Français (France) L'association des commerçants de Saint-Léonard de Noblat organise un concours de pâté de pomme de terre..Le jury sera composé de 6 membres dont 2 de L'Homme en Bleu qui présideront (Sélim et Axelle). Les autres membres sont Jean-Claude Leblois, président du CD87, Chloé Valet, directrice OT de Saint-Léonard-de-Noblat, Françoise Bigas et Anne-Marie Chabrier. Trois prix seront remis : le Prix du meilleur pâté de pomme de terre catégorie particulier, le Prix du meilleur pâté de pomme de terre catégorie professionnelle et le Prix du public. Pour chaque prix la récompense est la suivante : 150€ de chèque cadeaux.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
188003491
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Concours de pâté de pommes de terre
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) L'associazione dei commercianti di Saint-Léonard de Noblat organizza un concorso di torte di patate. La giuria sarà composta da 6 membri, tra cui 2 de L'Homme en Bleu che presiederanno (Sélim e Axelle). Gli altri membri sono Jean-Claude Leblois, presidente del CD87, Chloé Valet, direttore dell'Ufficio del Turismo di Saint-Léonard-de-Noblat, Françoise Bigas e Anne-Marie Chabrier. Saranno assegnati tre premi: il premio per il miglior tortino di patate nella categoria privati, il premio per il miglior tortino di patate nella categoria professionisti e il premio del pubblico. Per ogni premio, la ricompensa è di 150? in buoni regalo.
Français (France) L'association des commerçants de Saint-Léonard de Noblat organise un concours de pâté de pomme de terre..Le jury sera composé de 6 membres dont 2 de L'Homme en Bleu qui présideront (Sélim et Axelle). Les autres membres sont Jean-Claude Leblois, président du CD87, Chloé Valet, directrice OT de Saint-Léonard-de-Noblat, Françoise Bigas et Anne-Marie Chabrier. Trois prix seront remis : le Prix du meilleur pâté de pomme de terre catégorie particulier, le Prix du meilleur pâté de pomme de terre catégorie professionnelle et le Prix du public. Pour chaque prix la récompense est la suivante : 150€ de chèque cadeaux.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging van winkeliers van Saint-Léonard de Noblat organiseert een wedstrijd voor aardappeltaarten. De jury bestaat uit 6 leden, waaronder 2 leden van L'Homme en Bleu die zullen voorzitten (Sélim en Axelle). De andere leden zijn Jean-Claude Leblois, voorzitter van de CD87, Chloé Valet, directeur van het VVV-kantoor van Saint-Léonard-de-Noblat, Françoise Bigas en Anne-Marie Chabrier. Er worden drie prijzen uitgereikt: de prijs voor de beste aardappeltaart in de particuliere categorie, de prijs voor de beste aardappeltaart in de professionele categorie en de publieksprijs. Voor elke prijs is de beloning 150? in cadeaubonnen.
Anglais The association of the shopkeepers of Saint-Léonard de Noblat organizes a contest of potato pie... The jury will be composed of 6 members of which 2 of L'Homme en Bleu who will preside (Sélim and Axelle). The other members are Jean-Claude Leblois, president of the CD87, Chloé Valet, director of the Saint-Léonard-de-Noblat Tourist Office, Françoise Bigas and Anne-Marie Chabrier. Three prizes will be awarded: the prize for the best potato pie in the private category, the prize for the best potato pie in the professional category and the public prize. For each prize, the reward is 150? in gift certificates.
Espagnol La asociación de comerciantes de Saint-Léonard de Noblat organiza un concurso de tartas de patata. El jurado estará compuesto por 6 miembros, entre ellos 2 de L'Homme en Bleu que lo presidirán (Sélim y Axelle). Los demás miembros son Jean-Claude Leblois, presidente del CD87, Chloé Valet, directora de la Oficina de Turismo de Saint-Léonard-de-Noblat, Françoise Bigas y Anne-Marie Chabrier. Se concederán tres premios: el premio al mejor pastel de patata en la categoría privada, el premio al mejor pastel de patata en la categoría profesional y el premio del público. Para cada premio, la recompensa es de 150? en vales de regalo.
Allemand (Allemagne) Der Verband der Kaufleute von Saint-Léonard de Noblat organisiert einen Wettbewerb für Kartoffelpasteten..Die Jury besteht aus 6 Mitgliedern, von denen 2 von L'Homme en Bleu den Vorsitz führen werden (Sélim und Axelle). Die anderen Mitglieder sind Jean-Claude Leblois, Präsident des CD87, Chloé Valet, Leiterin des Fremdenverkehrsamts von Saint-Léonard-de-Noblat, Françoise Bigas und Anne-Marie Chabrier. Es werden drei Preise verliehen: der Preis für die beste Kartoffelpastete in der Kategorie Privatperson, der Preis für die beste Kartoffelpastete in der Kategorie Beruf und der Publikumspreis. Für jeden Preis gibt es einen Geschenkgutschein in Höhe von 150 Euro.