[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/8b1a653b-4782-32c9-80c1-05c9ed3d685a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20e776f5-56fd-3fb6-a4a6-01178f91656a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20e776f5-56fd-3fb6-a4a6-01178f91656a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20e776f5-56fd-3fb6-a4a6-01178f91656a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6081fa0-9aa1-3c6b-bc11-f4091400d9c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fcbebb6-51b6-3c19-9994-916c79b68f10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f63202-d29e-3757-8565-8b7765bff34f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1f2c3b6-d494-31aa-898d-91bc352b33e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8393d3d-9532-373e-a823-3b938d87da54" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "- von „Familles Rurales Bray Saint Aignan“ - \n\nBastelaktivitäten für Kinder \nDer Tag wird von Aline, Anne-Marie, Josette, Monique und Daphné gestaltet \nAktivitäten: \n- Meine Laterne – Etiketten, \n- Meine Styropor-Hängedekoration, \n- Mein kleines Holzhäuschen, \n- Mein Weihnachtsmann in der Schachtel, \n- Meine Weihnachts-Sandbilder \n\nVon 5 bis 99 Jahren – Begleitperson für Kinder unter 8 Jahren erforderlich\nBitte einen Becher und eine Tasche zum Mitnehmen der Bastelarbeiten nicht vergessen", "@language": "de" }, { "@value": "- door Familles Rurales Bray Saint Aignan - \n\nKnutselactiviteiten voor kinderen \nDag begeleid door Aline, Anne-Marie, Josette, Monique en Daphné \nActiviteiten: \n- Mijn lantaarn - Etiketten, \n- Mijn hangversiering van piepschuim, \n- Mijn houten huisje, \n- Mijn kerstman in een doosje, \n- Mijn kerstmannetjes van zand \n\nVan 5 tot 99 jaar – Begeleiding verplicht voor kinderen jonger dan 8 jaar\nVergeet niet een beker en een tas mee te nemen om de creaties mee naar huis te nemen", "@language": "nl" }, { "@value": "- a cargo de Familles Rurales Bray Saint Aignan - \n\nActividades manuales para los niños \nJornada animada por Aline, Anne-Marie, Josette, Monique y Daphné \nActividades: \n- Mi farolillo - Etiquetas, \n- Mi adorno colgante de poliestireno, \n- Mi casita de madera, \n- Mi Papá Noel en una caja, \n- Mis figuritas de Navidad de arena \n\nDe 5 a 99 años. Se requiere la presencia de un adulto para los menores de 8 años.\nNo olvides traer un vaso y una bolsa para llevarte tus creaciones.", "@language": "es" }, { "@value": "- by Familles Rurales Bray Saint Aignan - \n\nCraft activities for children \nDay led by Aline, Anne-Marie, Josette, Monique, and Daphné \nActivities: \n- My lantern - Labels, \n- My polystyrene hanging decoration, \n- My little wooden cabin, \n- My Christmas in a box, \n- My sand Christmas figures \n\nAges 5–99—Children under 8 must be accompanied by an adult\nDon’t forget to bring a cup and a bag to take your creations home", "@language": "en" }, { "@value": "- a cura di Familles Rurales Bray Saint Aignan - \n\nAttività manuali per i bambini \nGiornata animata da Aline, Anne-Marie, Josette, Monique e Daphné \nAttività: \n- La mia lanterna - Etichette, \n- La mia decorazione da appendere in polistirolo, \n- La mia casetta di legno, \n- Il mio Natale in scatola, \n- I miei Christma'sablés \n\nDai 5 ai 99 anni - Accompagnamento obbligatorio per i minori di 8 anni\nNon dimenticate un bicchiere e una borsa per portare a casa le vostre creazioni", "@language": "it" }, { "@value": "- par Familles Rurales Bray Saint Aignan - \n\nDes activités manuelles pour les enfants \nJournée animée par Aline, Anne-Marie, Josette, Monique et Daphné \nActivités : \n- Ma lanterne - Etiquettes , \n- Ma suspension polystyrène, \n- Mon petit chalet en bois, \n- Mon Noël en boîte, \n- Mes Christma'sablés \n\nDe 5 à 99 ans - Accompagnement obligatoire pour les moins de 8 ans\nNe pas oublier un gobelet et un sac pour ramener les créations", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fcbebb6-51b6-3c19-9994-916c79b68f10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f63202-d29e-3757-8565-8b7765bff34f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6081fa0-9aa1-3c6b-bc11-f4091400d9c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8393d3d-9532-373e-a823-3b938d87da54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1f2c3b6-d494-31aa-898d-91bc352b33e4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]