@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:20dd7583-6272-3364-a5da-cd58b309f81f
owl:topDataProperty """Entre Narbonne et Perpignan, notre camping se niche dans un écrin de verdure. Proche de la mer, de la Réserve Africaine de Sigean et du pittoresque port de pêche de Port-la-Nouvelle, ce camping est parfait pour des vacances en location en mobile-home. Vous vivrez en bordure de garrigue, lagunes et étangs, à quelques kilomètres de superbes plages de sable fin protégées par le Conservatoire du Littoral. Vous ferez le plein de souvenirs : piscine, baignade sur les plages préservées voisines, découverte de la faune sauvage, kitesurf, kayak ou balade en bateau. Dans les terres, promenades dans les Corbières et voyages dans le temps, grâce à Carcassonne et aux châteaux médiévaux du pays Cathare.
Le camping vous accueille dans l’un des 64 bungalows avec terrasse équipée d’un salon de jardin. Une belle piscine avec pataugeoire ainsi que des installations sportives feront le plaisir de toute la famille."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:61770baf-7699-3029-9fe1-1f6e7ead1fdb, data:4f952786-1ecb-330c-9318-b108374a968d, data:c54c4eb2-0634-3f8e-b530-9d607fd7a920, data:8374a40b-2bdd-3ac5-b094-0c705a4bbf04, data:30e1c9cd-f64b-3880-aa16-de99cb884a90 ;
:shortDescription """Tra Narbonne e Perpignan, il nostro campeggio è immerso nel verde. Vicino al mare, alla riserva africana di Sigean e al pittoresco porto di pescatori di Port-la-Nouvelle, questo campeggio è perfetto per una vacanza in mobil-home. Vivrete ai margini di garighe, lagune e stagni, a pochi chilometri da splendide spiagge sabbiose protette dal Conservatoire du Littoral. Avrete molto da ricordare: fare il bagno in piscina, nuotare sulle vicine spiagge incontaminate, scoprire la fauna selvatica, fare kitesurf, kayak o fare una gita in barca. Nell'entroterra si possono fare passeggiate nelle Corbières e gite nel tempo a Carcassonne e ai castelli medievali della regione catara.
Il campeggio offre 64 bungalow con terrazze e mobili da giardino. Una bella piscina con vasca per bambini e strutture sportive faranno la gioia di tutta la famiglia."""@it, """Entre Narbona y Perpiñán, nuestro camping se encuentra en un entorno verde. Cerca del mar, de la Reserva Africana de Sigean y del pintoresco puerto pesquero de Port-la-Nouvelle, este camping es perfecto para unas vacaciones de alquiler de mobil-homes. Vivirá al borde de garrigas, lagunas y estanques, a pocos kilómetros de magníficas playas de arena protegidas por el Conservatorio del Litoral. Tendrá mucho que recordar: bañarse en la piscina, nadar en las playas vírgenes cercanas, descubrir la fauna, practicar kitesurf, kayak o dar un paseo en barco. En el interior, paseos por las Corbières y viajes en el tiempo hasta Carcasona y los castillos medievales del país cátaro.
El camping dispone de 64 bungalows con terraza y muebles de jardín. Una bonita piscina con piscina infantil e instalaciones deportivas harán las delicias de toda la familia."""@es, """Tussen Narbonne en Perpignan ligt onze camping in een groene omgeving. In de buurt van de zee, het Afrikaanse reservaat van Sigean en de pittoreske vissershaven van Port-la-Nouvelle is deze camping ideaal voor een vakantie met een stacaravan. Je leeft aan de rand van de garrigue, lagunes en vijvers, op slechts een paar kilometer van prachtige zandstranden die beschermd worden door het Conservatoire du Littoral. Er staat je genoeg te wachten: zwemmen in het zwembad, zwemmen op de nabijgelegen ongerepte stranden, de wilde dieren ontdekken, kitesurfen, kajakken of een boottochtje maken. In het binnenland zijn er wandelingen in de Corbières en uitstapjes terug in de tijd naar Carcassonne en de middeleeuwse kastelen van het Katharenland.
De camping beschikt over 64 bungalows met terrassen en tuinmeubilair. Een mooi zwembad met peuterbad en sportfaciliteiten zullen het hele gezin plezieren."""@nl, """Zwischen Narbonne und Perpignan liegt unser Campingplatz inmitten einer grünen Oase. In der Nähe des Meeres, des afrikanischen Reservats von Sigean und des malerischen Fischerhafens von Port-la-Nouvelle ist dieser Campingplatz perfekt für einen Urlaub in einem Mobilheim. Sie werden am Rande von Garrigue, Lagunen und Teichen leben, nur wenige Kilometer von wunderschönen Sandstränden entfernt, die vom Conservatoire du Littoral geschützt werden. Sie werden viele Erinnerungen sammeln: Schwimmbad, Schwimmen an den nahegelegenen geschützten Stränden, Entdeckung der wilden Tierwelt, Kitesurfen, Kajakfahren oder Bootsfahrten. Im Landesinneren können Sie in den Corbières wandern und dank Carcassonne und den mittelalterlichen Schlössern des Katharerlandes eine Zeitreise unternehmen.
Der Campingplatz empfängt Sie in einem der 64 Bungalows mit Terrasse, die mit Gartenmöbeln ausgestattet ist. Ein schöner Swimmingpool mit Planschbecken und Sportanlagen sorgen für Spaß für die ganze Familie."""@de, """Entre Narbonne et Perpignan, notre camping se niche dans un écrin de verdure. Proche de la mer, de la Réserve Africaine de Sigean et du pittoresque port de pêche de Port-la-Nouvelle, ce camping est parfait pour des vacances en location en mobile-home. Vous vivrez en bordure de garrigue, lagunes et étangs, à quelques kilomètres de superbes plages de sable fin protégées par le Conservatoire du Littoral. Vous ferez le plein de souvenirs : piscine, baignade sur les plages préservées voisines, découverte de la faune sauvage, kitesurf, kayak ou balade en bateau. Dans les terres, promenades dans les Corbières et voyages dans le temps, grâce à Carcassonne et aux châteaux médiévaux du pays Cathare.
Le camping vous accueille dans l’un des 64 bungalows avec terrasse équipée d’un salon de jardin. Une belle piscine avec pataugeoire ainsi que des installations sportives feront le plaisir de toute la famille."""@fr, """Between Narbonne and Perpignan, our campsite nestles in a green setting. Close to the sea, the Sigean African Reserve and the picturesque fishing port of Port-la-Nouvelle, this campsite is perfect for mobile-home rental vacations. You'll live on the edge of garrigue, lagoons and ponds, just a few kilometers from superb sandy beaches protected by the Conservatoire du Littoral. You'll have plenty to remember: swimming in the pool, swimming on the nearby unspoilt beaches, discovering the wildlife, kitesurfing, kayaking or taking a boat trip. Inland, stroll through the Corbières and travel back in time to Carcassonne and the medieval castles of Cathar country.
The campsite offers 64 bungalows with terraces and garden furniture. A beautiful swimming pool with paddling pool and sports facilities are sure to please the whole family."""@en ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:20dd7583-6272-3364-a5da-cd58b309f81f ;
:hasDescription data:20dd7583-6272-3364-a5da-cd58b309f81f .