"Die Domaine Fichet befindet sich in Burgund in einem kleinen Dorf namens \"Ig\u00E9\", genauer gesagt im Weiler \"Le Martoret\"."@de . "The Domaine Fichet is located in Burgundy in a small village called \"Ig\u00E9\", and more precisely in the hamlet of Le Martoret."@en . "Le domaine Fichet, se situe en Bourgogne dans un petit village nomm\u00E9 \u00AB Ig\u00E9 \u00BB, et plus pr\u00E9cis\u00E9ment au hameau le Martoret."@fr . . . . . . . "Die Domaine Fichet befindet sich in Burgund in einem kleinen Dorf namens \"Ig\u00E9\", genauer gesagt im Weiler \"Le Martoret\"."@de . "The Domaine Fichet is located in Burgundy in a small village called \"Ig\u00E9\", and more precisely in the hamlet of Le Martoret."@en . "Le domaine Fichet, se situe en Bourgogne dans un petit village nomm\u00E9 \u00AB Ig\u00E9 \u00BB, et plus pr\u00E9cis\u00E9ment au hameau le Martoret."@fr . "Het Domaine Fichet is gelegen in Bourgondi\u00EB in een klein dorp genaamd \"Ig\u00E9\", en meer precies in het gehucht Le Martoret."@nl . "El Domaine Fichet se encuentra en Borgo\u00F1a, en un peque\u00F1o pueblo llamado \"Ig\u00E9\", y m\u00E1s concretamente en la aldea de Le Martoret."@es . "Il Domaine Fichet si trova in Borgogna in un piccolo villaggio chiamato \"Ig\u00E9\", e pi\u00F9 precisamente nella frazione di Le Martoret."@it . . "Het landgoed Fichet ligt in Bourgondi\u00EB in een klein dorp genaamd \"Ig\u00E9\", en meer precies in het gehucht Martoret. Uit een familie van wijnbouwers sinds verschillende generaties, hebben we sporen gevonden van onze voorouders, waaronder een man genaamd \"St\u00E9phus Fichet\" in de Middeleeuwen in 1408 die al wijnstokken verbouwde, maar het was Francis Fichet die het risico nam om zijn eigen domein te cre\u00EBren door zich terug te trekken uit de co\u00F6peratieve kelder van het dorp, tijdens een wijncrisis in 1976. HVE gecertificeerd!"@nl . "La finca de Fichet se encuentra en Borgo\u00F1a, en un peque\u00F1o pueblo llamado \"Ig\u00E9\", y m\u00E1s concretamente en la aldea de Martoret. De una familia de viticultores desde hace varias generaciones, hemos encontrado rastros de nuestros antepasados, entre ellos un hombre llamado \"St\u00E9phus Fichet\" en la Edad Media, en 1408, que ya cultivaba vi\u00F1as, pero fue Francis Fichet quien se arriesg\u00F3 a crear su propia finca retir\u00E1ndose de la bodega cooperativa del pueblo, durante una crisis vin\u00EDcola en 1976. \u00A1Certificado HVE!"@es . "The Domaine Fichet estate is located in a small village called Ig\u00E9, more precisely in the hamlet of Martoret. Our family of winegrowers stretches back over the generations to the Middle Ages to St\u00E9phus Fichet, who was growing vines as far back as 1408. But it was Francis Fichet who took the risk of creating his own estate when he pulled out of the village cooperative during a wine crisis in 1976. The estate has HVE certification."@en . "Le domaine Fichet, se situe en Bourgogne dans un petit village nomm\u00E9 \u00AB Ig\u00E9 \u00BB, et plus pr\u00E9cis\u00E9ment au hameau le Martoret. D\u2019une famille de viticulteurs depuis plusieurs g\u00E9n\u00E9rations, nous avons retrouv\u00E9 des traces de nos anc\u00EAtres dont un d\u00E9nomm\u00E9 \u00AB St\u00E9phus FICHET \u00BB au moyen \u00E2ge en 1408 qui exploitaient d\u00E9j\u00E0 des vignes, mais c\u2019est Francis Fichet qui a pris le risque de cr\u00E9er son domaine en se retirant de la cave coop\u00E9rative du village, lors d\u2019une crise des vins en 1976. Certifi\u00E9 HVE !"@fr . "Familiendom\u00E4ne seit mehreren Generationen, aber erst seit 1976 (heuer sind es 30 Jahre) stellen wir unseren Wein selbst her (fr\u00FCher lieferten wir die Trauben an die Genossenschaft). Heute werden 20 ha von Pierre-Yves bewirtschaftet, die Weinherstellung und den Vertrieb \u00FCbernimmt Olivier. 130 000 Flaschen werden erzeugt."@de . "La tenuta Fichet si trova in Borgogna in un piccolo villaggio chiamato \"Ig\u00E9\", e pi\u00F9 precisamente nella frazione di Martoret. Da una famiglia di viticoltori da diverse generazioni, abbiamo trovato tracce dei nostri antenati, tra cui un uomo chiamato \"St\u00E9phus Fichet\" nel Medioevo, nel 1408, che gi\u00E0 coltivava la vite, ma \u00E8 stato Francis Fichet a correre il rischio di creare la propria tenuta ritirandosi dalla cantina cooperativa del villaggio, durante una crisi del vino nel 1976. Certificato HVE!"@it . . .