Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) CONCERT PLEIN AIR GRATUIT - MICHEL FUGAIN AU CASINO JOA DE SANTENAY
Le samedi 29 août, le Casino de Santenay vous donne rendez-vous dans le parc du Casino pour une soirée exceptionnelle avec Michel Fugain !
Figure incontournable de la chanson française, Michel Fugain vous fera revivre ses plus grands succès dans une ambiance chaleureuse et festive. Un concert en plein air placé sous le signe de la convivialité, de l'émotion et du partage, à ne pas manquer pour clôturer la saison estivale.
Dès 17h30, profitez de l'ouverture des espaces extérieurs avec : foodtrucks, buvette et animations ! Le concert débutera à 21h.
L'entrée au concert est entièrement gratuite. Pour faciliter votre venue, des navettes seront mises en place au départ de Chagny - parking Champs Fleury à destination du Casino. Le tarif est de 3€/personne (aller-retour), pour vous permettre de profiter pleinement de la soirée en toute sérénité.
Le Casino JOA de Santenay vous accueille également aux horaires habituels tout au long de la journée pour profiter des machines à sous et jeux de tables. Côté restaurant, le Comptoir JOA vous reçoit le midi, ainsi que le soir de 18h30 à 23h, pour partager un moment convivial avant le concert.
Le samedi 29 août, le Casino de Santenay vous donne rendez-vous dans le parc du Casino pour une soirée exceptionnelle avec Michel Fugain !
Figure incontournable de la chanson française, Michel Fugain vous fera revivre ses plus grands succès dans une ambiance chaleureuse et festive. Un concert en plein air placé sous le signe de la convivialité, de l'émotion et du partage, à ne pas manquer pour clôturer la saison estivale.
Dès 17h30, profitez de l'ouverture des espaces extérieurs avec : foodtrucks, buvette et animations ! Le concert débutera à 21h.
L'entrée au concert est entièrement gratuite. Pour faciliter votre venue, des navettes seront mises en place au départ de Chagny - parking Champs Fleury à destination du Casino. Le tarif est de 3€/personne (aller-retour), pour vous permettre de profiter pleinement de la soirée en toute sérénité.
Le Casino JOA de Santenay vous accueille également aux horaires habituels tout au long de la journée pour profiter des machines à sous et jeux de tables. Côté restaurant, le Comptoir JOA vous reçoit le midi, ainsi que le soir de 18h30 à 23h, pour partager un moment convivial avant le concert.
Anglais FREE OPEN-AIR CONCERT – MICHEL FUGAIN AT THE CASINO JOA IN SANTENAY
On Saturday 29 August, the Casino de Santenay invites you to the Casino grounds for an exceptional evening with Michel Fugain!
A leading figure in French music, Michel Fugain will take you on a journey through his greatest hits in a warm and festive atmosphere. An open-air concert celebrating friendship, emotion and togetherness – an unmissable way to round off the summer season.
From 5.30 pm, enjoy the opening of the outdoor areas with food trucks, a refreshment bar and entertainment! The concert will start at 9 pm.
Entry to the concert is completely free. To make your visit easier, shuttle buses will run from Chagny – Champs Fleury car park – to the Casino. The fare is €3 per person (return), so you can enjoy the evening to the full with complete peace of mind.
The Casino JOA in Santenay is also open as usual throughout the day, so you can enjoy the slot machines and table games. As for dining, the Comptoir JOA is open for lunch and in the evening from 6.30 pm to 11 pm, offering a friendly place to relax before the concert.
On Saturday 29 August, the Casino de Santenay invites you to the Casino grounds for an exceptional evening with Michel Fugain!
A leading figure in French music, Michel Fugain will take you on a journey through his greatest hits in a warm and festive atmosphere. An open-air concert celebrating friendship, emotion and togetherness – an unmissable way to round off the summer season.
From 5.30 pm, enjoy the opening of the outdoor areas with food trucks, a refreshment bar and entertainment! The concert will start at 9 pm.
Entry to the concert is completely free. To make your visit easier, shuttle buses will run from Chagny – Champs Fleury car park – to the Casino. The fare is €3 per person (return), so you can enjoy the evening to the full with complete peace of mind.
The Casino JOA in Santenay is also open as usual throughout the day, so you can enjoy the slot machines and table games. As for dining, the Comptoir JOA is open for lunch and in the evening from 6.30 pm to 11 pm, offering a friendly place to relax before the concert.
Allemand (Allemagne) KOSTENLOSES OPEN-AIR-KONZERT – MICHEL FUGAIN IM CASINO JOA IN SANTENAY
Am Samstag, den 29. August, lädt Sie das Casino von Santenay in den Park des Casinos zu einem außergewöhnlichen Abend mit Michel Fugain ein!
Als eine der wichtigsten Persönlichkeiten des französischen Chansons lässt Michel Fugain Sie seine größten Hits in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre noch einmal erleben. Ein Open-Air-Konzert im Zeichen der Geselligkeit, der Emotionen und des Miteinanders – ein absolutes Highlight zum Abschluss der Sommersaison, das Sie nicht verpassen sollten.
Ab 17:30 Uhr können Sie die geöffneten Außenbereiche mit Foodtrucks, einer Erfrischungsbar und Unterhaltungsprogramm genießen! Das Konzert beginnt um 21 Uhr.
Der Eintritt zum Konzert ist völlig kostenlos. Um Ihnen die Anreise zu erleichtern, werden Shuttlebusse vom Parkplatz Champs Fleury in Chagny zum Casino eingerichtet. Der Fahrpreis beträgt 3 € pro Person (Hin- und Rückfahrt), damit Sie den Abend ganz entspannt und in vollen Zügen genießen können.
Das Casino JOA in Santenay empfängt Sie außerdem den ganzen Tag über zu den üblichen Öffnungszeiten, um an den Spielautomaten und an den Spieltischen zu spielen. Was das Restaurant betrifft, so empfängt Sie das „Comptoir JOA“ mittags sowie abends von 18:30 bis 23 Uhr, um vor dem Konzert einen geselligen Moment zu genießen.
Am Samstag, den 29. August, lädt Sie das Casino von Santenay in den Park des Casinos zu einem außergewöhnlichen Abend mit Michel Fugain ein!
Als eine der wichtigsten Persönlichkeiten des französischen Chansons lässt Michel Fugain Sie seine größten Hits in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre noch einmal erleben. Ein Open-Air-Konzert im Zeichen der Geselligkeit, der Emotionen und des Miteinanders – ein absolutes Highlight zum Abschluss der Sommersaison, das Sie nicht verpassen sollten.
Ab 17:30 Uhr können Sie die geöffneten Außenbereiche mit Foodtrucks, einer Erfrischungsbar und Unterhaltungsprogramm genießen! Das Konzert beginnt um 21 Uhr.
Der Eintritt zum Konzert ist völlig kostenlos. Um Ihnen die Anreise zu erleichtern, werden Shuttlebusse vom Parkplatz Champs Fleury in Chagny zum Casino eingerichtet. Der Fahrpreis beträgt 3 € pro Person (Hin- und Rückfahrt), damit Sie den Abend ganz entspannt und in vollen Zügen genießen können.
Das Casino JOA in Santenay empfängt Sie außerdem den ganzen Tag über zu den üblichen Öffnungszeiten, um an den Spielautomaten und an den Spieltischen zu spielen. Was das Restaurant betrifft, so empfängt Sie das „Comptoir JOA“ mittags sowie abends von 18:30 bis 23 Uhr, um vor dem Konzert einen geselligen Moment zu genießen.
Italien (Italie) CONCERTO ALL'APERTO GRATUITO - MICHEL FUGAIN AL CASINO JOA DI SANTENAY
Sabato 29 agosto, il Casino di Santenay vi dà appuntamento nel parco del Casino per una serata eccezionale con Michel Fugain!
Figura imprescindibile della canzone francese, Michel Fugain vi farà rivivere i suoi più grandi successi in un’atmosfera calorosa e festosa. Un concerto all’aperto all’insegna della convivialità, dell’emozione e della condivisione, da non perdere per chiudere in bellezza la stagione estiva.
A partire dalle 17:30, approfittate dell’apertura degli spazi all’aperto con: food truck, bar e animazioni! Il concerto inizierà alle 21:00.
L’ingresso al concerto è completamente gratuito. Per facilitare il vostro arrivo, saranno organizzate navette con partenza da Chagny – parcheggio Champs Fleury – con destinazione il Casinò. La tariffa è di 3 € a persona (andata e ritorno), per permettervi di godervi appieno la serata in tutta tranquillità.
Il Casinò JOA di Santenay vi accoglie inoltre negli orari abituali per tutta la giornata, per divertirvi con le slot machine e i giochi da tavolo. Per quanto riguarda il ristorante, il Comptoir JOA vi accoglie a pranzo e la sera dalle 18:30 alle 23:00, per condividere un momento conviviale prima del concerto.
Sabato 29 agosto, il Casino di Santenay vi dà appuntamento nel parco del Casino per una serata eccezionale con Michel Fugain!
Figura imprescindibile della canzone francese, Michel Fugain vi farà rivivere i suoi più grandi successi in un’atmosfera calorosa e festosa. Un concerto all’aperto all’insegna della convivialità, dell’emozione e della condivisione, da non perdere per chiudere in bellezza la stagione estiva.
A partire dalle 17:30, approfittate dell’apertura degli spazi all’aperto con: food truck, bar e animazioni! Il concerto inizierà alle 21:00.
L’ingresso al concerto è completamente gratuito. Per facilitare il vostro arrivo, saranno organizzate navette con partenza da Chagny – parcheggio Champs Fleury – con destinazione il Casinò. La tariffa è di 3 € a persona (andata e ritorno), per permettervi di godervi appieno la serata in tutta tranquillità.
Il Casinò JOA di Santenay vi accoglie inoltre negli orari abituali per tutta la giornata, per divertirvi con le slot machine e i giochi da tavolo. Per quanto riguarda il ristorante, il Comptoir JOA vi accoglie a pranzo e la sera dalle 18:30 alle 23:00, per condividere un momento conviviale prima del concerto.
Néerlandais (Pays-Bas) GRATIS OPENLUCHTCONCERT - MICHEL FUGAIN IN HET CASINO JOA VAN SANTENAY
Op zaterdag 29 augustus nodigt het Casino van Santenay u uit in het park van het Casino voor een uitzonderlijke avond met Michel Fugain!
Michel Fugain, een onmisbare figuur in de Franse muziekwereld, laat u zijn grootste hits herbeleven in een gezellige en feestelijke sfeer. Een openluchtconcert in het teken van gezelligheid, emotie en samenzijn, dat u zeker niet mag missen als afsluiting van het zomerseizoen.
Vanaf 17.30 uur kunt u genieten van de buitenruimtes met: foodtrucks, een bar en animatie! Het concert begint om 21.00 uur.
De toegang tot het concert is volledig gratis. Om uw bezoek te vergemakkelijken, worden er pendelbussen ingezet vanaf Chagny – parkeerplaats Champs Fleury – naar het Casino. De prijs bedraagt 3 € per persoon (heen en terug), zodat u in alle rust ten volle van de avond kunt genieten.
Het Casino JOA in Santenay verwelkomt u ook de hele dag door volgens de gebruikelijke openingstijden, zodat u kunt genieten van de speelautomaten en tafelspelen. Wat het restaurant betreft, verwelkomt Le Comptoir JOA u ’s middags en ’s avonds van 18.30 tot 23.00 uur voor een gezellig moment voorafgaand aan het concert.
Op zaterdag 29 augustus nodigt het Casino van Santenay u uit in het park van het Casino voor een uitzonderlijke avond met Michel Fugain!
Michel Fugain, een onmisbare figuur in de Franse muziekwereld, laat u zijn grootste hits herbeleven in een gezellige en feestelijke sfeer. Een openluchtconcert in het teken van gezelligheid, emotie en samenzijn, dat u zeker niet mag missen als afsluiting van het zomerseizoen.
Vanaf 17.30 uur kunt u genieten van de buitenruimtes met: foodtrucks, een bar en animatie! Het concert begint om 21.00 uur.
De toegang tot het concert is volledig gratis. Om uw bezoek te vergemakkelijken, worden er pendelbussen ingezet vanaf Chagny – parkeerplaats Champs Fleury – naar het Casino. De prijs bedraagt 3 € per persoon (heen en terug), zodat u in alle rust ten volle van de avond kunt genieten.
Het Casino JOA in Santenay verwelkomt u ook de hele dag door volgens de gebruikelijke openingstijden, zodat u kunt genieten van de speelautomaten en tafelspelen. Wat het restaurant betreft, verwelkomt Le Comptoir JOA u ’s middags en ’s avonds van 18.30 tot 23.00 uur voor een gezellig moment voorafgaand aan het concert.
Espagnol CONCIERTO AL AIRE LIBRE GRATUITO - MICHEL FUGAIN EN EL CASINO JOA DE SANTENAY
¡El sábado 29 de agosto, el Casino de Santenay te espera en el parque del Casino para una velada excepcional con Michel Fugain!
Michel Fugain, figura imprescindible de la canción francesa, te hará revivir sus mayores éxitos en un ambiente acogedor y festivo. Un concierto al aire libre marcado por la cordialidad, la emoción y el compañerismo, que no te puedes perder para poner el broche final a la temporada de verano.
A partir de las 17:30 h, disfruta de la apertura de las zonas al aire libre con: food trucks, bar y animaciones. El concierto comenzará a las 21:00 h.
La entrada al concierto es totalmente gratuita. Para facilitar tu desplazamiento, se pondrán en marcha autobuses lanzadera desde Chagny —aparcamiento de Champs Fleury— con destino al Casino. El precio es de 3 € por persona (ida y vuelta), para que puedas disfrutar plenamente de la velada con total tranquilidad.
El Casino JOA de Santenay también te da la bienvenida en su horario habitual durante todo el día para que disfrutes de las máquinas tragaperras y los juegos de mesa. En cuanto al restaurante, el Comptoir JOA te recibe a la hora del almuerzo, así como por la noche de 18:30 a 23:00, para compartir un momento agradable antes del concierto.
¡El sábado 29 de agosto, el Casino de Santenay te espera en el parque del Casino para una velada excepcional con Michel Fugain!
Michel Fugain, figura imprescindible de la canción francesa, te hará revivir sus mayores éxitos en un ambiente acogedor y festivo. Un concierto al aire libre marcado por la cordialidad, la emoción y el compañerismo, que no te puedes perder para poner el broche final a la temporada de verano.
A partir de las 17:30 h, disfruta de la apertura de las zonas al aire libre con: food trucks, bar y animaciones. El concierto comenzará a las 21:00 h.
La entrada al concierto es totalmente gratuita. Para facilitar tu desplazamiento, se pondrán en marcha autobuses lanzadera desde Chagny —aparcamiento de Champs Fleury— con destino al Casino. El precio es de 3 € por persona (ida y vuelta), para que puedas disfrutar plenamente de la velada con total tranquilidad.
El Casino JOA de Santenay también te da la bienvenida en su horario habitual durante todo el día para que disfrutes de las máquinas tragaperras y los juegos de mesa. En cuanto al restaurante, el Comptoir JOA te recibe a la hora del almuerzo, así como por la noche de 18:30 a 23:00, para compartir un momento agradable antes del concierto.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty