. . . . . . "Am Ende der Halbinsel von Quiberon bietet die Pointe de Conguel einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ausblick auf die Bucht von Quiberon sowie auf die Inseln Houat und Belle-\u00CEle-en-Mer. Hinter diesen Landschaften verbirgt sich ein Ort, an dem Natur, Geologie und Geschichte die Entwicklung der K\u00FCste von Quiberon erz\u00E4hlen. Lernen Sie in Begleitung eines Naturf\u00FChrers, dieses von Winden und Gezeiten geformte Gebiet zu deuten, beobachten Sie die dort lebenden Arten und l\u00FCften Sie die Geheimnisse dieses symboltr\u00E4chtigen Ortes. \n\nPraktische Informationen\n\n- Treffpunkt: Quiberon, Pointe de Conguel\n\n- Empfohlene Ausr\u00FCstung: wandertaugliches Schuhwerk, dem Wetter angepasste Kleidung und ein Fernglas, falls vorhanden.\n\n- 4,5 \u20AC f\u00FCr Personen \u00FCber 12 Jahre\n\nAnmeldung erforderlich: 06 47 89 59 80 oder animation@gavres-quiberon.fr"@de . "Aan het uiteinde van het schiereiland Quiberon biedt de Pointe de Conguel een uitzonderlijk uitzicht op de baai van Quiberon en de eilanden Houat en Belle-\u00CEle-en-Mer. Achter deze landschappen gaat een plek schuil waar natuur, geologie en geschiedenis het verhaal vertellen van de ontwikkeling van de kustlijn van Quiberon. Onder begeleiding van een natuurgids leert u dit door wind en getijden gevormde gebied te \u2018lezen\u2019, observeert u de soorten die er leven en ontrafelt u de geheimen van deze iconische plek. \n\nPraktische informatie\n\n- Ontmoetingsplaats: Quiberon, Pointe de Conguel\n\n- Aanbevolen uitrusting: geschikte wandelschoenen, kleding aangepast aan het weer en een verrekijker als u die heeft.\n\n- 4,5 \u20AC voor kinderen ouder dan 12 jaar\n\n Inschrijving verplicht: 06 47 89 59 80 of animation@gavres-quiberon.fr"@nl . "All'estremit\u00E0 della penisola di Quiberon, la Pointe de Conguel offre un panorama eccezionale sulla baia di Quiberon e sulle isole di Houat e Belle-\u00CEle-en-Mer. Dietro questi paesaggi si nasconde un sito in cui natura, geologia e storia raccontano l\u2019evoluzione del litorale di Quiberon. Accompagnati da una guida naturalistica, imparerete a \u00ABleggere\u00BB questo territorio modellato dai venti e dalle maree, osserverete le specie che lo popolano e scoprirete i segreti di questo luogo emblematico. \n\nInformazioni pratiche\n\n- Punto di ritrovo: Quiberon, Pointe de Conguel\n\n- Attrezzatura consigliata: scarpe adatte alla camminata, abbigliamento adeguato alle condizioni meteorologiche e binocolo, se ne possedete uno.\n\n- 4,5 \u20AC per i maggiori di 12 anni\n\n Iscrizione obbligatoria: 06 47 89 59 80 o animation@gavres-quiberon.fr"@it . "Au bout de la presqu'\u00EEle de Quiberon, la Pointe de Conguel offre un panorama exceptionnel sur la baie de Quiberon, les iles de Houat et Belle-\u00CEle-en-Mer. Derri\u00E8re ces paysages se cache un site o\u00F9 nature, g\u00E9ologie et histoire racontent l'\u00E9volution du littoral quiberonnais. Accompagn\u00E9 d'un guide nature, apprenez \u00E0 lire ce territoire fa\u00E7onn\u00E9 par les vents et les mar\u00E9es, observez les esp\u00E8ces qui l'habitent et percez les secrets de ce lieu embl\u00E9matique. \n\nInformations pratiques\n\n- Lieu de rendez-vous : Quiberon, Pointe de Conguel\n\n- \u00C9quipement conseill\u00E9 : chaussures adapt\u00E9es \u00E0 la marche, v\u00EAtements adapt\u00E9s \u00E0 la m\u00E9t\u00E9o et jumelles si vous en poss\u00E9dez.\n\n- 4,5 \u20ACplus de 12 ans\n\n Inscription obligatoire : 06 47 89 59 80 ou animation@gavres-quiberon.fr"@fr . "En el extremo de la pen\u00EDnsula de Quiberon, la Pointe de Conguel ofrece unas vistas excepcionales de la bah\u00EDa de Quiberon y de las islas de Houat y Belle-\u00CEle-en-Mer. Detr\u00E1s de estos paisajes se esconde un lugar donde la naturaleza, la geolog\u00EDa y la historia narran la evoluci\u00F3n del litoral de Quiberon. Acompa\u00F1ado por un gu\u00EDa naturalista, aprende a \u00ABleer\u00BB este territorio esculpido por los vientos y las mareas, observa las especies que lo habitan y descubre los secretos de este lugar emblem\u00E1tico. \n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica\n\n- Lugar de encuentro: Quiberon, Pointe de Conguel\n\n- Equipamiento recomendado: calzado adecuado para caminar, ropa adecuada para las condiciones meteorol\u00F3gicas y prism\u00E1ticos, si dispone de ellos.\n\n- 4,5 \u20AC para mayores de 12 a\u00F1os\n\nInscripci\u00F3n obligatoria: 06 47 89 59 80 o animation@gavres-quiberon.fr"@es . "At the tip of the Quiberon Peninsula, Pointe de Conguel offers an exceptional view of Quiberon Bay and the islands of Houat and Belle-\u00CEle-en-Mer. Behind these landscapes lies a site where nature, geology, and history tell the story of the evolution of the Quiberon coastline. Accompanied by a nature guide, learn to interpret this landscape shaped by winds and tides, observe the species that inhabit it, and uncover the secrets of this iconic place. \n\nPractical Information\n\n- Meeting place: Quiberon, Pointe de Conguel\n\n- Recommended gear: walking shoes, weather-appropriate clothing, and binoculars if you have them.\n\n- 4.5 for ages 12 and up\n\nRegistration required: 06 47 89 59 80 or animation@gavres-quiberon.fr"@en . . .