"Le circuit la Botte de Sept Lieux \u00E0 Sonzay est lab\u00E9lis\u00E9 par la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. Durant cette balade, vous d\u00E9couvrirez le splendide ch\u00E2teau de la Motte, le kiosque \u00E0 musique et diff\u00E9rents lavoirs communaux."@fr . "Het wandelpad Botte de Sept Lieux in Sonzay heeft het label \"F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre\" gekregen. Tijdens deze wandeling ontdek je het prachtige Ch\u00E2teau de la Motte, de muziektent en verschillende gemeenschappelijke wasplaatsen."@nl . "El sendero Botte de Sept Lieux, en Sonzay, ha sido galardonado con la etiqueta \"F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre\". En este paseo, descubrir\u00E1 el espl\u00E9ndido castillo de la Motte, el quiosco de m\u00FAsica y varios lavaderos comunales."@es . "The Botte de Sept Lieux trail in Sonzay is certified by the F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. On this walk, you'll discover the splendid Ch\u00E2teau de la Motte, the bandstand and various communal wash-houses."@en . "Il sentiero della Botte de Sept Lieux a Sonzay ha ottenuto il marchio \"F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre\". Durante questa passeggiata, scoprirete lo splendido Ch\u00E2teau de la Motte, il palco della banda e diversi lavatoi comunali."@it . "Der Rundweg la Botte de Sept Lieux in Sonzay tr\u00E4gt das G\u00FCtesiegel der F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre (Franz\u00F6sischer Wanderverband). W\u00E4hrend dieser Wanderung entdecken Sie das pr\u00E4chtige Ch\u00E2teau de la Motte, den Musikpavillon und verschiedene kommunale Waschh\u00E4user."@de . "Le circuit la Botte de Sept Lieux \u00E0 Sonzay est lab\u00E9lis\u00E9 par la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. Durant cette balade, vous d\u00E9couvrirez le splendide ch\u00E2teau de la Motte, le kiosque \u00E0 musique et diff\u00E9rents lavoirs communaux."@fr . "Het wandelpad Botte de Sept Lieux in Sonzay heeft het label \"F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre\" gekregen. Tijdens deze wandeling ontdek je het prachtige Ch\u00E2teau de la Motte, de muziektent en verschillende gemeenschappelijke wasplaatsen."@nl . "El sendero Botte de Sept Lieux, en Sonzay, ha sido galardonado con la etiqueta \"F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre\". En este paseo, descubrir\u00E1 el espl\u00E9ndido castillo de la Motte, el quiosco de m\u00FAsica y varios lavaderos comunales."@es . "The Botte de Sept Lieux trail in Sonzay is certified by the F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. On this walk, you'll discover the splendid Ch\u00E2teau de la Motte, the bandstand and various communal wash-houses."@en . "Il sentiero della Botte de Sept Lieux a Sonzay ha ottenuto il marchio \"F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre\". Durante questa passeggiata, scoprirete lo splendido Ch\u00E2teau de la Motte, il palco della banda e diversi lavatoi comunali."@it . "Der Rundweg la Botte de Sept Lieux in Sonzay tr\u00E4gt das G\u00FCtesiegel der F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre (Franz\u00F6sischer Wanderverband). W\u00E4hrend dieser Wanderung entdecken Sie das pr\u00E4chtige Ch\u00E2teau de la Motte, den Musikpavillon und verschiedene kommunale Waschh\u00E4user."@de . . "Il sentiero della Botte de Sept Lieux a Sonzay ha ottenuto il marchio \"F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre\". Durante questa passeggiata, scoprirete lo splendido Ch\u00E2teau de la Motte, il palco della banda e diversi lavatoi comunali. Il percorso, segnalato in rosso, si snoda in senso antiorario con partenza e arrivo dalla piazza della chiesa."@it . "Het wandelpad Botte de Sept Lieux in Sonzay heeft het label \"F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre\" gekregen. Tijdens deze wandeling ontdek je het prachtige Ch\u00E2teau de la Motte, de muziektent en verschillende gemeenschappelijke wasplaatsen. De route is rood gemarkeerd en loopt tegen de klok in, beginnend en eindigend op het kerkplein."@nl . "The Botte de Sept Lieux trail in Sonzay is certified by the F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. On this walk, you'll discover the splendid Ch\u00E2teau de la Motte, the bandstand and various communal wash-houses. The route is signposted in red and runs counter-clockwise, starting and finishing at the church square."@en . "Le circuit la Botte de Sept Lieux \u00E0 Sonzay est lab\u00E9lis\u00E9 par la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. Durant cette balade, vous d\u00E9couvrirez le splendide ch\u00E2teau de la Motte, le kiosque \u00E0 musique et diff\u00E9rents lavoirs communaux. Balis\u00E9 en rouge et en sens anti-horaire, vous d\u00E9buterez et terminerez votre parcours place de l'\u00E9glise."@fr . "El sendero Botte de Sept Lieux, en Sonzay, ha sido galardonado con la etiqueta \"F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre\". En este paseo, descubrir\u00E1 el espl\u00E9ndido castillo de la Motte, el quiosco de m\u00FAsica y varios lavaderos comunales. El recorrido est\u00E1 se\u00F1alizado en rojo y discurre en sentido contrario a las agujas del reloj, con salida y llegada en la plaza de la iglesia."@es . "Der Rundweg la Botte de Sept Lieux in Sonzay tr\u00E4gt das G\u00FCtesiegel der F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre (Franz\u00F6sischer Wanderverband). W\u00E4hrend dieser Wanderung entdecken Sie das pr\u00E4chtige Ch\u00E2teau de la Motte, den Musikpavillon und verschiedene kommunale Waschh\u00E4user. Der Weg ist rot markiert und verl\u00E4uft gegen den Uhrzeigersinn. Sie beginnen und beenden Ihre Wanderung am Place de l'Eglise."@de . . .