"Le Parc du Ch\u00E2teau qui s'\u00E9tend sur 32 hectares, est un espace naturel ouvert gratuitement au public tous les jours de l'ann\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "The Castle Park, which extends over 32 hectares, is a natural area open to the public free of charge every day of the year."@en . "Le Parc du Ch\u00E2teau qui s'\u00E9tend sur 32 hectares, est un espace naturel ouvert gratuitement au public tous les jours de l'ann\u00E9e."@fr . "Der 32 Hektar gro\u00DFe Schlosspark ist ein Naturgebiet, das der \u00D6ffentlichkeit an allen Tagen des Jahres kostenlos zur Verf\u00FCgung steht."@de . "Het park van het kasteel, dat 32 hectare beslaat, is een natuurgebied dat elke dag van het jaar gratis toegankelijk is voor het publiek."@nl . "El Parque del Castillo, de 32 hect\u00E1reas, es un espacio natural abierto al p\u00FAblico de forma gratuita todos los d\u00EDas del a\u00F1o."@es . "Il Parco del Castello, che si estende per 32 ettari, \u00E8 un'area naturale aperta al pubblico gratuitamente tutti i giorni dell'anno."@it . . "Whatever the season, redwoods, plane trees and oaks adorn themselves in their most beautiful foliage and shower you with their branches as you stroll along, while wood hyacinths in spring and cyclamen in autumn offer a magnificent carpet of color. A variety of landscapes meet along the way: wooded parkland, ancient orchards and the ch\u00E2teau garden, or the banks of the Evre river.\n\nAlong the way, you'll discover the internationally renowned Pantall Stables training arena, and among the 32 hectares of walks, you'll come across a number of statues from the Montjean sur Loire symposium.\n\nWith a keen eye and a light step, it's not uncommon to come across squirrels and roe deer in the shelter of groves, or sheep resting in the shade of a magnificent holm oak.\n\nIn summer, take advantage of the cool banks of the Evre and stroll along, watching the mallards swim or the kayakers glide by on weekends.\n\nPlease note that dogs and bicycles are not allowed, even on a leash.\n\nOpening hours:\nWinter: November 1 to March 31, 8am to 7pm\nSummer: April 1 to October 31, 8am to 10pm"@en . "Unabh\u00E4ngig von der Jahreszeit schm\u00FCcken sich Mammutb\u00E4ume, Platanen oder Eichen mit ihrem sch\u00F6nsten Laub und bedecken Sie w\u00E4hrend Ihres Spaziergangs mit ihrem Ge\u00E4st, w\u00E4hrend die Waldhyazinthen im Fr\u00FChling und die Alpenveilchen im Herbst Ihnen einen herrlichen Farbteppich bieten. Auf Ihren Wegen begegnen Ihnen abwechslungsreiche Landschaften: ein bewaldeter Park, alte Obstg\u00E4rten und der Schlossgarten oder das Ufer des Flusses Evre.\n\nAn der Ecke eines Weges k\u00F6nnen Sie die Trainingsbahn des international bekannten Gest\u00FCts Ecuries Pantall entdecken und unter den 32 Hektar gro\u00DFen Spazierwegen treffen Sie auf einige Statuen, die aus dem Symposium in Montjean sur Loire hervorgegangen sind.\n\nEs ist nicht ungew\u00F6hnlich, Eichh\u00F6rnchen und Rehen im Schutz der W\u00E4lder zu begegnen oder Schafen, die im Schatten einer wundersch\u00F6nen Steineiche ruhen.\n\nIm Sommer k\u00F6nnen Sie an den k\u00FChlen Ufern des Flusses Evre flanieren und das Schwimmen der Stockenten oder das gem\u00E4chliche Gleiten der Kajakfahrer an den Wochenenden beobachten.\n\nAchtung: Hunde, selbst an der Leine, sind nicht erlaubt, ebenso wenig wie Fahrr\u00E4der.\n\nDie \u00D6ffnungszeiten:\nWinter: vom 1. November bis 31. M\u00E4rz, von 8:00 bis 19:00 Uhr\nSommer: 1. April bis 31. Oktober, 8:00 bis 22:00 Uhr"@de . "In elk jaargetijde zijn de sequoia's, platanen en eiken getooid in hun mooiste bladerdak en overspoelen ze je met hun takken terwijl je er langs wandelt, terwijl boshyacinten in de lente en cyclamen in de herfst voor een prachtig kleurentapijt zorgen. Onderweg zie je verschillende landschappen: beboste parken, voormalige boomgaarden en de kasteeltuin, of de oevers van de rivier de Evre.\n\nOnderweg kom je de internationaal bekende trainingsarena Pantall Stables tegen en tussen de 32 hectare wandelpaden vind je een aantal standbeelden van het symposium Montjean sur Loire.\n\nMet een scherp oog en een lichte tred is het niet ongewoon om eekhoorns en ree\u00EBn tegen te komen in de beschutting van de bosjes, of schapen die uitrusten in de schaduw van een prachtige steeneik.\n\nProfiteer in de zomer van de koele oevers van de Evre en wandel er langs, kijk hoe de wilde eenden voorbij zwemmen of hoe de kajakkers in het weekend voorbij glijden.\n\nHonden en fietsen zijn niet toegestaan, zelfs niet aangelijnd.\n\nOpeningstijden:\nWinter: 1 november tot 31 maart, 8.00 tot 19.00 uur\nZomer: 1 april tot 31 oktober, 8u tot 22u"@nl . "En cualquier \u00E9poca del a\u00F1o, las secuoyas, los pl\u00E1tanos y los robles se engalanar\u00E1n con su m\u00E1s bello follaje, ba\u00F1\u00E1ndole con sus ramas mientras pasea, mientras los jacintos de bosque en primavera y los cicl\u00E1menes en oto\u00F1o ofrecen una magn\u00EDfica alfombra de color. A lo largo del recorrido, los paisajes son variados: parques arbolados, antiguos huertos y el jard\u00EDn del castillo, o las orillas del r\u00EDo Evre.\n\nPor el camino, se encontrar\u00E1 con la pista de entrenamiento de las caballerizas Pantall, de renombre internacional, y, entre las 32 hect\u00E1reas de paseos, con varias estatuas del simposio de Montjean sur Loire.\n\nCon ojo avizor y paso ligero, no es raro toparse con ardillas y corzos al abrigo de los sotos, o con ovejas descansando a la sombra de una magn\u00EDfica encina.\n\nEn verano, aproveche la frescura de las orillas del Evre para pasear y ver nadar a los \u00E1nades reales o deslizarse a los pirag\u00FCistas los fines de semana.\n\nTenga en cuenta que no se admiten perros ni bicicletas, ni siquiera con correa.\n\nHorario de apertura:\nInvierno: del 1 de noviembre al 31 de marzo, de 8.00 a 19.00 h\nVerano: del 1 de abril al 31 de octubre, de 8.00 a 22.00 h"@es . "Quelque soit la saison, s\u00E9quoia, platanes ou ch\u00EAnes se parent de leurs plus beaux feuillages et vous couvent de leurs branchages tout au long de votre promenade tandis que les jacinthes des bois au printemps et les cyclamens en automne vous offrent un magnifique tapis de couleurs. Les paysages vari\u00E9s se c\u00F4toient aux d\u00E9tours des all\u00E9es : parc bois\u00E9, anciens vergers et jardin du ch\u00E2teau ou bords de l'Evre. \n\nAu d\u00E9tour d'un chemin, vous pourrez d\u00E9couvrir la piste d'entrainement du haras des Ecuries Pantall, de renomm\u00E9e internationale et, parmi les 32 hectares de balades, vous rencontrerez quelques statues issues du symposium de Montjean sur Loire.\n\nL\u2019\u0153il aux aguets et le pas l\u00E9ger, il n'est pas rare de croiser l'\u00E9cureuil et le chevreuil \u00E0 l'abri des bosquets ou les moutons se reposants \u00E0 l'ombre d'un magnifique ch\u00EAne vert.\n\nL'\u00E9t\u00E9, profitez de la fra\u00EEcheur des bords de l'Evre et fl\u00E2nez en contemplant la nage des canards colverts ou la glissade tranquille des kayakistes le weekend.\n\nAttention, les chiens m\u00EAme en laisse ne sont pas autoris\u00E9s, les v\u00E9los non plus.\n\nLes horaires :\nHiver : du 1er novembre au 31 mars, de 8h \u00E0 19h\n\u00C9t\u00E9 : du 1er avril au 31 octobre, de 8h \u00E0 22h"@fr . "In qualsiasi stagione, le sequoie, i platani e le querce sono addobbati con il loro fogliame pi\u00F9 bello e vi inondano con i loro rami mentre passeggiate, mentre i giacinti di bosco in primavera e i ciclamini in autunno offrono un magnifico tappeto di colori. Lungo il percorso si possono ammirare diversi paesaggi: parchi boscosi, ex frutteti e il giardino del castello, o le rive del fiume Evre.\n\nLungo il percorso, si incontra l'arena di allenamento Pantall Stables, famosa a livello internazionale, e, tra i 32 ettari di passeggiate, si incontrano alcune statue del simposio di Montjean sur Loire.\n\nCon occhio attento e passo leggero, non \u00E8 raro imbattersi in scoiattoli e caprioli al riparo dei boschetti, o in pecore che riposano all'ombra di un magnifico leccio.\n\nIn estate, approfittate delle fresche rive dell'Evre e passeggiate, osservando i germani reali che nuotano o i canoisti che scivolano durante il fine settimana.\n\nSi prega di notare che i cani e le biciclette non sono ammessi, nemmeno al guinzaglio.\n\nOrari di apertura:\nInverno: dal 1\u00B0 novembre al 31 marzo, dalle 8.00 alle 19.00\nEstate: dal 1\u00B0 aprile al 31 ottobre, dalle 8.00 alle 22.00"@it . . .