[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20de9105-9072-32b3-ab6d-7c847f0e738c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/caaf332c-36af-352e-b6a9-f5c2cdbcbdcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f345ce98-56b0-32c2-bfd5-60d35d1237d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7357b1b6-5280-31cf-8de9-f9524efe034f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "3 circuits proposés de 8-12-16 km, avec ravitaillement, en maximisant la marche sur chemins.\nLampe frontale obligatoire.\nEco cup nécessaire pour le ravitaillement liquide (pas de distribution de gobelet).", "@language": "fr" }, { "@value": "Er worden 3 routes aangeboden van 8, 12 en 16 km, met bevoorradingsposten, waarbij zoveel mogelijk over paden wordt gelopen.\nEen hoofdlamp is verplicht.\nEen eco-beker is vereist voor de drankbevoorrading (er worden geen bekers uitgedeeld).", "@language": "nl" }, { "@value": "Three routes are available, covering 8, 12 and 16 km, with refreshment stations, and designed to maximise walking on paths.\nA head torch is compulsory.\nAn eco-cup is required for drinks at the refreshment stations (no paper cups will be provided).", "@language": "en" }, { "@value": "Es werden drei Strecken von 8, 12 und 16 km Länge angeboten, mit Verpflegungsstationen, wobei möglichst viel auf Wegen gelaufen wird.\nStirnlampe ist Pflicht.\nFür die Flüssigkeitsverpflegung ist ein Eco-Becher erforderlich (es werden keine Einwegbecher ausgegeben).", "@language": "de" }, { "@value": "3 percorsi proposti da 8, 12 e 16 km, con punti di ristoro, che prevedono prevalentemente il percorso su sentieri.\nLampada frontale obbligatoria.\nÈ necessario portare una borraccia riutilizzabile per il ristoro con bevande (non vengono distribuiti bicchieri).", "@language": "it" }, { "@value": "Se proponen 3 recorridos de 8, 12 y 16 km, con avituallamiento, que aprovechan al máximo el recorrido por caminos.\nEs obligatorio llevar linterna frontal.\nEs necesario llevar un vaso reutilizable para el avituallamiento de líquidos (no se repartirán vasos desechables).", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/8d55d97b-1a60-314c-954c-4563b6e7f2ad", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20de9105-9072-32b3-ab6d-7c847f0e738c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20de9105-9072-32b3-ab6d-7c847f0e738c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7357b1b6-5280-31cf-8de9-f9524efe034f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/caaf332c-36af-352e-b6a9-f5c2cdbcbdcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f345ce98-56b0-32c2-bfd5-60d35d1237d3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]