. . . . . . "Film di Natale per bambini al cinema alle 15.00, laboratori creativi (baubles, biglietti e trucco natalizio), presenza di Babbo Natale (una foto per famiglia fino a esaurimento dei posti disponibili), presenza di Miss Haute-Vienne e delle sue seconde classificate, passeggiate in carrozza trainata da cavalli, intrattenimento con una banda e danze popolari dei Sautadours dau Vincou. Catering in loco e tombola."@it . "Weihnachtsfilm f\u00FCr Kinder im Kino um 15 Uhr, kreative Workshops (Weihnachtskugeln, -karten und -schminke), Anwesenheit des Weihnachtsmanns (ein Foto pro Familie im Rahmen der Verf\u00FCgbarkeit), Anwesenheit der Miss Haute-Vienne und ihrer Delphine, Kutschfahrten, Unterhaltung durch eine Banda und Folkloret\u00E4nze durch die Sautadours dau Vincou. Verpflegung vor Ort und Tombola."@de . "Christmas movie for children at the cinema at 3pm, creative workshops (baubles, cards and Christmas make-up), presence of Santa Claus (one photo offered per family within the limits of availability), presence of Miss Haute-Vienne and her runners-up, horse-drawn carriage rides, entertainment by a banda and folk dancing by the Sautadours dau Vincou. Catering on the spot and tombola."@en . "Kerstfilm voor kinderen in de bioscoop om 15 uur, creatieve workshops (kerstballen, kaarten en kerstschmink), aanwezigheid van de kerstman (\u00E9\u00E9n foto per gezin, afhankelijk van beschikbaarheid), aanwezigheid van Miss Haute-Vienne en haar winnaars, ritjes in een koets, animatie door een banda en volksdansen door de Sautadours dau Vincou. Catering ter plaatse en tombola."@nl . "Pel\u00EDcula de Navidad para ni\u00F1os en el cine a las 15.00 h, talleres creativos (chucher\u00EDas, tarjetas y maquillaje navide\u00F1o), presencia de Pap\u00E1 Noel (se ofrece una foto por familia seg\u00FAn disponibilidad), presencia de Miss Haute-Vienne y sus finalistas, paseos en coche de caballos, animaci\u00F3n a cargo de una banda y baile folcl\u00F3rico de los Sautadours dau Vincou. Catering in situ y t\u00F3mbola."@es . "Film de No\u00EBl pour les enfants au cin\u00E9ma \u00E0 15h, ateliers cr\u00E9atifs (boules, cartes et maquillage de No\u00EBl), pr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl (une photo offerte par famille dans la limite des disponibilit\u00E9s), pr\u00E9sence de Miss Haute-Vienne et de ses dauphines, balades en cal\u00E8che, animation par une banda et danses folkloriques par les Sautadours dau Vincou. Restauration sur place et tombola."@fr . "March\u00E9 de No\u00EBl"@fr . "210001704" .