. . . . "Alleen of vergezeld, kom op dinsdag 14 februari 2023 een po\u00EBtisch, smakelijk en 100% sexy moment doorbrengen in de Escalier!\nOm 19.00 uur: muzikale voordracht van liefdesgedichten\ndoor de Compagnie de l'Hippocampe\nGratis toegang, deelname per hoed\n3 acteurs en 3 muzikanten nemen u mee op een wolk van liefde, met gedichten van Ronsard tot de Nobelprijs voor Literatuur en Po\u00EBzie 2020\n20.00 uur: Creoolse maaltijd\ndoor Cathy Coffre / O'Kat \u00C9pices Kreyol\nVolledig menu aan 20 ? / persoon, reservering verplicht op: https://www.helloasso.com/associations/l-escalier/evenements/repas-creole-st-valentin-a-l-escalier (info: 05 19 09 00 30)\nOp het menu:\nAperitief:\nCocktail met alcohol : Mojito de la passion\nOF alcoholvrije cocktail: Bora Bora Love Cocktail\nvergezeld van accras\nVoorgerecht:\nVerrine van gerookte marlijn van de eilanden, groene papayasalade, bakbananencr\u00E8me, geserveerd met citrusvinaigrette\nHoofdgerecht:\nLokale rundvleesstoofpot gemarineerd in wassai (vrucht van een Zuid-Amerikaanse palmboom) en zijn broodfruitmousseline met kokosmelk en zijn kleine gemarineerde groenten\nDessert :\nGuave love cake\nAllergenen: lactose, gluten, ei, mosterd, selderij, sporen van noten, sulfieten, soja, vis\nEn waarom niet eindigen met een wilde zouk!"@nl . "Seul(e) ou accompagn\u00E9(e), venez passer un moment po\u00E9tico-gourmand et 100 % affriolant \u00E0 l'Escalier ce mardi 14 f\u00E9vrier 2023 !\n\u00C0 19h : lecture musicale de po\u00E8mes d'amour\npar la Compagnie de l'Hippocampe\nEntr\u00E9e libre, participation au chapeau\n3 com\u00E9diens et 3 musiciens vous embarquent sur un nuage d'amour, avec des po\u00E8mes allant de Ronsard au prix Nobel de litt\u00E9rature et de po\u00E9sie 2020\n\u00C0 20h : repas cr\u00E9ole\npar Cathy Coffre / O'Kat \u00C9pices Kreyol\nMenu complet \u00E0 20 \u20AC / personne, r\u00E9servation obligatoire sur : https://www.helloasso.com/associations/l-escalier/evenements/repas-creole-st-valentin-a-l-escalier (infos : 05 19 09 00 30)\nAu menu :\nAp\u00E9ritif :\nCocktail avec alcool : Mojito de la passion\nOU cocktail sans alcool : Cocktail d'amour Bora Bora\naccompagn\u00E9 d'accras\nEntr\u00E9e :\nVerrine de marlin fum\u00E9 des \u00EEles, salade de papaye verte, cr\u00E8me de banane plantain, accompagn\u00E9 de sa vinaigrette aux agrumes\nPlat :\nCivet de b\u0153uf local marin\u00E9 au wassai (fruit d'un palmier d'Am\u00E9rique du Sud) et sa mousseline de fruit \u00E0 pain au lait de coco & ses petits l\u00E9gumes marin\u00E9s\nDessert :\nTourment d'amour \u00E0 la goyave\nAllerg\u00E8nes : lactose, gluten, \u0153uf, moutarde, c\u00E9leri, traces de fruits \u00E0 coques, sulfites, soja, poisson\nEt pourquoi pas finir par un zouk endiabl\u00E9 !"@fr . "Ob allein oder in Begleitung: Verbringen Sie am Dienstag, den 14. Februar 2023, einen poetisch-gourmandigen und 100 % affritierenden Moment im Escalier!\nUm 19 Uhr: Musikalische Lesung von Liebesgedichten\nvon der Compagnie de l'Hippocampe (Seepferdchen-Kompanie)\nEintritt frei, Teilnahme mit Hut\n3 Schauspieler und 3 Musiker entf\u00FChren Sie auf eine Liebeswolke mit Gedichten von Ronsard bis zum Nobelpreistr\u00E4ger f\u00FCr Literatur und Poesie 2020\nUm 20 Uhr: Kreolisches Essen\nvon Cathy Coffre / O'Kat \u00C9pices Kreyol\nKomplettes Men\u00FC zu 20 ? / Person, Reservierung erforderlich unter: https://www.helloasso.com/associations/l-escalier/evenements/repas-creole-st-valentin-a-l-escalier (Infos: 05 19 09 00 30)\nZum Men\u00FC geh\u00F6ren:\nAperitif :\nAlkoholischer Cocktail: Passionsfrucht-Mojito\nODER alkoholfreier Cocktail: Liebescocktail Bora Bora\nbegleitet von Accras\nVorspeise:\nVerrine mit ger\u00E4uchertem Marlin von den Inseln, gr\u00FCnem Papayasalat, Kochbananencreme, begleitet von Zitrusdressing\nGericht :\nCivet von einheimischem Rindfleisch, mariniert mit Wassai (Frucht einer s\u00FCdamerikanischen Palme) und Mousseline von Brotfrucht mit Kokosmilch & mariniertem Gem\u00FCse\nDessert :\nLiebestorte mit Guave\nAllergene: Laktose, Gluten, Ei, Senf, Sellerie, Spuren von Schalenfr\u00FCchten, Sulfite, Soja, Fisch\nUnd warum nicht mit einem wilden Zouk enden!"@de . "Alone or accompanied, come and spend a poetic and tasty moment at the Escalier this Tuesday, February 14, 2023!\nAt 7pm: musical reading of love poems\nby the Compagnie de l'Hippocampe\nFree admission, participation by hat\n3 actors and 3 musicians will take you on a cloud of love, with poems ranging from Ronsard to the Nobel Prize for Literature and Poetry 2020\nAt 8pm : Creole meal\nby Cathy Coffre / O'Kat \u00C9pices Kreyol\nFull menu at 20 ? / person, reservation required on: https://www.helloasso.com/associations/l-escalier/evenements/repas-creole-st-valentin-a-l-escalier (info: 05 19 09 00 30)\nOn the menu:\nAperitif :\nCocktail with alcohol : Mojito de la passion\nOR non-alcoholic cocktail: Bora Bora Love Cocktail\naccompanied by accras\nAppetizer:\nVerrine of smoked marlin from the islands, green papaya salad, plantain cream, accompanied by its citrus vinaigrette\nMain course :\nLocal beef stew marinated in wassai (fruit of a South American palm tree) and its breadfruit mousseline with coconut milk & its small marinated vegetables\nDessert:\nGuava love torment\nAllergens: lactose, gluten, egg, mustard, celery, traces of nuts, sulfites, soy, fish\nAnd why not finish with a wild zouk!"@en . "Da soli o in compagnia, venite a trascorrere un momento poetico, gustoso e 100% sexy all'Escalier marted\u00EC 14 febbraio 2023!\nAlle 19.00: lettura musicale di poesie d'amore\ndalla Compagnie de l'Hippocampe\nIngresso libero, partecipazione a cappello\n3 attori e 3 musicisti vi porteranno su una nuvola d'amore, con poesie che vanno da Ronsard al Premio Nobel per la Letteratura e la Poesia 2020\n20:00: pasto creolo\ndi Cathy Coffre / O'Kat \u00C9pices Kreyol\nMenu completo a 20 ? / persona, prenotazione obbligatoria a: https://www.helloasso.com/associations/l-escalier/evenements/repas-creole-st-valentin-a-l-escalier (info: 05 19 09 00 30)\nNel menu:\nAperitivo :\nCocktail con alcol : Mojito de la passion\nO cocktail analcolico: Bora Bora Love Cocktail\naccompagnato da accras\nAntipasto:\nVerrina di marlin affumicato delle isole, insalata di papaya verde, crema di piantaggine, servita con vinaigrette agli agrumi\nPiatto principale :\nStufato di manzo locale marinato nel wassai (frutto di una palma sudamericana) e la sua mousseline di pane con latte di cocco e le sue piccole verdure marinate\nDessert :\nTorta dell'amore alla guava\nAllergeni: lattosio, glutine, uova, senape, sedano, tracce di frutta a guscio, solfiti, soia, pesce\nE perch\u00E9 non concludere con uno zouk selvaggio!"@it . "Solo o acompa\u00F1ado, \u00A1venga a pasar un momento po\u00E9tico, sabroso y 100% sexy en el Escalier el martes 14 de febrero de 2023!\nA las 19.00 horas: lectura musical de poemas de amor\npor la Compagnie de l'Hippocampe\nEntrada gratuita, participaci\u00F3n con gorra\n3 actores y 3 m\u00FAsicos le llevar\u00E1n en una nube de amor, con poemas que van desde Ronsard hasta el Premio Nobel de Literatura y Poes\u00EDa 2020\n20h00: Comida criolla\nde Cathy Coffre / O'Kat \u00C9pices Kreyol\nMen\u00FA completo a 20\u20AC/persona, reserva obligatoria en: https://www.helloasso.com/associations/l-escalier/evenements/repas-creole-st-valentin-a-l-escalier (info: 05 19 09 00 30)\nEn el men\u00FA:\nAperitivo :\nC\u00F3ctel con alcohol : Mojito de la pasi\u00F3n\nO c\u00F3ctel sin alcohol: Bora Bora Love Cocktail\nacompa\u00F1ado de accras\nAperitivo:\nVerrine de marlin ahumado de las islas, ensalada de papaya verde, crema de pl\u00E1tano, servido con vinagreta de c\u00EDtricos\nPlato principal :\nEstofado local de ternera marinado en wassai (fruto de una palmera sudamericana) y su muselina de pan con leche de coco y sus verduritas marinadas\nPostre :\nPastel de amor de guayaba\nAl\u00E9rgenos: lactosa, gluten, huevo, mostaza, apio, trazas de frutos de c\u00E1scara, sulfitos, soja, pescado\n\u00A1Y por qu\u00E9 no terminar con un zouk salvaje!"@es . "Soir\u00E9e avec ou sans Valentin \u00E0 l'Escalier"@fr . "188003657" .