. . . . . . "Association \"A la Source\"\n\nCr\u00E9\u00E9e en juin 2020 par un collectif de consommateurs et de producteurs. Elle a pour but de cr\u00E9er du lien, soutenir les productions locales, promouvoir une d\u00E9marche \u00E9conomiquement et socialement \u00E9quitable, et de contribuer au d\u00E9veloppement d'une agriculture paysanne respectueuse de l'environnement et du bien \u00EAtre animal.\nOutre la distribution de produits locaux, A la Source souhaite organiser des \u00E9v\u00E8nements et actions dans les villages (ex : march\u00E9 de producteurs, march\u00E9s festifs) , dans les fermes (march\u00E9 \u00E0 la ferme, coup de pouce aux producteurs \u2013 ex : plantation de haie, montage de serre).\nProduits propos\u00E9s\nL\u00E9gumes de saison, Viandes (boeuf, porc, agneau, volailles, lapin), fromages (ch\u00E8vre et vache), yaourts, tisanes, bi\u00E8re, vin, aromates, confitures, chutneys, miel et produits d\u00E9riv\u00E9s, etc...\n\nContact : alasource@lavache.com\n\nCommande\nLes commandes se font du dimanche au mardi sur Internet via la plateforme Cagette.net.\nLes achats sont ensuite r\u00E9cup\u00E9r\u00E9s et pay\u00E9s tous les jeudis soir entre 17h30 et 19h dans la salle des f\u00EAtes de Champsanglard.\n\nLes \u00E9tapes pour participer comme consommateur :\n1. Se rendre sur https://app.cagette.net/group/8432\n2. Cr\u00E9er son compte et demander \u00E0 s'inscrire sur la liste d'attente\n3. Commander apr\u00E8s validation de l'\u00E9quipe\n4. Sur place, le Jeudi suivant la commande : Adh\u00E9sion \u00E0 l'association (15\u20AC/an) puis r\u00E9cup\u00E9ration et paiement de la commande\n\nLieu de retrait\n\nSalle Polyvalente de Champsanglard\nRue de la Mairie 23220 Champsanglard"@fr . "Association \"A la Source\n\nCreated in June 2020 by a collective of consumers and producers. Its aim is to create links, support local production, promote an economically and socially equitable approach, and contribute to the development of peasant agriculture that respects the environment and animal welfare.\nIn addition to the distribution of local products, A la Source wishes to organize events and actions in the villages (e.g.: farmers' market, festive markets), in the farms (market at the farm, help to the producers - e.g.: planting of hedge, assembly of greenhouse).\nProducts offered\nSeasonal vegetables, meat (beef, pork, lamb, poultry, rabbit), cheese (goat and cow), yoghurts, herbal teas, beer, wine, herbs, jams, chutneys, honey and other products, etc...\n\nContact : alasource@lavache.com\n\nOrder\nOrders are placed from Sunday to Tuesday on the Internet via the Cagette.net platform.\nPurchases are then collected and paid for every Thursday evening between 5.30 and 7pm in the Champsanglard village hall.\n\nThe steps to participate as a consumer:\n1. Go to https://app.cagette.net/group/8432\n2. Create an account and request to be put on the waiting list\n3. Order after validation by the team\n4. On the spot, the Thursday following the order: Membership to the association (15\u20AC/year) then recovery and payment of the order\n\nPlace of collection\n\nMultipurpose room of Champsanglard\nRue de la Mairie 23220 Champsanglard"@en . "Associazione \"A la Source\n\nCreato nel giugno 2020 da un gruppo di consumatori e produttori. Il suo obiettivo \u00E8 creare legami, sostenere la produzione locale, promuovere un approccio economicamente e socialmente equo e contribuire allo sviluppo di un'agricoltura contadina che rispetti l'ambiente e il benessere degli animali.\nOltre alla distribuzione di prodotti locali, A la Source vuole organizzare eventi e azioni nei villaggi (ad esempio, mercato contadino, mercati festivi), nelle fattorie (mercato in fattoria, aiuto ai produttori, ad esempio, piantumazione di siepi, allestimento di serre).\nProdotti offerti\nVerdure di stagione, carne (manzo, maiale, agnello, pollame, coniglio), formaggi (di capra e di mucca), yogurt, tisane, birra, vino, erbe aromatiche, marmellate, chutney, miele e derivati, ecc.\n\nContatto: alasource@lavache.com\n\nOrdini\nGli ordini vengono effettuati dalla domenica al marted\u00EC su Internet tramite la piattaforma Cagette.net.\nGli acquisti vengono poi ritirati e pagati ogni gioved\u00EC sera tra le 17.30 e le 19.00 nella sala del villaggio di Champsanglard.\n\nI passi per partecipare come consumatore:\n1. Vai a https://app.cagette.net/group/8432\n2. Creare un account e chiedere di essere messi in lista d'attesa\n3. Ordine dopo la convalida da parte del team\n4. Sul posto, il gioved\u00EC successivo all'ordine: iscrizione all'associazione (15?/anno) poi ritiro e pagamento dell'ordine\n\nLuogo di raccolta\n\nSala polivalente di Champsanglard\nRue de la Mairie 23220 Champsanglard"@it . "Verein \"A la Source\" (An der Quelle)\n\nGegr\u00FCndet im Juni 2020 von einem Kollektiv aus Verbrauchern und Produzenten. Ihr Ziel ist es, Verbindungen zu schaffen, lokale Produktionen zu unterst\u00FCtzen, ein wirtschaftlich und sozial gerechtes Vorgehen zu f\u00F6rdern und zur Entwicklung einer b\u00E4uerlichen Landwirtschaft beizutragen, die die Umwelt und das Wohlbefinden der Tiere respektiert.\nNeben dem Vertrieb lokaler Produkte m\u00F6chte A la Source Veranstaltungen und Aktionen in den D\u00F6rfern (z. B. Bauernmarkt, Festm\u00E4rkte) und auf den Bauernh\u00F6fen (Markt auf dem Bauernhof, Unterst\u00FCtzung der Erzeuger - z. B. Heckenpflanzung, Aufbau eines Gew\u00E4chshauses) organisieren.\nAngebotene Produkte\nSaisonales Gem\u00FCse, Fleisch (Rind, Schwein, Lamm, Gefl\u00FCgel, Kaninchen), K\u00E4se (Ziege und Kuh), Joghurt, Kr\u00E4utertee, Bier, Wein, Kr\u00E4uter, Marmeladen, Chutneys, Honig und Nebenprodukte, etc.\n\nKontakt: alasource@lavache.com\n\nBestellung\nBestellungen k\u00F6nnen von Sonntag bis Dienstag im Internet \u00FCber die Plattform Cagette.net get\u00E4tigt werden.\nDie Eink\u00E4ufe werden dann jeden Donnerstagabend zwischen 17:30 und 19:00 Uhr im Festsaal von Champsanglard abgeholt und bezahlt.\n\nDie Schritte, um als Verbraucher teilzunehmen :\n1. Gehen Sie auf https://app.cagette.net/group/8432\n2. Konto einrichten und beantragen, auf die Warteliste gesetzt zu werden\n3. Nach Best\u00E4tigung durch das Team bestellen\n4. Vor Ort, am Donnerstag nach der Bestellung: Mitgliedschaft im Verein (15\u20AC/Jahr), dann Abholung und Bezahlung der Bestellung\n\nOrt der Abholung\n\nMehrzweckhalle von Champsanglard\nRue de la Mairie 23220 Champsanglard"@de . "Asociaci\u00F3n \"A la Source\n\nCreado en junio de 2020 por un grupo de consumidores y productores. Su objetivo es crear v\u00EDnculos, apoyar la producci\u00F3n local, promover un enfoque econ\u00F3mica y socialmente equitativo y contribuir al desarrollo de una agricultura campesina que respete el medio ambiente y el bienestar de los animales.\nAdem\u00E1s de la distribuci\u00F3n de productos locales, A la Source desea organizar eventos y acciones en los pueblos (por ejemplo, mercado de agricultores, mercados festivos), en las granjas (mercado en la granja, ayuda a los productores... por ejemplo, plantaci\u00F3n de setos, instalaci\u00F3n de invernaderos).\nProductos ofrecidos\nVerduras de temporada, carnes (vacuno, cerdo, cordero, aves, conejo), quesos (de cabra y vaca), yogures, infusiones, cerveza, vino, hierbas, mermeladas, chutneys, miel y productos derivados, etc.\n\nContacto: alasource@lavache.com\n\nPedir\nLos pedidos se realizan de domingo a martes en Internet a trav\u00E9s de la plataforma Cagette.net.\nLas compras se recogen y se pagan todos los jueves por la tarde, entre las 17.30 y las 19.00 horas, en el sal\u00F3n del pueblo de Champsanglard.\n\nLos pasos para participar como consumidor:\n1. Ir a https://app.cagette.net/group/8432\n2. Cree una cuenta y solicite ser incluido en la lista de espera\n3. Pedido tras la validaci\u00F3n del equipo\n4. En el acto, el jueves siguiente al pedido: Afiliaci\u00F3n a la asociaci\u00F3n (15\u20AC/a\u00F1o) y luego recogida y pago del pedido\n\nLugar de recogida\n\nSala Polivalente de Champsanglard\nRue de la Mairie 23220 Champsanglard"@es . "Vereniging \"A la Source\n\nOpgericht in juni 2020 door een groep consumenten en producenten. Het doel is verbindingen tot stand te brengen, de plaatselijke productie te ondersteunen, een economisch en sociaal rechtvaardige aanpak te bevorderen en bij te dragen tot de ontwikkeling van een landbouw die het milieu en het welzijn van de dieren eerbiedigt.\nNaast de distributie van streekproducten wil A la Source evenementen en acties organiseren in de dorpen (bijv. boerenmarkt, feestmarkten), op de boerderijen (boerderijmarkt, hulp aan producenten - bijv. het planten van heggen, het opzetten van een kas).\nAangeboden producten\nSeizoensgroenten, vlees (rund, varken, lam, gevogelte, konijn), kaas (geit en koe), yoghurt, kruidenthee, bier, wijn, kruiden, jam, chutneys, honing en afgeleide producten, enz...\n\nContact: alasource@lavache.com\n\nBestellen\nDe bestellingen worden van zondag tot dinsdag op internet geplaatst via het platform Cagette.net.\nDe aankopen worden dan elke donderdagavond tussen 17.30 en 19.00 uur opgehaald en betaald in het dorpshuis van Champsanglard.\n\nDe stappen om als consument deel te nemen:\n1. Ga naar https://app.cagette.net/group/8432\n2. Maak een account aan en vraag om op de wachtlijst geplaatst te worden\n3. Bestelling na validatie door het team\n4. Ter plaatse, op de donderdag volgend op de bestelling: Lidmaatschap van de vereniging (15\u20AC/jaar), daarna ophalen en betalen van de bestelling\n\nPlaats van inzameling\n\nPolyvalente zaal van Champsanglard\nRue de la Mairie 23220 Champsanglard"@nl . "March\u00E9 en Ligne"@fr . "173000175" .