. . . . . . "Boven het ingangsraam staat een cartouche met een fundering omlijst door twee omgekeerde harten, symbolen van geluk: \"MADE BY NICOLAS CHABRAT LAN 1845\".\n\nNiet toegankelijk voor publiek: deze priv\u00E9plek kan alleen van buitenaf worden bekeken."@nl . "Sopra la finestra d'ingresso si trova un cartiglio di fondazione incorniciato da due cuori rovesciati, simbolo di felicit\u00E0: \"MADE BY NICOLAS CHABRAT LAN 1845\".\n\nNon aperto al pubblico: questo sito privato pu\u00F2 essere visitato solo dall'esterno."@it . "Above the entrance window, a foundation cartouche framed by two upside-down hearts, symbols of happiness, reads: \"FAIT PAR NICOLAS CHABRAT LAN 1845\".\n\nNot open to the public: this private site can only be viewed from the outside."@en . "Sobre la ventana de entrada hay una cartela fundacional enmarcada por dos corazones invertidos, s\u00EDmbolos de la felicidad: \"MADE BY NICOLAS CHABRAT LAN 1845\".\n\nNo est\u00E1 abierto al p\u00FAblico: este lugar privado s\u00F3lo puede verse desde el exterior."@es . "Es handelt sich um ein kleines Arbeiterhaus ohne Stockwerk, das \u00FCber dem Eingangsfenster eine Stiftungskartusche mit zwei umgekehrten Herzen als Symbol des Gl\u00FCcks zeigt: \"FAIT PAR NICOLAS CHABRAT LAN 1845\".\n\nKeine Besichtigung: private Anlage, die nur von au\u00DFen sichtbar ist."@de . "C\u2019est une petite maison de manouvriers sans \u00E9tage, qui offre au-dessus de la fen\u00EAtre d\u2019entr\u00E9e, un cartouche de fondation encadr\u00E9 par deux c\u0153urs renvers\u00E9s, symboles du bonheur\u00A0: \u00AB\u00A0FAIT PAR NICOLAS CHABRAT LAN 1845\u00A0\u00BB.\n\nPas de visite : site priv\u00E9 visible uniquement de l'ext\u00E9rieur."@fr . . .