"Cette balade propose un circuit court de 5 km et un circuit long de 9 km.\r\nD\u00E9couverte du c\u0153ur de village et son histoire, du quartier Art D\u00E9co et de ses villas \"belle \u00E9poque\" le long du front de mer enti\u00E8rement am\u00E9nag\u00E9 pour pi\u00E9tons et cyclistes."@fr . . . . . . "Cette balade propose un circuit court de 5 km et un circuit long de 9 km.\r\nD\u00E9couverte du c\u0153ur de village et son histoire, du quartier Art D\u00E9co et de ses villas \"belle \u00E9poque\" le long du front de mer enti\u00E8rement am\u00E9nag\u00E9 pour pi\u00E9tons et cyclistes."@fr . "This walk offers a short 5 km circuit and a long 9 km circuit.\r\nDiscover the heart of the village and its history, the Art Deco district and its \"belle \u00E9poque\" villas along the seafront, which has been fully developed for pedestrians and cyclists."@en . "Este paseo ofrece un circuito corto de 5 km y un circuito largo de 9 km.\r\nDescubra el coraz\u00F3n del pueblo y su historia, el barrio Art D\u00E9co y sus villas \"belle \u00E9poque\" a lo largo del paseo mar\u00EDtimo, totalmente acondicionado para peatones y ciclistas."@es . "Deze wandeling biedt een kort circuit van 5 km en een lang circuit van 9 km.\r\nOntdek het hart van het dorp en zijn geschiedenis, de art-decowijk en zijn villa's uit de belle \u00E9poque langs de zeedijk, die volledig is ingericht voor voetgangers en fietsers."@nl . "Dieser Spaziergang bietet einen kurzen Rundgang von 5 km und einen langen Rundgang von 9 km.\r\nEntdecken Sie den Dorfkern und seine Geschichte, das Art D\u00E9co-Viertel und seine \"Belle Epoque\"-Villen entlang der Strandpromenade, die vollst\u00E4ndig f\u00FCr Fu\u00DFg\u00E4nger und Radfahrer eingerichtet wurde."@de . "Questa passeggiata offre un circuito breve di 5 km e un circuito lungo di 9 km.\r\nScoprite il cuore del villaggio e la sua storia, il quartiere Art D\u00E9co e le sue ville \"belle \u00E9poque\" sul lungomare, che \u00E8 stato completamente sviluppato per pedoni e ciclisti."@it . . . .