. . . . "Artesano del vino, Thibaut Marion se hizo cargo de la finca Seguin-Manuel en 2004. Todo se hace desde el vi\u00F1edo hasta la bodega para producir vinos de alta calidad. Respetuosa con los terru\u00F1os y el medio ambiente (peque\u00F1os rendimientos, agricultura ecol\u00F3gica certificada, vendimia en verde, trabajo del suelo), cada intervenci\u00F3n humana es cuidadosamente considerada. La gama abarca las principales denominaciones de Borgo\u00F1a."@es . "Artisan du vin, Thibaut Marion a repris le domaine Seguin-Manuel en 2004. Tout est mis en \u0153uvre de la vigne \u00E0 la cave pour \u00E9laborer des vins de haute qualit\u00E9. Respectueuse des terroirs et de l'environnement (petits rendements, culture biologique certifi\u00E9e, vendange en vert, travail du sol), chaque intervention humaine est r\u00E9fl\u00E9chie. La gamme s'ouvre sur les principales appellations de Bourgogne."@fr . "Thibaut Marion, artigiano del vino, ha rilevato la tenuta Seguin-Manuel nel 2004. Tutto viene fatto dalla vigna alla cantina per produrre vini di alta qualit\u00E0. Nel rispetto dei terroir e dell'ambiente (piccole rese, agricoltura biologica certificata, vendemmia verde, lavorazione del suolo), ogni intervento umano \u00E8 attentamente considerato. La gamma copre le principali denominazioni della Borgogna."@it . "Thibaut Marion, der sich als Handwerker des Weines versteht, hat die Dom\u00E4ne Seguin-Manuel 2004 \u00FCbernommen. Alles wird eingesetzt, von der Rebe in den Keller, um Weine von hoher Qualit\u00E4t zu erzeugen. Achtsam auf die Lagen und die Umwelt: kleine Ertr\u00E4ge, \u00F6kologischer Anbau, manuelle Lese, nat\u00FCrliche G\u00E4rung, Ausbau in Eichenf\u00E4ssern. Thibaut Marion empf\u00E4ngt Sie in seinen Kellergew\u00F6lben in Beaune, wo Sie eine ansprechende Lage Burgunder Weine entdecken werden: einen Savigny der Dom\u00E4ne, aber auch Weine der Bezeichnungen Meursault, Gevrey-Chambertin oder Corton\u2026"@de . "A craftsman with wine, Thibaut Marion took over the Domaine Seguin-Manuel in 2004. Everything has been set up in order to create wines of the highest possible quality that are respectful of the \"terroirs\" and the environment : small yields, \"culture \u00E9cologique\", manual harvesting, natural fermentation, aging in oak barrels...Thibaut Marion welcomes you to his vaulted cellars in Beaune where you will discover an appealing palette of Burgundy's \"crus\" : among them Savigny from the Domaine, Meursault, Gevrey-Chambertin or Corton\u2026"@en . "Wijnhandelaar Thibaut Marion nam het domein Seguin-Manuel over in 2004. Van de wijngaard tot de kelder wordt alles gedaan om wijnen van hoge kwaliteit te produceren. Met respect voor de terroirs en het milieu (kleine opbrengsten, gecertificeerde biologische landbouw, groene oogst, bodembewerking) wordt elke menselijke tussenkomst zorgvuldig overwogen. Het assortiment omvat de belangrijkste Bourgondische appellaties."@nl . . .