. "Halloween is coming to Nevers town centre! Come and have a stroll, do some shopping and enjoy a fun time with family or friends in the heart of Nevers!\n\nOn Saturday 31 October, Nevers town centre is going all out for Halloween for a festive, family-friendly afternoon! \nLittle monsters, witches and vampires: get your best costumes ready and join us to celebrate together at your favourite shops.\n\nOn the programme:\n- All day: A festive atmosphere guaranteed! Come and admire the Halloween decorations and the giant inflatable monsters set up in Place de la R\u00E9sistance, Place Guy Coquille and Place Mancini.\n\n- From 2 pm to 6 pm: Two mascots will be wandering through the shopping streets in the town centre to entertain the children and pose for photos with them.\n\n- From 2 pm to 6 pm: Head to Place Mancini for a free face-painting workshop and take home a souvenir photo!\n\n- From 2.30 pm to 2.45 pm: Thrills guaranteed at Place Guy Coquille with the Art Danse association\u2019s troupe performing a dance routine to Michael Jackson\u2019s \u2018Thriller\u2019!\n\nFree event open to all, organised by the City of Nevers"@en . "Halloween h\u00E4lt Einzug in der Innenstadt von Nevers! Kommen Sie vorbei, schlendern Sie durch die Stra\u00DFen, gehen Sie einkaufen und genie\u00DFen Sie einen geselligen Moment mit der Familie oder mit Freunden im Herzen von Nevers!\n\nAm Samstag, dem 31. Oktober, steht die Innenstadt von Nevers ganz im Zeichen von Halloween \u2013 ein festlicher Nachmittag f\u00FCr die ganze Familie! \nKleine Monster, Hexen und Vampire: Zieht eure sch\u00F6nsten Kost\u00FCme an und feiert mit uns gemeinsam bei euren Lieblingsh\u00E4ndlern.\n\nAuf dem Programm:\n- Den ganzen Tag \u00FCber: Festliche Stimmung garantiert! Bewundert die Halloween-Dekorationen und die XXL-H\u00FCpfburgen in Monsterform auf der Place de la R\u00E9sistance, der Place Guy Coquille und der Place Mancini.\n\n- Von 14 bis 18 Uhr: Zwei Maskottchen ziehen durch die Einkaufsstra\u00DFen im Stadtzentrum, um die Kinder zu unterhalten und mit ihnen f\u00FCr Fotos zu posieren.\n\n- Von 14:00 bis 18:00 Uhr: Treffpunkt auf der Place Mancini f\u00FCr den kostenlosen Schminkworkshop \u2013 und ihr bekommt ein Erinnerungsfoto mit nach Hause!\n\n- Von 14:30 bis 14:45 Uhr: G\u00E4nsehautgarantie auf der Place Guy Coquille mit der Tanzgruppe des Vereins \u201EArt Danse\u201C bei einer Tanzshow zu Michael Jacksons Song \u201EThriller\u201C!\n\nKostenlose Veranstaltung f\u00FCr alle, organisiert von der Stadt Nevers"@de . "Halloween d\u00E9barque au centre-ville de Nevers ! Venez fl\u00E2ner, faire votre shopping et partager un moment convivial en famille ou entre amis au c\u0153ur de Nevers !\n\nLe samedi 31 octobre, le centre-ville de Nevers passe en mode Halloween pour un apr\u00E8s-midi festive et familiale ! \nPetits monstres, sorci\u00E8res et vampires : pr\u00E9parez vos plus beaux d\u00E9guisements et rejoignez-nous pour f\u00EAter \u00E7a ensemble chez vos commer\u00E7ants pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s.\n\nAu programme :\n- Toute la journ\u00E9e : Ambiance festive garantie ! Venez admirer les d\u00E9cors d'Halloween et les monstres gonflables XXL install\u00E9es sur les places de la R\u00E9sistance, place Guy Coquille et place Mancini.\n\n- De 14h \u00E0 18h : D\u00E9ambulation de 2 mascottes dans les rues commer\u00E7antes du c\u0153ur de ville pour amuser les enfants et prendre la pose \u00E0 leurs c\u00F4t\u00E9s.\n\n- De 14h \u00E0 18h : Rendez-vous place Mancini pour l'atelier maquillage gratuit et repartez avec une photo souvenir !\n\n- De 14h30 \u00E0 14h45 : Frissons assur\u00E9s place Guy Coquille avec la troupe de l'association Art Danse pour un show dans\u00E9 sur la musique Thriller de Michael Jackson !\n\n\u00C9v\u00E9nement gratuit et ouvert \u00E0 tous, offert par la Ville de Nevers"@fr . . .