Selbstvertrauen und ihre F\u00E4higkeit, sich auf der B\u00FChne auszudr\u00FCcken.\n\n Der Workshop gipfelt in einer Auff\u00FChrung, die das Ergebnis der Arbeit und der Fantasie der Kinder ist und vor einem Publikum pr\u00E4sentiert wird. Dieser letzte Moment w\u00FCrdigt ihr Engagement und ihre Fortschritte und bietet ein unvergessliches Erlebnis.\n\nDieser Kurs ist f\u00FCr alle zug\u00E4nglich und bietet den Jugendlichen eine gute Gelegenheit, das Theater in einem spielerischen und f\u00FCrsorglichen Rahmen zu entdecken."@de . "Este curso de teatro, especialmente dise\u00F1ado para ni\u00F1os, se desarrolla a lo largo de cinco d\u00EDas.\n\n Los participantes disfrutan de una experiencia de inmersi\u00F3n compuesta de juegos, improvisaciones y momentos de compartir. Se hace hincapi\u00E9 en la alegr\u00EDa, la solidaridad y el esp\u00EDritu de equipo, para que cada uno encuentre su lugar en el colectivo. A lo largo de los talleres, los ni\u00F1os desarrollan su creatividad, su confianza en s\u00ED mismos y su capacidad para expresarse en escena.\n\n El curso culmina con la creaci\u00F3n de un espect\u00E1culo, fruto del trabajo y la imaginaci\u00F3n de los ni\u00F1os, que se presenta al p\u00FAblico. Es una experiencia memorable, que pone de manifiesto su compromiso y sus progresos.\n\nAccesible a todos, este curso es una gran oportunidad para que los j\u00F3venes descubran el teatro en un entorno divertido y afectuoso."@es . . .