<https://data.datatourisme.fr/21081484-cf8f-311f-bcb5-a54fb8414598> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'aire de jeux d'Imbsheim, s\u00E9curis\u00E9e et ouverte tous les jours de 8h \u00E0 20h, propose un espace de jeu adapt\u00E9 aux enfants."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/21081484-cf8f-311f-bcb5-a54fb8414598> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6dbc6d0d-0f94-3e8c-9556-4c98d1016caf> .
<https://data.datatourisme.fr/21081484-cf8f-311f-bcb5-a54fb8414598> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eaed8140-e2cb-3966-9d6b-2dd2a9a5426f> .
<https://data.datatourisme.fr/21081484-cf8f-311f-bcb5-a54fb8414598> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98147940-b6c8-3e23-a28d-56e848a96b0f> .
<https://data.datatourisme.fr/21081484-cf8f-311f-bcb5-a54fb8414598> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0df40845-f25a-38a8-9a6d-94d3c9ede636> .
<https://data.datatourisme.fr/21081484-cf8f-311f-bcb5-a54fb8414598> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a842b4de-0c91-3a86-8cc3-651c91261975> .
<https://data.datatourisme.fr/21081484-cf8f-311f-bcb5-a54fb8414598> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f622ea8-5d07-3fcb-983b-46ba691bcc10> .
<https://data.datatourisme.fr/21081484-cf8f-311f-bcb5-a54fb8414598> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9365dbc6-95c2-3eb4-b6b8-cbdf3f96ae71> .
<https://data.datatourisme.fr/21081484-cf8f-311f-bcb5-a54fb8414598> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51ef271f-7273-3331-b0f6-185e1688a8a6> .
<https://data.datatourisme.fr/21081484-cf8f-311f-bcb5-a54fb8414598> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/295a29e2-ff4f-3f84-8726-ababb7e21163> .
<https://data.datatourisme.fr/21081484-cf8f-311f-bcb5-a54fb8414598> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06ad35d4-0d4f-3b7b-844e-90e06dadd761> .
<https://data.datatourisme.fr/21081484-cf8f-311f-bcb5-a54fb8414598> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'aire de jeux d'Imbsheim, s\u00E9curis\u00E9e et ouverte tous les jours de 8h \u00E0 20h, propose un espace de jeu adapt\u00E9 aux enfants."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/21081484-cf8f-311f-bcb5-a54fb8414598> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La zona de juegos de Imbsheim, segura y abierta todos los d\u00EDas de 8.00 a 20.00 horas, ofrece un \u00E1rea de juegos adaptada a los ni\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/21081484-cf8f-311f-bcb5-a54fb8414598> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Spielplatz in Imbsheim ist gesichert und t\u00E4glich von 8 bis 20 Uhr ge\u00F6ffnet. Er bietet einen kindgerechten Spielbereich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/21081484-cf8f-311f-bcb5-a54fb8414598> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'area giochi di Imbsheim, sicura e aperta tutti i giorni dalle 8 alle 20, offre un'area giochi a misura di bambino."@it .
<https://data.datatourisme.fr/21081484-cf8f-311f-bcb5-a54fb8414598> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The playground in Imbsheim is safe and open every day from 8am to 8pm, offering a play area suitable for children."@en .
<https://data.datatourisme.fr/21081484-cf8f-311f-bcb5-a54fb8414598> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De speeltuin in Imbsheim, die veilig is en elke dag open van 8.00 tot 20.00 uur, biedt een kindvriendelijke speelruimte."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/21081484-cf8f-311f-bcb5-a54fb8414598> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/21081484-cf8f-311f-bcb5-a54fb8414598> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The safe Imbsheim playground, open every day from 8am to 8pm, offers a child-friendly play area with a variety of play equipment to guarantee safe fun.\n\nAn ideal place for families, where little ones can have fun and explore in complete tranquillity."@en .
<https://data.datatourisme.fr/21081484-cf8f-311f-bcb5-a54fb8414598> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'aire de jeux d'Imbsheim, s\u00E9curis\u00E9e et ouverte tous les jours de 8h \u00E0 20h, propose un espace de jeu adapt\u00E9 aux enfants, avec des \u00E9quipements ludiques vari\u00E9s pour garantir des moments de plaisir en toute s\u00E9curit\u00E9.\n\nUn lieu id\u00E9al pour les familles, o\u00F9 les petits peuvent s'amuser et explorer en toute tranquillit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/21081484-cf8f-311f-bcb5-a54fb8414598> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La zona de juegos de Imbsheim es segura y est\u00E1 abierta todos los d\u00EDas de 8.00 a 20.00. Ofrece un \u00E1rea de juegos adecuada para los ni\u00F1os, con diversos equipos de juego para garantizar la diversi\u00F3n y la seguridad.\n\nUn lugar ideal para familias, donde los m\u00E1s peque\u00F1os pueden divertirse y explorar tranquilamente."@es .
<https://data.datatourisme.fr/21081484-cf8f-311f-bcb5-a54fb8414598> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'area giochi di Imbsheim \u00E8 sicura e aperta tutti i giorni dalle 8 alle 20. Offre un'area giochi adatta ai bambini, con una variet\u00E0 di attrezzature per garantire divertimento e sicurezza.\n\nUn luogo ideale per le famiglie, dove i pi\u00F9 piccoli possono divertirsi ed esplorare in tutta tranquillit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/21081484-cf8f-311f-bcb5-a54fb8414598> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Spielplatz in Imbsheim, der gesichert und t\u00E4glich von 8 bis 20 Uhr ge\u00F6ffnet ist, bietet einen kinderfreundlichen Spielbereich mit verschiedenen Spielger\u00E4ten, die Spa\u00DF in aller Sicherheit garantieren.\n\nEin idealer Ort f\u00FCr Familien, an dem die Kleinen ungest\u00F6rt spielen und auf Entdeckungsreise gehen k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/21081484-cf8f-311f-bcb5-a54fb8414598> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De speeltuin in Imbsheim is veilig en elke dag geopend van 8 uur 's ochtends tot 8 uur 's avonds. Het biedt een speelplek die geschikt is voor kinderen, met verschillende speeltoestellen om plezier en veiligheid te garanderen.\n\nEen ideale plek voor gezinnen, waar de kleintjes in alle rust kunnen spelen en ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/a8aa711e-212e-302b-beed-ff3917b5c1e2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/21081484-cf8f-311f-bcb5-a54fb8414598> .
<https://data.datatourisme.fr/5/a8aa711e-212e-302b-beed-ff3917b5c1e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/21081484-cf8f-311f-bcb5-a54fb8414598> .