"Au c\u0153ur d\u2019un environnement calme et pr\u00E9serv\u00E9, ce second g\u00EEte vous accueille pour un s\u00E9jour plac\u00E9 sous le signe de la d\u00E9tente et de la d\u00E9couverte. Id\u00E9alement situ\u00E9 en Touraine, il constitue un point de d\u00E9part privil\u00E9gi\u00E9 pour explorer les plus beaux tr\u00E9sors du Val de Loire, des prestigieux ch\u00E2teaux..."@fr . "Inmitten einer ruhigen und unber\u00FChrten Landschaft empf\u00E4ngt Sie diese zweite Ferienunterkunft zu einem Aufenthalt im Zeichen der Entspannung und der Entdeckung. Dank seiner idealen Lage in der Touraine ist es ein hervorragender Ausgangspunkt, um die sch\u00F6nsten Sch\u00E4tze des Loire-Tals und die pr\u00E4chtigen"@de . "En pleno coraz\u00F3n de un entorno tranquilo y bien conservado, esta segunda casa rural te da la bienvenida para una estancia dedicada al descanso y al descubrimiento. Con una ubicaci\u00F3n ideal en Touraine, constituye un punto de partida privilegiado para explorar los tesoros m\u00E1s bellos del Valle del Loir"@es . "Nel cuore di un ambiente tranquillo e incontaminato, questo secondo alloggio vi accoglie per un soggiorno all\u2019insegna del relax e della scoperta. Situato in posizione ideale in Touraine, costituisce un punto di partenza privilegiato per esplorare i tesori pi\u00F9 belli della Valle della Loira, dai prest"@it . "Midden in een rustige en ongerepte omgeving heet dit tweede vakantiehuis u welkom voor een verblijf in het teken van ontspanning en ontdekking. Het is ideaal gelegen in de Touraine en vormt een uitstekend uitgangspunt om de mooiste schatten van de Loirevallei te verkennen, zoals de prestigieuze kast"@nl . . . "Nestled in a quiet, unspoiled setting, this second guesthouse welcomes you for a stay dedicated to relaxation and exploration. Ideally located in Touraine, it serves as a prime starting point for exploring the most beautiful treasures of the Loire Valley, including its prestigious castles..."@en . "Au c\u0153ur d\u2019un environnement calme et pr\u00E9serv\u00E9, ce second g\u00EEte vous accueille pour un s\u00E9jour plac\u00E9 sous le signe de la d\u00E9tente et de la d\u00E9couverte. Id\u00E9alement situ\u00E9 en Touraine, il constitue un point de d\u00E9part privil\u00E9gi\u00E9 pour explorer les plus beaux tr\u00E9sors du Val de Loire, des prestigieux ch\u00E2teaux..."@fr . "Inmitten einer ruhigen und unber\u00FChrten Landschaft empf\u00E4ngt Sie diese zweite Ferienunterkunft zu einem Aufenthalt im Zeichen der Entspannung und der Entdeckung. Dank seiner idealen Lage in der Touraine ist es ein hervorragender Ausgangspunkt, um die sch\u00F6nsten Sch\u00E4tze des Loire-Tals und die pr\u00E4chtigen"@de . "En pleno coraz\u00F3n de un entorno tranquilo y bien conservado, esta segunda casa rural te da la bienvenida para una estancia dedicada al descanso y al descubrimiento. Con una ubicaci\u00F3n ideal en Touraine, constituye un punto de partida privilegiado para explorar los tesoros m\u00E1s bellos del Valle del Loir"@es . "Nel cuore di un ambiente tranquillo e incontaminato, questo secondo alloggio vi accoglie per un soggiorno all\u2019insegna del relax e della scoperta. Situato in posizione ideale in Touraine, costituisce un punto di partenza privilegiato per esplorare i tesori pi\u00F9 belli della Valle della Loira, dai prest"@it . "Midden in een rustige en ongerepte omgeving heet dit tweede vakantiehuis u welkom voor een verblijf in het teken van ontspanning en ontdekking. Het is ideaal gelegen in de Touraine en vormt een uitstekend uitgangspunt om de mooiste schatten van de Loirevallei te verkennen, zoals de prestigieuze kast"@nl . . "Au c\u0153ur d\u2019un environnement calme et pr\u00E9serv\u00E9, ce second g\u00EEte vous accueille pour un s\u00E9jour plac\u00E9 sous le signe de la d\u00E9tente et de la d\u00E9couverte. Id\u00E9alement situ\u00E9 en Touraine, il constitue un point de d\u00E9part privil\u00E9gi\u00E9 pour explorer les plus beaux tr\u00E9sors du Val de Loire, des prestigieux ch\u00E2teaux de la Renaissance comme Ch\u00E2teau de Chambord, Ch\u00E2teau de Chenonceau ou Ch\u00E2teau d'Amboise, jusqu\u2019au parc du Futuroscope. Apr\u00E8s vos excursions, vous appr\u00E9cierez les moments de repos au bord de l\u2019agr\u00E9able piscine chauff\u00E9e, partag\u00E9e avec le g\u00EEte voisin, v\u00E9ritable invitation \u00E0 la relaxation durant les beaux jours. \u00C0 l\u2019int\u00E9rieur, l\u2019alliance r\u00E9ussie entre le caract\u00E8re authentique de la pierre et les \u00E9quipements contemporains cr\u00E9e une atmosph\u00E8re chaleureuse et conviviale. La pr\u00E9sence de deux salles d\u2019eau apporte un confort appr\u00E9ciable pour les s\u00E9jours en famille ou entre amis, permettant \u00E0 chacun de profiter pleinement de ses vacances. Depuis le g\u00EEte, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de Richelieu, remarquabl..."@fr . "Inmitten einer ruhigen und unber\u00FChrten Landschaft empf\u00E4ngt Sie diese zweite Ferienunterkunft zu einem Aufenthalt im Zeichen der Entspannung und der Entdeckung. Dank seiner idealen Lage in der Touraine ist es ein hervorragender Ausgangspunkt, um die sch\u00F6nsten Sch\u00E4tze des Loire-Tals zu erkunden, von den pr\u00E4chtigen Renaissance-Schl\u00F6ssern wie dem Ch\u00E2teau de Chambord, Schloss Chenonceau oder Schloss Amboise bis hin zum Futuroscope-Park. Nach Ihren Ausfl\u00FCgen werden Sie die Momente der Erholung am Ufer des angenehmen beheizten Pools genie\u00DFen, den Sie sich mit der benachbarten Ferienwohnung teilen \u2013 eine wahre Einladung zur Entspannung an sch\u00F6nen Tagen. Im Innenbereich schafft die gelungene Verbindung zwischen dem authentischen Charakter des Steins und der modernen Ausstattung eine warme und gem\u00FCt"@de . "Nel cuore di un ambiente tranquillo e incontaminato, questo secondo alloggio vi accoglie per un soggiorno all\u2019insegna del relax e della scoperta. Situato in posizione ideale in Touraine, costituisce un punto di partenza privilegiato per esplorare i tesori pi\u00F9 belli della Valle della Loira, dai prestigiosi castelli rinascimentali come il Castello di Chambord, al Castello di Chenonceau o al Castello di Amboise, fino al parco del Futuroscope. Dopo le vostre escursioni, potrete godervi momenti di relax a bordo della piacevole piscina riscaldata, condivisa con il g\u00EEte vicino, un vero e proprio invito al relax durante le belle giornate. All\u2019interno, la riuscita combinazione tra il carattere autentico della pietra e le dotazioni moderne crea un\u2019atmosfera accogliente e conviviale. La presenza di d"@it . "En pleno coraz\u00F3n de un entorno tranquilo y bien conservado, esta segunda casa rural te da la bienvenida para una estancia dedicada al descanso y al descubrimiento. Con una ubicaci\u00F3n ideal en Turena, constituye un punto de partida privilegiado para explorar los tesoros m\u00E1s bellos del Valle del Loira, desde los prestigiosos castillos renacentistas como el castillo de Chambord, el castillo de Chenonceau o el castillo de Amboise, hasta el parque Futuroscope. Tras tus excursiones, disfrutar\u00E1s de momentos de descanso junto a la agradable piscina climatizada, compartida con la casa rural vecina, una aut\u00E9ntica invitaci\u00F3n a la relajaci\u00F3n durante los d\u00EDas soleados. En el interior, la acertada combinaci\u00F3n entre el car\u00E1cter aut\u00E9ntico de la piedra y las instalaciones contempor\u00E1neas crea un ambiente c\u00E1l"@es . "Midden in een rustige en ongerepte omgeving heet dit tweede vakantiehuis u welkom voor een verblijf in het teken van ontspanning en ontdekking. Het is ideaal gelegen in de Touraine en vormt een uitstekend uitgangspunt om de mooiste schatten van de Loirevallei te verkennen, van de prestigieuze renaissancekastelen zoals het Ch\u00E2teau de Chambord, Ch\u00E2teau de Chenonceau of Ch\u00E2teau d\u2019Amboise, tot aan het Futuroscope-park. Na uw uitstapjes kunt u heerlijk ontspannen aan de rand van het aangename verwarmde zwembad, dat u deelt met de naburige g\u00EEte \u2013 een ware uitnodiging tot ontspanning op zonnige dagen. Binnen zorgt de geslaagde combinatie van het authentieke karakter van de natuursteen en de moderne voorzieningen voor een warme en gezellige sfeer. De aanwezigheid van twee badkamers biedt veel comf"@nl . "Nestled in a quiet, unspoiled setting, this second guesthouse welcomes you for a stay dedicated to relaxation and exploration. Ideally located in Touraine, it serves as a prime starting point for exploring the most beautiful treasures of the Loire Valley, from prestigious Renaissance castles such as the Ch\u00E2teau de Chambord, Ch\u00E2teau de Chenonceau, and Ch\u00E2teau d\u2019Amboise, all the way to Futuroscope. After your excursions, you\u2019ll enjoy relaxing by the pleasant heated pool, shared with the neighboring cottage\u2014a true invitation to unwind on sunny days. Inside, the successful blend of the authentic character of the stone and contemporary amenities creates a warm and welcoming atmosphere. The two bathrooms provide welcome comfort for stays with family or friends, allowing everyone to fully enjoy their vacation. From the cottage, set out to explore Richelieu, a remarkable..."@en . . .