<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/20dd45d6-200e-3c8c-857b-1f99c9125616"> Les illuminations feront scintiller la commune Les illuminations feront scintiller la commune Die Illuminationen werden die Gemeinde zum Glitzern bringen Le luminarie faranno brillare la città La iluminación hará brillar la ciudad Illuminations sparkle in the town De verlichtingen laten de stad schitteren Il via sarà dato il 27 novembre alle ore 18:30, al Parco del Municipio, con l’accensione delle nuove luminarie natalizie. Quest’anno saranno messi in scena due spettacoli nel Parco del Municipio e in Place Aristide Briand, con una nuovissima cassetta delle lettere in quest’ultima piazza. Il Comune proietterà inoltre un mapping sulla chiesa fino al 4 gennaio. De aftrap wordt gegeven op 27 november om 18.30 uur in het Parc de la Mairie, met de onthulling van de nieuwe kerstverlichting. Dit jaar worden er twee korte voorstellingen opgevoerd in het Parc de la Mairie en op de Place Aristide Briand, met een gloednieuwe brievenbus op deze laatste plek. De stad zal tot en met 4 januari ook een lichtshow op de kerk projecteren. Le coup d’envoi sera donné le 27 novembre à 18h30, au Parc de la Mairie avec le lancement des nouvelles illuminations de Noël. Cette année, deux scénettes seront proposées dans le Parc de la Mairie et Place Aristide Briand, avec une toute nouvelle boîte aux lettres sur cette dernière. La Ville projettera également un mapping sur l’Église jusqu’au 4 janvier. El pistoletazo de salida tendrá lugar el 27 de noviembre a las 18:30 h, en el Parque del Ayuntamiento, con la inauguración de la nueva iluminación navideña. Este año se representarán dos escenitas en el Parque del Ayuntamiento y en la plaza Aristide Briand, donde se instalará un buzón totalmente nuevo. El Ayuntamiento también proyectará un mapping sobre la iglesia hasta el 4 de enero. Der Startschuss fällt am 27. November um 18:30 Uhr im Parc de la Mairie mit der Einweihung der neuen Weihnachtsbeleuchtung. In diesem Jahr werden im Parc de la Mairie und auf der Place Aristide Briand zwei kleine Theaterstücke aufgeführt, wobei auf der Place Aristide Briand ein brandneuer Briefkasten aufgestellt wird. Die Stadt wird zudem bis zum 4. Januar ein Lichtspiel an die Kirche projizieren. The festivities will kick off on November 27 at 6:30 p.m. at Parc de la Mairie with the unveiling of the new Christmas lights. This year, two short performances will be held at the Parc de la Mairie and Place Aristide Briand, with a brand-new mailbox at the latter location. The city will also project a light show onto the church through January 4.