<https://data.datatourisme.fr/2109a213-ac79-3bee-88ac-e9cdb1b73464> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11b2ff77-863f-3f40-a1d3-db67cb3e1c7a> .
<https://data.datatourisme.fr/2109a213-ac79-3bee-88ac-e9cdb1b73464> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f4aa012-643b-363d-8f7d-e95efe3ee96a> .
<https://data.datatourisme.fr/2109a213-ac79-3bee-88ac-e9cdb1b73464> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54a71849-f84f-344e-8bd7-58d8dd43dfef> .
<https://data.datatourisme.fr/2109a213-ac79-3bee-88ac-e9cdb1b73464> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd037514-1b49-33ff-b8e6-0bff7d464ce4> .
<https://data.datatourisme.fr/2109a213-ac79-3bee-88ac-e9cdb1b73464> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ece1454-6196-3e17-bcb7-f95b1f655c8b> .
<https://data.datatourisme.fr/2109a213-ac79-3bee-88ac-e9cdb1b73464> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2109a213-ac79-3bee-88ac-e9cdb1b73464> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In programma:\nIncontri con gli autori dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 18:00, sabato e domenica.\nIl primo piano (dediche + vendita di fumetti nuovi) sar\u00E0 accessibile a partire dalle 14:30.\nIncontri con gli autori: Erik Arnoux, Serge Carr\u00E8re, Crisse, Dan, Claude Guth, Fr\u00E9d\u00E9ric Pillot, Adi Granov, Hugues Labiano, Jean-Louis Mourier, Alexis Sentenac e Olivier Vatine.\nSar\u00E0 allestito un angolo lettura per i bambini.\nDurante la fiera sar\u00E0 possibile acquistare fumetti nuovi e di seconda mano.\nUn bar e un punto ristoro con torte flamb\u00E9e per i pi\u00F9 golosi.%A0"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2109a213-ac79-3bee-88ac-e9cdb1b73464> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the schedule:\nAuthor signings from 10 a.m. to 12 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. on Saturday and Sunday.\nThe first floor (book signings + new comic book sales) will be open starting at 2:30 p.m.\nMeet-and-greets with authors: Erik Arnoux, Serge Carr\u00E8re, Crisse, Dan, Claude Guth, Fr\u00E9d\u00E9ric Pillot, Adi Granov, Hugues Labiano, Jean-Louis Mourier, Alexis Sentenac, and Olivier Vatine.\nA reading corner will be available for children.\nDuring the fair, visitors will be able to purchase new and used comics.\nA refreshment stand and food service offering tartes flamb\u00E9es will be available for food lovers.%A0"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2109a213-ac79-3bee-88ac-e9cdb1b73464> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dem Programm:\nAutogrammstunden von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr, samstags und sonntags.\nDer 1. Stock (Signierstunden + Verkauf neuer Comics) ist ab 14:30 Uhr zug\u00E4nglich.\nTreffen mit den Autoren: Erik Arnoux, Serge Carr\u00E8re, Crisse, Dan, Claude Guth, Fr\u00E9d\u00E9ric Pillot, Adi Granov, Hugues Labiano, Jean-Louis Mourier, Alexis Sentenac und Olivier Vatine.\nF\u00FCr Kinder wird eine Leseecke eingerichtet.\nW\u00E4hrend der Messe k\u00F6nnen neue und gebrauchte Comics gekauft werden.\nEine Erfrischungsbar und ein Imbiss mit Flammkuchen f\u00FCr Feinschmecker.%A0"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2109a213-ac79-3bee-88ac-e9cdb1b73464> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au programme :\nD\u00E9dicaces des auteurs de 10h \u00E0 12h et de 15h \u00E0 18h, le samedi et le dimanche.\nLe 1er \u00E9tage (d\u00E9dicaces + achat de BD neuves) sera accessible d\u00E8s 14h30.\nRencontres avec les auteurs : Erik Arnoux, Serge Carr\u00E8re, Crisse, Dan, Claude Guth, Fr\u00E9d\u00E9ric Pillot, Adi Granov, Hugues Labiano, Jean-Louis Mourier, Alexis Sentenac et Olivier Vatine.\nUn coin lecture sera propos\u00E9 aux enfants.\nDurant le salon, il sera possible d\u2019acheter des BD neuves et d'occasion.\nUne buvette et restauration avec tartes flamb\u00E9es pour les gourmands.\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2109a213-ac79-3bee-88ac-e9cdb1b73464> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programa:\nFirmaciones de autores de 10:00 a 12:00 y de 15:00 a 18:00, el s\u00E1bado y el domingo.\nLa primera planta (firmas + venta de c\u00F3mics nuevos) estar\u00E1 abierta a partir de las 14:30.\nEncuentros con los autores: Erik Arnoux, Serge Carr\u00E8re, Crisse, Dan, Claude Guth, Fr\u00E9d\u00E9ric Pillot, Adi Granov, Hugues Labiano, Jean-Louis Mourier, Alexis Sentenac y Olivier Vatine.\nHabr\u00E1 un rinc\u00F3n de lectura para los ni\u00F1os.\nDurante la feria, se podr\u00E1n comprar c\u00F3mics nuevos y de segunda mano.\nHabr\u00E1 un bar y un servicio de restauraci\u00F3n con tartas flamb\u00E9es para los m\u00E1s golosos.%A0"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2109a213-ac79-3bee-88ac-e9cdb1b73464> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op het programma:\nSigneringsessies door de auteurs van 10.00 tot 12.00 uur en van 15.00 tot 18.00 uur, op zaterdag en zondag.\nDe eerste verdieping (signeersessies + verkoop van nieuwe stripboeken) is vanaf 14.30 uur toegankelijk.\nOntmoetingen met de auteurs: Erik Arnoux, Serge Carr\u00E8re, Crisse, Dan, Claude Guth, Fr\u00E9d\u00E9ric Pillot, Adi Granov, Hugues Labiano, Jean-Louis Mourier, Alexis Sentenac en Olivier Vatine.\nEr is een leeshoek voor kinderen.\nTijdens de beurs kunt u nieuwe en tweedehands stripboeken kopen.\nEr is een bar en er worden flamb\u00E9-taarten geserveerd voor de lekkerbekken.%A0"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/83fa4784-fd80-393a-a2f5-461230b15833> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2109a213-ac79-3bee-88ac-e9cdb1b73464> .
<https://data.datatourisme.fr/5/83fa4784-fd80-393a-a2f5-461230b15833> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2109a213-ac79-3bee-88ac-e9cdb1b73464> .