[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20f8ccac-54bf-3999-b102-9e8af975af6d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f814782e-0b3d-350e-993d-51ff1e5cb569" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61701e1d-29e4-31dc-8ef2-3c86dc23ba3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45126dcc-0e0f-3aed-bd97-dabef8f764ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/469a809f-dbbb-3919-a473-823200599a44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4859292f-b3fe-3393-8d2b-acf455b4fb62" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Duo PANOPLIE BAROQUE (Bach, Scarlatti et autres)\nChristian Plouvier (flûte) et Luc Van Vaerenbergh (clavecin)\n\nNombre de places limité. Réservation fortement conseillée.\n\nUn apéritif offert par la Municipalité sera servi à l’issue du concert.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Duo PANOPLIE BAROQUE (Bach, Scarlatti e altri)\nChristian Plouvier (flauto) e Luc Van Vaerenbergh (clavicembalo)\n\nNumero limitato di posti. Si consiglia vivamente la prenotazione.\n\nDopo il concerto sarà servito un aperitivo offerto dal Comune.", "@language": "it" }, { "@value": "Dúo PANOPLIE BAROQUE (Bach, Scarlatti y otros)\nChristian Plouvier (flauta) y Luc Van Vaerenbergh (clave)\n\nPlazas limitadas. Se recomienda encarecidamente reservar.\n\nTras el concierto se servirá un aperitivo ofrecido por el Ayuntamiento.", "@language": "es" }, { "@value": "Het PANOPLIE BAROQUE Duo (Bach, Scarlatti en anderen)\nChristian Plouvier (fluit) en Luc Van Vaerenbergh (klavecimbel)\n\nBeperkt aantal plaatsen. Reserveren sterk aangeraden.\n\nNa het concert wordt een aperitief aangeboden door het gemeentebestuur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Duo PANOPLIE BAROQUE (Bach, Scarlatti and others)\nChristian Plouvier (flute) and Luc Van Vaerenbergh (harpsichord)\n\nLimited number of seats. Reservations strongly recommended.\n\nAn aperitif offered by the Municipality will be served after the concert.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Duo PANOPLIE BAROQUE (Bach, Scarlatti und andere)\nChristian Plouvier (Flöte) und Luc Van Vaerenbergh (Cembalo)\n\nBegrenzte Anzahl von Plätzen. Reservierung dringend empfohlen.\n\nIm Anschluss an das Konzert wird ein Aperitif serviert, der von der Stadtverwaltung angeboten wird.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/04aec1b6-78fc-3c34-b84f-85117f7374f0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20f8ccac-54bf-3999-b102-9e8af975af6d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20f8ccac-54bf-3999-b102-9e8af975af6d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45126dcc-0e0f-3aed-bd97-dabef8f764ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/469a809f-dbbb-3919-a473-823200599a44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4859292f-b3fe-3393-8d2b-acf455b4fb62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61701e1d-29e4-31dc-8ef2-3c86dc23ba3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f814782e-0b3d-350e-993d-51ff1e5cb569" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]