"La famille Montigny-Piel perp\u00E9tue la vigne \u00E0 Mareau-aux-Pr\u00E8s depuis plusieurs g\u00E9n\u00E9rations."@fr . "Die Familie Montigny-Piel f\u00FChrt den Weinbau in Mareau-aux-Pr\u00E8s seit mehreren Generationen fort."@de . "La famiglia Montigny-Piel coltiva la vite a Mareau-aux-Pr\u00E8s da diverse generazioni."@it . "The Montigny-Piel family has been cultivating vines in Mareau-aux-Pr\u00E8s for several generations."@en . "Met genoegen ontvangen wij u in de kelder voor een proeverij van de AOC Orl\u00E9ans-en Orl\u00E9ans-Cl\u00E9ry-wijnen. Belangrijkste wijnproductie met vruchten. Aangeboden producten: producten van de boerderij, wijnen met gegarandeerde herkomstbenaming Orl\u00E9ans (wit, rood, ros\u00E9) en Orl\u00E9ans Cl\u00E9ry (rood)."@nl . "Estaremos encantados de recibirle en nuestra cava para degustar el queso de cabra AOC de Orl\u00E9ans y Orl\u00E9ans-Cl\u00E9ry. Producci\u00F3n vitivin\u00EDcola principalmente con frutos. Productos de la granja: vinos con denominaci\u00F3n de origen controlada (DOC) Orl\u00E9ans (blanco, tinto y rosado) y Orl\u00E9ans Cl\u00E9ry (tinto)."@es . "La famille Montigny-Piel perp\u00E9tue la vigne \u00E0 Mareau-aux-Pr\u00E8s depuis plusieurs g\u00E9n\u00E9rations."@fr . "Die Familie Montigny-Piel f\u00FChrt den Weinbau in Mareau-aux-Pr\u00E8s seit mehreren Generationen fort."@de . "La famiglia Montigny-Piel coltiva la vite a Mareau-aux-Pr\u00E8s da diverse generazioni."@it . "The Montigny-Piel family has been cultivating vines in Mareau-aux-Pr\u00E8s for several generations."@en . "Met genoegen ontvangen wij u in de kelder voor een proeverij van de AOC Orl\u00E9ans-en Orl\u00E9ans-Cl\u00E9ry-wijnen. Belangrijkste wijnproductie met vruchten. Aangeboden producten: producten van de boerderij, wijnen met gegarandeerde herkomstbenaming Orl\u00E9ans (wit, rood, ros\u00E9) en Orl\u00E9ans Cl\u00E9ry (rood)."@nl . "Estaremos encantados de recibirle en nuestra cava para degustar el queso de cabra AOC de Orl\u00E9ans y Orl\u00E9ans-Cl\u00E9ry. Producci\u00F3n vitivin\u00EDcola principalmente con frutos. Productos de la granja: vinos con denominaci\u00F3n de origen controlada (DOC) Orl\u00E9ans (blanco, tinto y rosado) y Orl\u00E9ans Cl\u00E9ry (tinto)."@es . . "Nel 2001, B\u00E9n\u00E9dicte Montigny e suo marito Hubert Piel hanno rilevato la tenuta di Clos Saint-Fiacre, un patrimonio ricco di storia: la famiglia vi coltiva la vite dal XVII secolo.\n\nLa qualit\u00E0 qui \u00E8 il frutto di un lavoro intenso e meticoloso, sia nel vigneto di 18 ettari, dove le viti inerbite sono gestite con metodi di viticoltura integrata, sia in cantina, dove la selezione delle parcelle, la vinificazione, l'assemblaggio e l'invecchiamento sono eseguiti meticolosamente per ottenere il meglio dal terroir e dall'annata.\n\nLa tenuta offre anche un servizio drive-through: si effettua l'ordine in anticipo e il vino viene caricato direttamente in auto. \nLe degustazioni sono disponibili dal luned\u00EC al sabato su appuntamento. Chiuso dal 16 al 31 agosto."@it . "Met genoegen ontvangen wij u in de kelder voor een proeverij van de AOC Orl\u00E9ans-en Orl\u00E9ans-Cl\u00E9ry-wijnen. Belangrijkste wijnproductie met vruchten. Aangeboden producten: producten van de boerderij, wijnen met gegarandeerde herkomstbenaming Orl\u00E9ans (wit, rood, ros\u00E9) en Orl\u00E9ans Cl\u00E9ry (rood)."@nl . "Estaremos encantados de recibirle en nuestra cava para degustar el queso de cabra AOC de Orl\u00E9ans y Orl\u00E9ans-Cl\u00E9ry. Producci\u00F3n vitivin\u00EDcola principalmente con frutos. Productos de la granja: vinos con denominaci\u00F3n de origen controlada (DOC) Orl\u00E9ans (blanco, tinto y rosado) y Orl\u00E9ans Cl\u00E9ry (tinto)."@es . "2001 \u00FCbernahmen B\u00E9n\u00E9dicte Montigny und ihr Mann Hubert Piel mit der Domaine du Clos Saint-Fiacre ein geschichtstr\u00E4chtiges Erbe: Die Familie baut hier seit dem 17. Jahrhundert Wein an.\n\nDie Qualit\u00E4t ist hier das Ergebnis intensiver und sorgf\u00E4ltiger Arbeit, sowohl im 18 ha gro\u00DFen Weinberg, wo die begr\u00FCnten Reben nach dem Prinzip des integrierten Weinbaus bewirtschaftet werden, als auch im Weinkeller, wo die Auswahl der Parzellen, die Weinbereitung, die Assemblage und der Ausbau millimetergenau erfolgen, um das Beste aus dem Terroir und dem Jahrgang herauszuholen.\n\nAuf dem Weingut gibt es auch einen Drive: Sie geben eine Vorbestellung auf und der Wein wird direkt in Ihr Auto geladen. \nF\u00FCr Weinproben werden Sie von Montag bis Samstag nach Vereinbarung empfangen. Betriebsferien vom 16. bi"@de . "In 2001, B\u00E9n\u00E9dicte Montigny and her husband Hubert Piel took over the Clos Saint-Fiacre estate, a heritage steeped in history: the family has been growing vines here since the 17th century.\n\nQuality here is the fruit of intense, meticulous work, both in the 18-hectare vineyard, where the grass-covered vines are managed using integrated viticulture methods, and in the winery, where plot selection, vinification, blending and ageing are meticulously carried out to get the very best from the terroir and the vintage.\n\nThe estate also offers a drive-through service: you place your order in advance and the wine is loaded directly into your car. \nWine tasting is available Monday to Saturday by appointment. Closed from 16 to 31 August."@en . "En 2001, B\u00E9n\u00E9dicte Montigny et son mari Hubert Piel ont repris, avec le domaine du Clos Saint-Fiacre, un h\u00E9ritage charg\u00E9 d\u2019histoire : la famille y cultive la vigne depuis le XVIIe si\u00E8cle.\n\nLa qualit\u00E9 est ici le fruit d\u2019un travail intense et minutieux, tant dans le vignoble de 18 ha, o\u00F9 les vignes enherb\u00E9es sont conduites en viticulture raisonn\u00E9e, que dans le chai o\u00F9 s\u00E9lection parcellaire, vinification, assemblage et \u00E9levage sont millim\u00E9tr\u00E9s pour obtenir le meilleur du terroir et du mill\u00E9sime.\n\nAu domaine, on fait aussi du drive : vous passez commande \u00E0 l'avance et le vin est directement charg\u00E9 dans votre voiture. \nPour la d\u00E9gustation, accueil du lundi au samedi sur rendez-vous. Fermeture annuelle du 16 au 31 ao\u00FBt."@fr . . .