. . . . . . "Following the success of last year\u2019s first edition, we\u2019re doing it again with songs and fellowship:\n\nStarting at 3:00 p.m., four groups are on the program: \n\nLo vent de l'Estey\nCanta%EFres\nThe Traditional Singing Workshop of the Conservatoire des Landes\nLos deu Bocar%F2t\n\nIn partnership with the Th\u00E9\u00E2tre de Gascogne"@en . "Nach dem Erfolg der ersten Ausgabe im letzten Jahr laden wir erneut zu einem Nachmittag voller Lieder und gemeinsamer Momente ein:\n\nAb 15 Uhr stehen 4 Gruppen auf dem Programm: \n\nLo vent de l'Estey\nCanta%EFres\nDer Workshop f\u00FCr traditionelles Gesang des Conservatoire des Landes\nLos deu Bocar%F2t\n\nIn Zusammenarbeit mit dem Th\u00E9\u00E2tre de Gascogne"@de . "Tras el \u00E9xito de la primera edici\u00F3n del a\u00F1o pasado, volvemos a ofrecer una velada llena de canciones y convivencia:\n\nA partir de las 15:00 h, cuatro grupos en el programa: \n\nLo vent de l'Estey\nCanta%EFres\nEl taller de canto tradicional del Conservatorio de las Landas\nLos deu Bocar%F2t\n\nEn colaboraci\u00F3n con el Teatro de Gascu\u00F1a"@es . "Na het succes van de eerste editie vorig jaar organiseren we opnieuw een evenement vol zang en gezelligheid:\n\nVanaf 15.00 uur staan er vier groepen op het programma: \n\nLo vent de l'Estey\nCanta%EFres\nDe workshop traditionele zang van het Conservatoire des Landes\nLos deu Bocar%F2t\n\nIn samenwerking met het Th%E9%E2tre de Gascogne"@nl . "Sulla scia del successo della prima edizione dello scorso anno, riproponiamo un evento all\u2019insegna del canto e della condivisione:\n\nA partire dalle ore 15:00, sono in programma 4 gruppi: \n\nLo vent de l'Estey\nCanta%EFres\nIl laboratorio di canto tradizionale del Conservatorio delle Landes\nLos deu Bocar%F2t\n\nIn collaborazione con il Teatro di Gascogna"@it . "Suite au succ\u00E8s de la premi\u00E8re \u00E9dition de l'an dernier, nous remettons le couvert fait de chants et de partage:\n\nA partir de 15h, 4 groupes au programme: \n\nLo vent de l'Estey\nCanta\u00EFres\nL'atelier de chant traditionnel du Conservatoire des Landes\nLos deu Bocar\u00F2t\n\nEn partenariat avec le Th\u00E9\u00E2tre de Gascogne"@fr . . .