@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:20f02df1-d9b9-3454-b3ff-3dff3d20d567 owl:topDataProperty "Aire de pique-nique ombragée accessible aux personnes à mobilité réduite avec 1 table : cœur de village, sentier pédestre et piste cyclable."@fr ; :hasTranslatedProperty data:22660c02-9a1d-3410-af6a-b2b0763e6321, data:a55c129d-2a46-31c5-91b1-8e1f3cde05d1, data:6ae8ee3c-d73e-37f6-b7a8-b028e8522cf5, data:ead6ad16-82ad-32f4-906e-56216edaba82, data:114fcd3e-796b-3d1f-b0ba-f52af549e6ea, data:8a55b24c-13fb-36a7-97b5-d5baa9cf3e50, data:09df6180-06aa-315a-ae55-29e112d306b1, data:5a76e639-18a2-39a5-84c0-139d66a76b56, data:128661fe-998e-372e-b98b-8622390cda4d, data:78020565-0778-3f17-b167-3d91133d46e9 ; :shortDescription "Aire de pique-nique ombragée accessible aux personnes à mobilité réduite avec 1 table : cœur de village, sentier pédestre et piste cyclable."@fr, "Merendero sombreado accesible a personas con movilidad reducida con 1 mesa: corazón del pueblo, sendero y carril bici."@es, "Schattiger, behindertengerechter Picknickplatz mit 1 Tisch: Dorfkern, Wander- und Radweg."@de, "Shaded picnic area with 1 table, accessible to people with reduced mobility: heart of village, footpath and cycle path."@en, "Area picnic ombreggiata accessibile alle persone a mobilità ridotta con 1 tavolo: cuore del villaggio, sentiero e pista ciclabile."@it, "Schaduwrijke picknickplaats toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit met 1 tafel: hart van het dorp, voetpad en fietspad."@nl ; a :Description ; dc:description """Sur place: - Tables ombragées - Sanitaire - Sentier pédestre A proximité: - Piste cyclable Sur la place du village, a côté des commerces, une pause agréable sous les arbres."""@fr, """En las instalaciones: - Mesas a la sombra - Sanitarios - Sendero Servicios cercanos: - Carril bici En la plaza del pueblo, junto a las tiendas, un agradable descanso bajo los árboles."""@es, """On site: - Shaded tables - Sanitary - Hiking trail Nearby: - Bicycle path On the village square, next to the shops, a pleasant break under the trees."""@en, """In loco: - Tavoli ombreggiati - Servizi igienici - Sentiero pedonale Servizi nelle vicinanze: - Pista ciclabile Sulla piazza del paese, accanto ai negozi, una piacevole sosta sotto gli alberi."""@it, """Ter plaatse: - Schaduwrijke tafels - Sanitair - Voetpad Nabijgelegen faciliteiten: - Fietspad Op het dorpsplein, naast de winkels, een aangename pauze onder de bomen."""@nl, """An Ort und Stelle: - Schattige Tische - Sanitäranlagen - Wanderweg In der Nähe von: - Fahrradweg Auf dem Dorfplatz, neben den Geschäften, eine angenehme Pause unter den Bäumen."""@de . owl:topObjectProperty data:20f02df1-d9b9-3454-b3ff-3dff3d20d567 ; :hasDescription data:20f02df1-d9b9-3454-b3ff-3dff3d20d567 .