Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Dubbele filmvertoning van films die op een uiterst ironische toon de getraumatiseerde kindertijd behandelen:
> *Zéro de conduite*, film van Jean Vigo, 1933, 0u41
Cast: Louis de Gonzague, Raphaël Diligent, Jean Dasté...
Het is de eerste schooldag op een middelbare school in de provincie. Het leven gaat weer zijn gang met het rumoer in de slaapzaal, de traditionele straffen, de pauzes, de rumoerige studietijden en de conflicten met de schoolleiding. Op een avond besluiten de kostschoolleerlingen zich te bevrijden van het gezag van de
volwassenen en ontketenen ze een opstand.
Dit brutale, opstandige en onbeschaamde werk is het meest autobiografische van Jean Vigo. Het is iconoclastisch en bezit de poëtische charme van de stomme film en het genie van de geluidsfilm.
Pauze
> The Kid, film van Charlie Chaplin, 1921, 0u52, originele versie met Franse ondertiteling
Cast: Charles Chaplin, Jackie Coogan,
Edna Purviance...
In de steek gelaten door haar minnaar, laat een jonge vrouw haar kind achter. Charlot, de zwerver, neemt het op. Maar de sociale dienst mengt zich erin...
Deze stomme film is Chaplins eerste speelfilm. Hij plaatst zich op ooghoogte van een kind en werpt een tedere blik op degenen die in het Amerika van de jaren twintig aan de rand van de samenleving leven. „Een film om te glimlachen... en misschien om te huilen”, luidt de waarschuwing op het eerste bordje...
> *Zéro de conduite*, film van Jean Vigo, 1933, 0u41
Cast: Louis de Gonzague, Raphaël Diligent, Jean Dasté...
Het is de eerste schooldag op een middelbare school in de provincie. Het leven gaat weer zijn gang met het rumoer in de slaapzaal, de traditionele straffen, de pauzes, de rumoerige studietijden en de conflicten met de schoolleiding. Op een avond besluiten de kostschoolleerlingen zich te bevrijden van het gezag van de
volwassenen en ontketenen ze een opstand.
Dit brutale, opstandige en onbeschaamde werk is het meest autobiografische van Jean Vigo. Het is iconoclastisch en bezit de poëtische charme van de stomme film en het genie van de geluidsfilm.
Pauze
> The Kid, film van Charlie Chaplin, 1921, 0u52, originele versie met Franse ondertiteling
Cast: Charles Chaplin, Jackie Coogan,
Edna Purviance...
In de steek gelaten door haar minnaar, laat een jonge vrouw haar kind achter. Charlot, de zwerver, neemt het op. Maar de sociale dienst mengt zich erin...
Deze stomme film is Chaplins eerste speelfilm. Hij plaatst zich op ooghoogte van een kind en werpt een tedere blik op degenen die in het Amerika van de jaren twintig aan de rand van de samenleving leven. „Een film om te glimlachen... en misschien om te huilen”, luidt de waarschuwing op het eerste bordje...
Français (France) Double projection de films traitant sur un ton on ne peut plus décalé de l'enfance meurtrie :
> Zéro de conduite, film de Jean Vigo, 1933, 0h41
Distribution : Louis de Gonzague, Raphaël Diligent, Jean Dasté...
C'est la rentrée scolaire dans un collège de province. La vie reprend avec les chahuts au dortoir, les punitions traditionnelles, les récréations, les études houleuses et les conflits avec l'administration. Un soir, les pensionnaires décident de se libérer de l'autorité des
adultes et déclenchent une révolte.
Cette œuvre impertinente, révoltée et insolente est la plus autobiographique de Jean Vigo. Iconoclaste, elle a le charme poétique du cinéma muet et le génie du cinéma parlant.
Entracte
> The kid, film de Charlie Chaplin, 1921, 0h52, VOSTF
Distribution : Charles Chaplin, Jackie Coogan,
Edna Purviance...
Lâchée par son amant, une jeune femme abandonne son enfant. Charlot le vagabond le recueille. Mais les services sociaux s’en mêlent...
Ce film muet est le premier long-métrage de Chaplin. Il s’y met à hauteur d’enfant et porte un regard tendre sur ceux que l’Amérique des années 20 tient en marge de la société. « Un film pour sourire – et peut-être pour pleurer», prévient le premier carton...
> Zéro de conduite, film de Jean Vigo, 1933, 0h41
Distribution : Louis de Gonzague, Raphaël Diligent, Jean Dasté...
C'est la rentrée scolaire dans un collège de province. La vie reprend avec les chahuts au dortoir, les punitions traditionnelles, les récréations, les études houleuses et les conflits avec l'administration. Un soir, les pensionnaires décident de se libérer de l'autorité des
adultes et déclenchent une révolte.
Cette œuvre impertinente, révoltée et insolente est la plus autobiographique de Jean Vigo. Iconoclaste, elle a le charme poétique du cinéma muet et le génie du cinéma parlant.
Entracte
> The kid, film de Charlie Chaplin, 1921, 0h52, VOSTF
Distribution : Charles Chaplin, Jackie Coogan,
Edna Purviance...
Lâchée par son amant, une jeune femme abandonne son enfant. Charlot le vagabond le recueille. Mais les services sociaux s’en mêlent...
Ce film muet est le premier long-métrage de Chaplin. Il s’y met à hauteur d’enfant et porte un regard tendre sur ceux que l’Amérique des années 20 tient en marge de la société. « Un film pour sourire – et peut-être pour pleurer», prévient le premier carton...
Anglais Double feature of films that take a decidedly offbeat look at a troubled childhood:
> *Zero for Conduct*, a film by Jean Vigo, 1933, 0h41
Cast: Louis de Gonzague, Raphaël Diligent, Jean Dasté...
It’s the first day of school at a provincial boarding school. Life resumes with the commotion in the dormitory, traditional punishments, recess, turbulent study sessions, and conflicts with the administration. One evening, the boarders decide to free themselves from the authority of the
adults and launch a revolt.
This irreverent, rebellious, and defiant film is Jean Vigo’s most autobiographical work. Iconoclastic, it possesses the poetic charm of silent cinema and the genius of sound cinema.
Intermission
> The Kid, a film by Charlie Chaplin, 1921, 0h52, Original Version with French Subtitles
Cast: Charles Chaplin, Jackie Coogan,
Edna Purviance...
Abandoned by her lover, a young woman leaves her child behind. The Tramp takes the child in. But social services get involved...
This silent film is Chaplin’s first feature-length film. In it, he sees the world through a child’s eyes and casts a tender gaze upon those whom 1920s America kept on the margins of society. “A film to make you smile—and perhaps to make you cry,” warns the first intertitle...
> *Zero for Conduct*, a film by Jean Vigo, 1933, 0h41
Cast: Louis de Gonzague, Raphaël Diligent, Jean Dasté...
It’s the first day of school at a provincial boarding school. Life resumes with the commotion in the dormitory, traditional punishments, recess, turbulent study sessions, and conflicts with the administration. One evening, the boarders decide to free themselves from the authority of the
adults and launch a revolt.
This irreverent, rebellious, and defiant film is Jean Vigo’s most autobiographical work. Iconoclastic, it possesses the poetic charm of silent cinema and the genius of sound cinema.
Intermission
> The Kid, a film by Charlie Chaplin, 1921, 0h52, Original Version with French Subtitles
Cast: Charles Chaplin, Jackie Coogan,
Edna Purviance...
Abandoned by her lover, a young woman leaves her child behind. The Tramp takes the child in. But social services get involved...
This silent film is Chaplin’s first feature-length film. In it, he sees the world through a child’s eyes and casts a tender gaze upon those whom 1920s America kept on the margins of society. “A film to make you smile—and perhaps to make you cry,” warns the first intertitle...
Espagnol Doble proyección de películas que abordan, con un tono de lo más descabellado, la infancia maltratada:
> «Zéro de conduite», película de Jean Vigo, 1933, 0 h 41
Reparto: Louis de Gonzague, Raphaël Diligent, Jean Dasté...
Es el inicio del curso escolar en un colegio de provincia. La vida vuelve a su curso con el alboroto en el dormitorio, los castigos tradicionales, los recreos, las clases agitadas y los conflictos con la dirección. Una noche, los internos deciden liberarse de la autoridad de los
adultos y desencadenan una revuelta.
Esta obra impertinente, rebelde e insolente es la más autobiográfica de Jean Vigo. Iconoclasta, posee el encanto poético del cine mudo y el genio del cine sonoro.
Intermedio
> The Kid, película de Charlie Chaplin, 1921, 0 h 52 min, V.O.S.F.
Reparto: Charles Chaplin, Jackie Coogan,
Edna Purviance...
Abandonada por su amante, una joven deja a su hijo. Charlot, el vagabundo, lo acoge. Pero los servicios sociales se entrometen...
Esta película muda es el primer largometraje de Chaplin. En ella, se pone a la altura de un niño y dirige una mirada tierna hacia aquellos a quienes la América de los años 20 mantiene al margen de la sociedad. «¿Una película para sonreír… y quizá para llorar?», advierte el primer cartel…
> «Zéro de conduite», película de Jean Vigo, 1933, 0 h 41
Reparto: Louis de Gonzague, Raphaël Diligent, Jean Dasté...
Es el inicio del curso escolar en un colegio de provincia. La vida vuelve a su curso con el alboroto en el dormitorio, los castigos tradicionales, los recreos, las clases agitadas y los conflictos con la dirección. Una noche, los internos deciden liberarse de la autoridad de los
adultos y desencadenan una revuelta.
Esta obra impertinente, rebelde e insolente es la más autobiográfica de Jean Vigo. Iconoclasta, posee el encanto poético del cine mudo y el genio del cine sonoro.
Intermedio
> The Kid, película de Charlie Chaplin, 1921, 0 h 52 min, V.O.S.F.
Reparto: Charles Chaplin, Jackie Coogan,
Edna Purviance...
Abandonada por su amante, una joven deja a su hijo. Charlot, el vagabundo, lo acoge. Pero los servicios sociales se entrometen...
Esta película muda es el primer largometraje de Chaplin. En ella, se pone a la altura de un niño y dirige una mirada tierna hacia aquellos a quienes la América de los años 20 mantiene al margen de la sociedad. «¿Una película para sonreír… y quizá para llorar?», advierte el primer cartel…
Italien (Italie) Doppia proiezione di film che affrontano, con un tono quanto mai ironico, il tema dell’infanzia ferita:
> *Zéro de conduite*, film di Jean Vigo, 1933, 0h41
Cast: Louis de Gonzague, Raphaël Diligent, Jean Dasté...
È il primo giorno di scuola in un collegio di provincia. La vita riprende con il trambusto nel dormitorio, le punizioni tradizionali, le ricreazioni, le lezioni turbolente e i conflitti con l’amministrazione. Una sera, gli allievi decidono di liberarsi dall’autorità degli
adulti e scatenano una rivolta.
Quest’opera impertinente, ribelle e insolente è la più autobiografica di Jean Vigo. Iconoclastica, possiede il fascino poetico del cinema muto e il genio del cinema sonoro.
Intervallo
> The Kid, film di Charlie Chaplin, 1921, 0h52, versione originale con sottotitoli in francese
Cast: Charles Chaplin, Jackie Coogan,
Edna Purviance...
Abbandonata dal suo amante, una giovane donna lascia il proprio bambino. Charlot, il vagabondo, lo accoglie. Ma i servizi sociali se ne occupano...
Questo film muto è il primo lungometraggio di Chaplin. In esso l’autore si mette all’altezza di un bambino e rivolge uno sguardo tenero a coloro che l’America degli anni ’20 tiene ai margini della società. «Un film per sorridere… e forse per piangere», avverte il primo cartellino…
> *Zéro de conduite*, film di Jean Vigo, 1933, 0h41
Cast: Louis de Gonzague, Raphaël Diligent, Jean Dasté...
È il primo giorno di scuola in un collegio di provincia. La vita riprende con il trambusto nel dormitorio, le punizioni tradizionali, le ricreazioni, le lezioni turbolente e i conflitti con l’amministrazione. Una sera, gli allievi decidono di liberarsi dall’autorità degli
adulti e scatenano una rivolta.
Quest’opera impertinente, ribelle e insolente è la più autobiografica di Jean Vigo. Iconoclastica, possiede il fascino poetico del cinema muto e il genio del cinema sonoro.
Intervallo
> The Kid, film di Charlie Chaplin, 1921, 0h52, versione originale con sottotitoli in francese
Cast: Charles Chaplin, Jackie Coogan,
Edna Purviance...
Abbandonata dal suo amante, una giovane donna lascia il proprio bambino. Charlot, il vagabondo, lo accoglie. Ma i servizi sociali se ne occupano...
Questo film muto è il primo lungometraggio di Chaplin. In esso l’autore si mette all’altezza di un bambino e rivolge uno sguardo tenero a coloro che l’America degli anni ’20 tiene ai margini della società. «Un film per sorridere… e forse per piangere», avverte il primo cartellino…
Allemand (Allemagne) Doppelvorführung von Filmen, die sich auf äußerst skurrile Weise mit einer traumatisierten Kindheit auseinandersetzen:
> „Zéro de conduite“, Film von Jean Vigo, 1933, 0:41
Besetzung: Louis de Gonzague, Raphaël Diligent, Jean Dasté...
Es ist Schulanfang in einem Internat auf dem Land. Das Leben nimmt seinen Lauf mit dem Trubel im Schlafsaal, den traditionellen Strafen, den Pausen, dem turbulenten Unterricht und den Konflikten mit der Schulleitung. Eines Abends beschließen die Internatsschüler, sich von der Autorität der
Erwachsenen zu befreien und lösen eine Revolte aus.
Dieses freche, rebellische und unverschämte Werk ist Jean Vigos autobiografischstes. Als ikonoklastischer Film vereint er den poetischen Charme des Stummfilms mit dem Genie des Tonfilms.
Pause
> The Kid, Film von Charlie Chaplin, 1921, 0:52 Std., Originalfassung mit französischen Untertiteln
Besetzung: Charles Chaplin, Jackie Coogan,
Edna Purviance...
Von ihrem Liebhaber verlassen, gibt eine junge Frau ihr Kind auf. Der Vagabund Charlot nimmt es bei sich auf. Doch das Jugendamt mischt sich ein...
Dieser Stummfilm ist Chaplins erster Spielfilm. Er begibt sich darin auf Augenhöhe mit einem Kind und wirft einen liebevollen Blick auf diejenigen, die im Amerika der 1920er Jahre am Rande der Gesellschaft stehen. „Ein Film zum Lächeln … und vielleicht zum Weinen“, kündigt die erste Einblendung an…
> „Zéro de conduite“, Film von Jean Vigo, 1933, 0:41
Besetzung: Louis de Gonzague, Raphaël Diligent, Jean Dasté...
Es ist Schulanfang in einem Internat auf dem Land. Das Leben nimmt seinen Lauf mit dem Trubel im Schlafsaal, den traditionellen Strafen, den Pausen, dem turbulenten Unterricht und den Konflikten mit der Schulleitung. Eines Abends beschließen die Internatsschüler, sich von der Autorität der
Erwachsenen zu befreien und lösen eine Revolte aus.
Dieses freche, rebellische und unverschämte Werk ist Jean Vigos autobiografischstes. Als ikonoklastischer Film vereint er den poetischen Charme des Stummfilms mit dem Genie des Tonfilms.
Pause
> The Kid, Film von Charlie Chaplin, 1921, 0:52 Std., Originalfassung mit französischen Untertiteln
Besetzung: Charles Chaplin, Jackie Coogan,
Edna Purviance...
Von ihrem Liebhaber verlassen, gibt eine junge Frau ihr Kind auf. Der Vagabund Charlot nimmt es bei sich auf. Doch das Jugendamt mischt sich ein...
Dieser Stummfilm ist Chaplins erster Spielfilm. Er begibt sich darin auf Augenhöhe mit einem Kind und wirft einen liebevollen Blick auf diejenigen, die im Amerika der 1920er Jahre am Rande der Gesellschaft stehen. „Ein Film zum Lächeln … und vielleicht zum Weinen“, kündigt die erste Einblendung an…
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty