. . "One storey flat (38 square meters). One room for 3 persons. Living room, kitchenette, microwave, washing machine. Shower room. Toilet. Terrace, garden furniture. Private car park."@en . "Als u op zoek bent naar rust, verwelkomt onze gemeubileerde accommodatie u in de wijngaarden van Blayais en op 7 km van de citadel van Vauban, een UNESCO-site. Ze bieden alle comfort voor een rustig verblijf tussen de wijngaarden en het estuarium van de Gironde\nWij bieden 2 aparte gites, Patiras en Mascaret, voor 5 personen elk, ingericht op 2 verdiepingen met twee slaapkamers, woonkamer, badkamer, open keuken, wasmachine, tv en wifi, volledig uitgerust.\nElke gite kan onafhankelijk gehuurd worden\nMaar als u de 2 gites samen huurt, profiteert u van een grote ruimte \"le chay\" die priv\u00E9 wordt.\nZwembad, bowlingbaan, tafeltennis, tafelvoetbal, biljart (op aanvraag)."@nl . "A la recherche de tranquillit\u00E9, nos meubl\u00E9s vous accueillent dans le vignoble du Blayais et \u00E0 7km de la citadelle de Vauban, class\u00E9e \u00E0 l'UNESCO. Ils offrent tout le confort pour un s\u00E9jour tranquille entre vignoble et estuaire de la Gironde. \nNous proposons 2 meubl\u00E9s jumeaux Patiras et Mascaret, pour 5 personnes chacun, am\u00E9nag\u00E9s sur 2 \u00E9tages avec chacun, deux chambres, s\u00E9jour, SDB, une cuisine ouverte, lave-linge, TV et wifi, totalement \u00E9quip\u00E9s.\nChaque gite peut \u00EAtre lou\u00E9 de mani\u00E8re autonome. \nMais si vous louez les 2 g\u00EEtes ensemble, vous profiterez alors d'une grande salle \"le chay\" qui deviendra privative.\nPiscine, boulodrome, ping-pong, babyfoot, billard (sur demande)."@fr . "Se siete alla ricerca di pace e tranquillit\u00E0, il nostro alloggio ammobiliato vi accoglie tra i vigneti di Blayais e a 7 km dalla cittadella di Vauban, sito UNESCO. Offrono tutti i comfort per un soggiorno tranquillo tra i vigneti e l'estuario della Gironda\nOffriamo 2 gites gemelle, Patiras e Mascaret, per 5 persone ciascuna, disposte su 2 piani con due camere da letto, soggiorno, bagno, cucina aperta, lavatrice, TV e wifi, completamente attrezzate.\nOgni gite pu\u00F2 essere affittata in modo indipendente\nMa se affittate le 2 gites insieme, beneficerete di una grande stanza \"le chay\" che diventer\u00E0 privata.\nPiscina, campo da bocce, ping-pong, calcio balilla, biliardo (su richiesta)."@it . "Si busca tranquilidad, nuestro alojamiento amueblado le da la bienvenida en los vi\u00F1edos de Blayais y a 7 km de la ciudadela de Vauban, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Ofrecen todo el confort para una estancia tranquila entre los vi\u00F1edos y el estuario de la Gironda\nOfrecemos 2 casas rurales gemelas, Patiras y Mascaret, para 5 personas cada una, dispuestas en 2 plantas con dos dormitorios, sal\u00F3n, ba\u00F1o, cocina americana, lavadora, TV y wifi, totalmente equipadas.\nCada casa rural se puede alquilar de forma independiente\nPero si alquila las 2 casas rurales juntas, se beneficiar\u00E1 de una gran sala \"le chay\" que se convertir\u00E1 en privada.\nPiscina, bolera, ping-pong, futbol\u00EDn, billar (bajo petici\u00F3n)."@es . "Wenn Sie ein ruhiges Feriendomizil suchen, empfehlen wir unsere m\u00F6blierten Ferienwohnungen in den Weinbergen von Blaye, 7 km von der Zitadelle von Vauban (UNESCO-Weltkulturerbe) entfernt. Sie bieten allen Komfort f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt zwischen Weinbergen und dem Estuaire de la Gironde. Lassen Sie sich auf der Terrasse nieder und genie\u00DFen Sie den Tag und die Ruhe der Umgebung. Unsere Ferienwohnungen umfassen ein Schlafzimmer, einen Wohnraum, TV, eine kleine K\u00FCche und Waschmaschine. Das Triplex-Studio ist mit TV (WLAN), Waschmaschine und Geschirrsp\u00FCler ausger\u00FCstet."@de . . .