. . "Wij heten u welkom op de boerderij in het voorjaar tijdens het aspergeseizoen en het hele jaar door op afspraak om u onze met passie en hebzucht gemaakte producten te laten ontdekken.\n\nWe fokken scharrelkippen op een deel van de boerderij voor 5 verkopen per jaar. Voor Kerstmis bieden we feestelijk gevogelte aan (kapoenen en poulards). We telen ook 6 hectare witte asperges die we elk voorjaar verkopen. Ten slotte hebben we de afgelopen 2 jaar een reeks recepten in potten ontwikkeld. Zonder toevoegingen, zonder conserveringsmiddelen en op basis van ons vlees en verse biologische groenten delen wij onze familierecepten!\n\nProducten van de boerderij: Wij bieden witte asperges in het voorjaar, feestelijke kippen en gevogelte voor Kerstmis (Kapoenen, Poulardes) en gekookte gerechten in potten."@nl . "Nous vous accueillons sur l'exploitation au printemps durant la saison des asperges et durant l'ann\u00E9e sur rendez-vous pour vous faire d\u00E9couvrir nos produits fait avec passion et gourmandise..\n\nNous \u00E9levons des poulets en libert\u00E9 sur une partie de l'exploitation pour 5 ventes dans l'ann\u00E9e. Pour No\u00EBl nous proposons des volailles festives (chapons et poulardes). Nous cultivons \u00E9galement 6 hectares d'asperges blanches que nous vendons chaque printemps. Finallement depuis 2 ans nous avons d\u00E9velopp\u00E9 une gamme de recettes en bocaux. Sans additifs, sans conservateurs et \u00E0 base de notre viande et de l\u00E9gumes frais et bios nous faisons partager nos recettes de famille!\n\nProductions de la ferme : Nous proposons des asperges blanches au printemps, des poulets et volailles festives pour No\u00EBl (Chapons, Poulardes) et des plats cuisin\u00E9s en bocaux."@fr . "We welcome you on the farm in spring during the asparagus season and during the year by appointment to make you discover our products made with passion and greed.\n\nWe raise free-range chickens on a part of the farm for 5 sales in the year. For Christmas we offer festive poultry (capons and poulards). We also cultivate 6 hectares of white asparagus that we sell every spring. Finally, since 2 years we have developed a range of recipes in jars. Without additives, without preservatives and based on our meat and fresh organic vegetables we share our family recipes!\n\nProductions of the farm: We propose white asparagus in spring, chickens and festive poultries for Christmas (Capons, Poulardes) and cooked dishes in jars."@en . "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie auf unserem Hof im Fr\u00FChjahr w\u00E4hrend der Spargelsaison und das ganze Jahr \u00FCber nach Vereinbarung, um Ihnen unsere mit Leidenschaft und Genuss hergestellten Produkte vorzustellen.\n\nWir z\u00FCchten auf einem Teil des Betriebs H\u00FChner in Freiheit f\u00FCr 5 Verk\u00E4ufe im Jahr. Zu Weihnachten bieten wir Festtagsgefl\u00FCgel (Chapons und Poularden) an. Au\u00DFerdem bauen wir auf 6 Hektar wei\u00DFen Spargel an, den wir jedes Fr\u00FChjahr verkaufen. Schlie\u00DFlich haben wir seit zwei Jahren eine Reihe von Rezepten in Gl\u00E4sern entwickelt. Ohne Zusatzstoffe, ohne Konservierungsmittel und auf der Grundlage unseres Fleisches und frischen Biogem\u00FCses bieten wir unsere Familienrezepte an!\n\nProduktion auf dem Bauernhof: Wir bieten wei\u00DFen Spargel im Fr\u00FChling, festliche H\u00FChner und Gefl\u00FCgel zu Weihnachten (Kapaune, G\u00E4nse) und Fertiggerichte in Gl\u00E4sern an."@de . "Le damos la bienvenida a la granja en primavera, durante la temporada de esp\u00E1rragos, y a lo largo de todo el a\u00F1o, con cita previa, para hacerle descubrir nuestros productos elaborados con pasi\u00F3n y avidez.\n\nCriamos pollos de corral en una parte de la granja para 5 ventas al a\u00F1o. En Navidad ofrecemos aves de corral festivas (capones y poulards). Tambi\u00E9n cultivamos 6 hect\u00E1reas de esp\u00E1rragos blancos que vendemos cada primavera. Por \u00FAltimo, desde hace dos a\u00F1os hemos desarrollado una gama de recetas en tarros. Sin aditivos, sin conservantes y a base de nuestra carne y verduras frescas ecol\u00F3gicas, \u00A1compartimos nuestras recetas familiares!\n\nProductos agr\u00EDcolas: Ofrecemos esp\u00E1rragos blancos en primavera, pollos y aves de corral festivos para Navidad (Capones, Poulardes) y platos cocinados en tarros."@es . "Vi diamo il benvenuto in azienda in primavera durante la stagione degli asparagi e durante tutto l'anno su appuntamento per farvi scoprire i nostri prodotti fatti con passione e avidit\u00E0.\n\nAlleviamo polli ruspanti in una parte della fattoria per 5 vendite all'anno. Per Natale offriamo pollame festivo (capponi e poulard). Coltiviamo anche 6 ettari di asparagi bianchi che vendiamo ogni primavera. Infine, negli ultimi 2 anni abbiamo sviluppato una gamma di ricette in barattolo. Senza additivi, senza conservanti e a base di carne e verdure fresche biologiche, condividiamo le nostre ricette di famiglia!\n\nProdotti di fattoria: offriamo asparagi bianchi in primavera, polli e pollame festivo per Natale (capponi, poulard) e piatti cotti in barattolo."@it . . .