[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20f73617-08fa-3f54-aa69-ffd23c4c8a2b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b818ef2e-d10c-3039-97f4-271609a48c83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cd6a264-6f84-3dff-a55e-6cb9cf05d859" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f312522-85ca-3644-9058-a4c02d5b2ed3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Reserveringen voor oudejaarsavond zijn nu mogelijk: \nNa een uitgebreid en verfijnd diner gaat uw avond verder met muziek!\n\nDe avond kost 99? per volwassene (drankjes niet inbegrepen)\nOm uw tafel te reserveren, stuurt u ons een e-mail naar info@hotellougranva.com. \nEr wordt een aanbetaling van 50? gevraagd om uw reservering te bevestigen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Les réservations sont ouvertes pour le réveillon de la Saint-Sylvestre : \nAprès un repas complet et raffiné, votre soirée se poursuivra en musique !\n\nLa soirée est à 99€ par adulte (boissons non comprises)\nPour réserver votre table, envoyez-nous un e-mail à info@hotellougranva.com. \nUn versement d'arrhes d'un montant de 50€ vous sera demandé afin de valider votre réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Reservierungen für die Silvesterfeier sind ab sofort möglich: \nNach einem reichhaltigen und raffinierten Menü geht Ihr Abend mit Musik weiter!\n\nDer Preis beträgt 99 € pro Erwachsenem (Getränke nicht inbegriffen).\nUm Ihren Tisch zu reservieren, senden Sie uns bitte eine E-Mail an info@hotellougranva.com. \nZur Bestätigung Ihrer Reservierung wird eine Anzahlung in Höhe von 50 € fällig.", "@language": "de" }, { "@value": "Ya están abiertas las reservas para la cena de Nochevieja: \n¡Tras una cena completa y refinada, la velada continuará con música!\n\nEl precio de la velada es de 99? por adulto (bebidas no incluidas)\nPara reservar tu mesa, envíanos un correo electrónico a info@hotellougranva.com. \nSe te pedirá un pago de 50? en concepto de depósito para confirmar tu reserva.", "@language": "es" }, { "@value": "Sono aperte le prenotazioni per la cena di Capodanno: \nDopo una cena completa e raffinata, la serata proseguirà all’insegna della musica!\n\nIl costo della serata è di 99? a persona (bevande escluse)\nPer prenotare il vostro tavolo, inviateci un’e-mail all’indirizzo info@hotellougranva.com. \nPer confermare la prenotazione vi sarà richiesto un acconto di 50?", "@language": "it" }, { "@value": "Bookings are now open for New Year’s Eve! \nChef Raphaël Piot will be unveiling the menu shortly...\nAfter a sumptuous and refined meal, your evening will continue with live music!\n\nThe evening costs €99 per adult (drinks not included)\nTo book your table, please email us at info@hotellougranva.com. \nA deposit of €50 will be required to confirm your booking.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f312522-85ca-3644-9058-a4c02d5b2ed3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/9121eea1-5d4d-3769-ac2d-682b028b34c0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20f73617-08fa-3f54-aa69-ffd23c4c8a2b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20f73617-08fa-3f54-aa69-ffd23c4c8a2b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cd6a264-6f84-3dff-a55e-6cb9cf05d859" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b818ef2e-d10c-3039-97f4-271609a48c83" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]