"Cette belle demeure a le charme des maisons traditionnelles locales."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "This beautiful residence has the charm of the local traditional houses."@en . "Cette belle demeure a le charme des maisons traditionnelles locales."@fr . "Dieses sch\u00F6ne Haus hat den Charme der traditionellen lokalen H\u00E4user."@de . "Dit prachtige huis heeft de charme van traditionele lokale huizen."@nl . "Esta hermosa casa tiene el encanto de las casas tradicionales de la zona."@es . "Questa bella casa ha il fascino delle case tradizionali locali."@it . . "This beautiful residence has the charm of the local traditional houses."@en . "Cette belle demeure a le charme des maisons traditionnelles locales."@fr . "Chambre 1\nLit en 180\nSalle de bain commune et attenante\n \nChambre 2 - chambre parentale\nLit en 160\nLit b\u00E9b\u00E9 et table \u00E0 langer\nSalle de bain commune\n\nChambre 3\nLit en 140\nSalle de bain commune"@fr . "Bedroom 1\nBed in 180\nShared and adjoining bathroom\n \nRoom 2 - parental room\nBed in 160\nBaby bed and changing table\nShared bathroom\n\nBedroom 3\nBed in 140\nShared bathroom"@en . "Dieses sch\u00F6ne Haus hat den Charme der traditionellen lokalen H\u00E4user."@de . "Zimmer 1\nBett in 180\nGemeinsames, angrenzendes Badezimmer\n \nSchlafzimmer 2 - Elternschlafzimmer\nBett in 160\nBabybett und Wickeltisch\nGemeinsames Badezimmer\n\nSchlafzimmer 3\nBett in 140\nGemeinsames Badezimmer"@de . "Dit prachtige huis heeft de charme van traditionele lokale huizen."@nl . "Slaapkamer 1\n180 cm bed\nGedeelde en aangrenzende badkamer\n \nSlaapkamer 2 - ouderslaapkamer\n160 cm bed\nBabybed en luiertafel\nGedeelde badkamer\n\nSlaapkamer 3\nBed in 140\nGedeelde badkamer"@nl . "Dormitorio 1\nCama de 180 cm\nBa\u00F1o compartido y contiguo\n \nDormitorio 2 - dormitorio principal\nCama de 160 cm\nCama de beb\u00E9 y cambiador\nBa\u00F1o compartido\n\nDormitorio 3\nCama en 140\nBa\u00F1o compartido"@es . "Esta hermosa casa tiene el encanto de las casas tradicionales de la zona."@es . "Questa bella casa ha il fascino delle case tradizionali locali."@it . "Camera da letto 1\nLetto da 180 cm\nBagno condiviso e adiacente\n \nCamera da letto 2 - camera da letto principale\nLetto da 160 cm\nLettino e fasciatoio\nBagno in comune\n\nCamera da letto 3\nLetto in 140\nBagno in comune"@it . "Het is gebouwd van steen en de eigenaars hebben ervoor gekozen deze bloot te laten liggen in plaats van ze te bedekken met leem, zoals hier gebruikelijk is.\n\nBinnen dragen de ruimte van de kamers en de verfijnde decoratie bij aan de charme van dit huis.\nDe eigenaar is vriendelijk en aardig en zorgt ervoor dat uw verblijf ontspannen is: ligstoelen in de schaduw van de eikenbomen, een stevig huisgemaakt ontbijt, een priv\u00E9ruimte voor uw comfort..."@nl . "Est\u00E1 construida en piedra y los propietarios han optado por dejarlas a la vista en lugar de cubrirlas con adoquines, como es habitual aqu\u00ED.\n\nEn el interior, la amplitud de las habitaciones y la refinada decoraci\u00F3n contribuyen al encanto de esta casa.\nEl propietario es gentil y amable y se encarga de que su estancia sea relajante: tumbonas a la sombra de los robles, copiosos desayunos caseros, un \u00E1rea privada para su comodidad..."@es . "It is built of stone and the owners have chosen to leave them exposed rather than cover them with cob as is customary here.\n\nInside, the beautiful volumes give scope to each room and the refined decoration adds to the charm of this house.\nGentle and caring, your landlady makes sure that your stay rhymes with relaxation: deckchairs in the shade of the oaks, copious home-made breakfasts, a private area for your comfort..."@en . "\u00C8 costruita in pietra e i proprietari hanno scelto di lasciarla a vista anzich\u00E9 coprirla con il cocco, come si usa qui.\n\nAll'interno, l'ampiezza delle stanze e la decorazione raffinata aumentano il fascino di questa casa.\nLa proprietaria \u00E8 gentile e garbata e fa in modo che il vostro soggiorno sia rilassante: sedie a sdraio all'ombra delle querce, abbondanti colazioni fatte in casa, un'area privata per il vostro comfort..."@it . "Es ist aus Steinen gebaut und die Besitzer haben sich daf\u00FCr entschieden, die Steine sichtbar zu lassen, anstatt sie mit Lehm zu bedecken, wie es hier \u00FCblich ist.\n\nIm Inneren verleihen die gro\u00DFz\u00FCgigen R\u00E4ume jedem Zimmer Gr\u00F6\u00DFe und die raffinierte Dekoration tr\u00E4gt zum Charme dieses Hauses bei.\nIhre sanfte und wohlwollende Vermieterin sorgt daf\u00FCr, dass Ihr Aufenthalt mit Entspannung einhergeht: Liegest\u00FChle im Schatten der Eichen, herzhafte hausgemachte Fr\u00FChst\u00FCcke, ein privater Bereich f\u00FCr Ihren Komfort..."@de . "Elle est construite en pierres et les propri\u00E9taires ont fait le choix de les laisser apparentes plut\u00F4t que de les couvrir d'un torchis comme il est coutume ici.\n\nA l'int\u00E9rieur, les beaux volumes donnent de l'envergure \u00E0 chaque pi\u00E8ce et la d\u00E9coration raffin\u00E9e s'ajoute au charme de cette maison.\nDouce et bienveillante, votre propri\u00E9taire fait en sorte que votre s\u00E9jour rime avec d\u00E9tente : des transats \u00E0 l'ombre des ch\u00EAnes, de copieux petits d\u00E9jeuners maison, un espace privatis\u00E9 pour votre confort..."@fr . . .