Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Interaktiver musikalischer Humor
Mario Pietranna ist ein virtuoser Mundharmonikaspieler, Sänger, Gitarrist, Mandolinenspieler und Schauspieler; er zeichnet für die Performance verantwortlich und erzählt von seinen sizilianischen Wurzeln. Die Aufführung, die in Form eines Musicals präsentiert wird, trägt den Titel "Die Italiener reisen nicht, sie wandern aus" und beruht auf einer wahren Geschichte über eine Familienmigration. Die Handlung zeichnet den Weg eines Arbeiters von Sizilien nach Norditalien und dann nach Frankreich in der Mitte des 20. Jahrhunderts nach und folgt dem Weg eines Arbeiters, der zum Berufsmusiker und berühmten Mundharmonikaspieler wurde. Die Aufführung, die für ein Familienpublikum ab dem Teenageralter und für Erwachsene konzipiert ist, vermischt Lieder, Dialoge und Interaktionen mit dem Publikum und bietet einen warmen Ton und Augenzwinkern in Richtung der mediterranen Tradition.
Mario Pietranna ist ein virtuoser Mundharmonikaspieler, Sänger, Gitarrist, Mandolinenspieler und Schauspieler; er zeichnet für die Performance verantwortlich und erzählt von seinen sizilianischen Wurzeln. Die Aufführung, die in Form eines Musicals präsentiert wird, trägt den Titel "Die Italiener reisen nicht, sie wandern aus" und beruht auf einer wahren Geschichte über eine Familienmigration. Die Handlung zeichnet den Weg eines Arbeiters von Sizilien nach Norditalien und dann nach Frankreich in der Mitte des 20. Jahrhunderts nach und folgt dem Weg eines Arbeiters, der zum Berufsmusiker und berühmten Mundharmonikaspieler wurde. Die Aufführung, die für ein Familienpublikum ab dem Teenageralter und für Erwachsene konzipiert ist, vermischt Lieder, Dialoge und Interaktionen mit dem Publikum und bietet einen warmen Ton und Augenzwinkern in Richtung der mediterranen Tradition.
Espagnol Humor musical interactivo
Mario Pietranna, virtuoso de la armónica, cantante, guitarrista, mandolinista y humorista, firma la actuación y cuenta la historia de sus raíces sicilianas. El espectáculo, presentado en forma de musical, se titula "Los italianos no viajan, emigran" y está basado en una historia real de migración familiar. La trama sigue el paso de Sicilia al norte de Italia y luego a Francia a mediados del siglo XX, y recorre la trayectoria de un jornalero que se convirtió en músico profesional y en un reputado intérprete de armónica. Pensado para un público familiar a partir de adolescentes y adultos, el espectáculo combina canciones, diálogos e interacción con el público, ofreciendo un tono cálido y guiños a la tradición mediterránea.
Mario Pietranna, virtuoso de la armónica, cantante, guitarrista, mandolinista y humorista, firma la actuación y cuenta la historia de sus raíces sicilianas. El espectáculo, presentado en forma de musical, se titula "Los italianos no viajan, emigran" y está basado en una historia real de migración familiar. La trama sigue el paso de Sicilia al norte de Italia y luego a Francia a mediados del siglo XX, y recorre la trayectoria de un jornalero que se convirtió en músico profesional y en un reputado intérprete de armónica. Pensado para un público familiar a partir de adolescentes y adultos, el espectáculo combina canciones, diálogos e interacción con el público, ofreciendo un tono cálido y guiños a la tradición mediterránea.
Anglais Interactive musical humour
Mario Pietranna is a virtuoso harmonica player, singer, guitarist, mandolinist and comedian. He signs the performance and tells the story of his Sicilian roots. The show, presented in the form of a musical, is entitled "Italians don't travel, they emigrate" and is based on a true story of family migration. The plot follows the passage from Sicily to Northern Italy and then to France in the mid-20th century, and follows the path of a labourer who became a professional musician and a renowned harmonica player. Designed for family audiences from teenagers upwards and adults, the show combines songs, dialogue and interaction with the audience, offering a warm tone and nods to Mediterranean tradition.
Mario Pietranna is a virtuoso harmonica player, singer, guitarist, mandolinist and comedian. He signs the performance and tells the story of his Sicilian roots. The show, presented in the form of a musical, is entitled "Italians don't travel, they emigrate" and is based on a true story of family migration. The plot follows the passage from Sicily to Northern Italy and then to France in the mid-20th century, and follows the path of a labourer who became a professional musician and a renowned harmonica player. Designed for family audiences from teenagers upwards and adults, the show combines songs, dialogue and interaction with the audience, offering a warm tone and nods to Mediterranean tradition.
Français (France) Humour musical interactif
Mario Pietranna est harmoniciste virtuose, chanteur, guitariste, mandoliniste et comédien ; il signe la performance et raconte ses racines siciliennes. Le spectacle, présenté sous la forme d'une comédie musicale, porte le titre «Les Italiens ne voyagent pas, ils émigrent» et s'appuie sur une histoire vraie de migration familiale. L'intrigue retrace le passage de la Sicile vers le Nord de l'Italie puis vers la France au milieu du XXe siècle et suit la trajectoire d'un ouvrier devenu musicien professionnel et harmoniciste renommé. Conçu pour un public familial à partir de l'adolescence et les adultes, le spectacle mêle chansons, dialogues et interactions avec le public, offrant un ton chaleureux et des clins d'œil à la tradition méditerranéenne.
Mario Pietranna est harmoniciste virtuose, chanteur, guitariste, mandoliniste et comédien ; il signe la performance et raconte ses racines siciliennes. Le spectacle, présenté sous la forme d'une comédie musicale, porte le titre «Les Italiens ne voyagent pas, ils émigrent» et s'appuie sur une histoire vraie de migration familiale. L'intrigue retrace le passage de la Sicile vers le Nord de l'Italie puis vers la France au milieu du XXe siècle et suit la trajectoire d'un ouvrier devenu musicien professionnel et harmoniciste renommé. Conçu pour un public familial à partir de l'adolescence et les adultes, le spectacle mêle chansons, dialogues et interactions avec le public, offrant un ton chaleureux et des clins d'œil à la tradition méditerranéenne.
Italien (Italie) Umorismo musicale interattivo
Mario Pietranna, virtuoso armonicista, cantante, chitarrista, mandolinista e comico, firma lo spettacolo e racconta la storia delle sue radici siciliane. Lo spettacolo, presentato sotto forma di musical, si intitola "Gli italiani non viaggiano, emigrano" ed è basato su una storia vera di migrazione familiare. La trama segue il passaggio dalla Sicilia al Nord Italia e poi alla Francia a metà del XX secolo, e segue il percorso di un bracciante che diventa musicista professionista e rinomato suonatore di armonica. Pensato per un pubblico di adolescenti e adulti, lo spettacolo combina canzoni, dialoghi e interazione con il pubblico, offrendo un tono caldo e strizzando l'occhio alla tradizione mediterranea.
Mario Pietranna, virtuoso armonicista, cantante, chitarrista, mandolinista e comico, firma lo spettacolo e racconta la storia delle sue radici siciliane. Lo spettacolo, presentato sotto forma di musical, si intitola "Gli italiani non viaggiano, emigrano" ed è basato su una storia vera di migrazione familiare. La trama segue il passaggio dalla Sicilia al Nord Italia e poi alla Francia a metà del XX secolo, e segue il percorso di un bracciante che diventa musicista professionista e rinomato suonatore di armonica. Pensato per un pubblico di adolescenti e adulti, lo spettacolo combina canzoni, dialoghi e interazione con il pubblico, offrendo un tono caldo e strizzando l'occhio alla tradizione mediterranea.
Néerlandais (Pays-Bas) Interactieve muzikale humor
Mario Pietranna is een virtuoze mondharmonicaspeler, zanger, gitarist, mandolinespeler en komiek. Hij signeert de voorstelling en vertelt het verhaal van zijn Siciliaanse roots. De show, gepresenteerd in de vorm van een musical, heeft als titel "Italianen reizen niet, ze emigreren" en is gebaseerd op een waargebeurd verhaal van familiemigratie. De plot volgt de reis van Sicilië naar Noord-Italië en vervolgens naar Frankrijk in het midden van de 20e eeuw, en volgt het pad van een arbeider die een professionele muzikant en een beroemde harmonicaspeler werd. De show is ontworpen voor een familiepubliek vanaf tieners en volwassenen en combineert liedjes, dialoog en publieksinteractie met een warme toon en knipoogjes naar de mediterrane traditie.
Mario Pietranna is een virtuoze mondharmonicaspeler, zanger, gitarist, mandolinespeler en komiek. Hij signeert de voorstelling en vertelt het verhaal van zijn Siciliaanse roots. De show, gepresenteerd in de vorm van een musical, heeft als titel "Italianen reizen niet, ze emigreren" en is gebaseerd op een waargebeurd verhaal van familiemigratie. De plot volgt de reis van Sicilië naar Noord-Italië en vervolgens naar Frankrijk in het midden van de 20e eeuw, en volgt het pad van een arbeider die een professionele muzikant en een beroemde harmonicaspeler werd. De show is ontworpen voor een familiepubliek vanaf tieners en volwassenen en combineert liedjes, dialoog en publieksinteractie met een warme toon en knipoogjes naar de mediterrane traditie.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty