"Galerie Herbert-Fort de Ch\u00E2teauneuf-en-Auxois"@fr . "Galerie Herbert-Fort in Ch\u00E2teauneuf-en-Auxois"@de . "Galerie Herbert-Fort in Ch\u00E2teauneuf-en-Auxois"@en . . . . . . . "Galerie Herbert-Fort de Ch\u00E2teauneuf-en-Auxois"@fr . "Galerie Herbert-Fort in Ch\u00E2teauneuf-en-Auxois"@de . "Galerie Herbert-Fort in Ch\u00E2teauneuf-en-Auxois"@en . "Galerie Herbert-Fort in Ch\u00E2teauneuf-en-Auxois"@nl . "Galer\u00EDa Herbert-Fort en Ch\u00E2teauneuf-en-Auxois"@es . "Galerie Herbert-Fort a Ch\u00E2teauneuf-en-Auxois"@it . . "The Galerie Herbert-Fort in Ch\u00E2teauneuf is for collectors and novices alike. Here, we'll be talking about materials, techniques and French know-how.\n\nVibrant paintings, evocative sculptures, blown glass, ceramics and textile jewellery will be on show, offering an inspiring look at the themes and techniques shaping the current French artistic landscape. \n\nOur aim is to offer you creations and works of art that have soul, that are endearing, moving and capable of reflecting your personal style. \nFrom a small gift chosen with taste to a work of art that will win your heart, we offer you a selection that cannot leave you indifferent and that will bring a unique character to your home.\n\nHere, you'll have the chance to discover exhibitions by established artists who rarely, if ever, exhibit in Burgundy. At the same time, you'll be treated to exhibitions dedicated to promising artists who are just getting off the ground. All our artists enjoy a high level of recognition among our French and international clientele."@en . "De Galerie Herbert-Fort in Ch\u00E2teauneuf is voor zowel verzamelaars als beginners. Hier vind je een schat aan materialen, technieken en Franse knowhow.\n\nLevendige schilderijen, suggestieve sculpturen, geblazen glas, keramiek en sieraden van textiel worden tentoongesteld en bieden een inspirerende kijk op de thema's en technieken die het huidige Franse artistieke landschap vormgeven.\n\nWe doen er alles aan om je creaties en kunstwerken te bieden die een ziel hebben, die boeiend en ontroerend zijn en die je persoonlijke stijl kunnen weerspiegelen.\nVan een klein cadeau met smaak gekozen tot een kunstwerk, wij bieden je een selectie die je niet onverschillig kan laten en die je huis een uniek karakter zal geven.\n\nHier kun je tentoonstellingen ontdekken van gevestigde kunstenaars die zelden of nooit exposeren in Bourgondi\u00EB. Tegelijkertijd wordt u getrakteerd op tentoonstellingen gewijd aan veelbelovende kunstenaars die net van de grond komen. Al onze kunstenaars genieten een hoge mate van erkenning onder onze Franse en internationale klantenkring."@nl . "La Galerie Herbert-Fort de Ch\u00E2teauneuf se dirige tanto a coleccionistas como a principiantes. Aqu\u00ED encontrar\u00E1 una gran riqueza de materiales, t\u00E9cnicas y saber hacer franc\u00E9s.\n\nSe expondr\u00E1n pinturas vibrantes, esculturas evocadoras, vidrio soplado, cer\u00E1mica y joyer\u00EDa textil, ofreciendo una mirada inspiradora a los temas y t\u00E9cnicas que conforman el panorama art\u00EDstico franc\u00E9s actual.\n\nNos comprometemos a ofrecerle creaciones y obras de arte con alma, atractivas, conmovedoras y capaces de reflejar su estilo personal.\nDesde un peque\u00F1o regalo elegido con gusto hasta una obra de arte, le ofrecemos una selecci\u00F3n que no puede dejarle indiferente y que aportar\u00E1 un car\u00E1cter \u00FAnico a su hogar.\n\nAqu\u00ED podr\u00E1 descubrir exposiciones de artistas consagrados que rara vez o nunca exponen en Borgo\u00F1a. Al mismo tiempo, podr\u00E1 disfrutar de exposiciones dedicadas a artistas prometedores que acaban de despegar. Todos nuestros artistas gozan de un gran reconocimiento entre nuestra clientela francesa e internacional."@es . "Die Galerie Herbert-Fort in Ch\u00E2teauneuf richtet sich sowohl an Sammler als auch an Neulinge. Hier wird man Ihnen von Materialien, Techniken und Gesten sowie von franz\u00F6sischem Know-how erz\u00E4hlen.\n\nVibrierende Gem\u00E4lde, stimmungsvolle Skulpturen, mundgeblasenes Glas, Keramiken oder auch Textilschmuck werden pr\u00E4sentiert und bieten einen inspirierenden Blick auf die Themen und Techniken, die die aktuelle franz\u00F6sische Kunstlandschaft pr\u00E4gen. \n\nEs liegt uns am Herzen, Ihnen Kreationen und Kunstwerke anzubieten, die eine Seele haben, die liebenswert und bewegend sind und Ihren pers\u00F6nlichen Stil widerspiegeln k\u00F6nnen. \nVon einem kleinen, geschmackvoll ausgew\u00E4hlten Geschenk bis hin zum Kunstwerk des Herzens bieten wir Ihnen eine Auswahl, die Sie nicht gleichg\u00FCltig lassen kann und die Ihrem Zuhause einen einzigartigen Charakter verleihen wird.\n\nHier haben Sie das Gl\u00FCck, Ausstellungen von etablierten K\u00FCnstlern zu entdecken, die selten oder nie in Burgund ausstellen. Daneben verw\u00F6hnen wir Sie mit Ausstellungen, die vielversprechenden K\u00FCnstlern gewidmet sind, die sich gerade erst auf den Weg machen. Alle unsere K\u00FCnstler genie\u00DFen eine hohe Anerkennung bei franz\u00F6sischen und internationalen Kunden."@de . "La Galerie Herbert-Fort de Ch\u00E2teauneuf s\u2019adresse aux collectionneurs comme aux n\u00E9ophytes. Ici on vous parlera de mati\u00E8res, de techniques et de gestes, de savoir-faire fran\u00E7ais.\n\nDes peintures vibrantes, des sculptures \u00E9vocatrices, du verre souffl\u00E9, des c\u00E9ramiques ou encore des bijoux textiles seront pr\u00E9sent\u00E9s, offrant un regard inspirant sur les th\u00E8mes et les techniques qui fa\u00E7onnent le paysage artistique fran\u00E7ais actuel. \n\nNous avons \u00E0 c\u0153ur de vous proposer des cr\u00E9ations et \u0153uvres d\u2019art qui ont une \u00E2me, qui sont attachantes, \u00E9mouvantes et capables de refl\u00E9ter votre style personnel. \nD'un petit cadeau choisi avec go\u00FBt jusqu\u2019\u00E0 l\u2019\u0153uvre coup de c\u0153ur, on vous propose une s\u00E9lection qui ne peut pas laisser indiff\u00E9rent et qui apportera un caract\u00E8re unique \u00E0 votre int\u00E9rieur.\n\nIci, vous aurez le bonheur de d\u00E9couvrir des expositions d\u2019artistes confirm\u00E9s qui exposent rarement, voire jamais en Bourgogne. A c\u00F4t\u00E9 de cela, on vous r\u00E9gale d\u2019expositions d\u00E9di\u00E9es \u00E0 des artistes prometteurs qui prennent juste leur envol. Tous nos artistes jouissent d\u2019une belle reconnaissance aupr\u00E8s d\u2019une client\u00E8le fran\u00E7aise et internationale."@fr . "La Galerie Herbert-Fort di Ch\u00E2teauneuf si rivolge sia ai collezionisti che ai neofiti. Qui troverete una ricchezza di materiali, tecniche e know-how francese.\n\nDipinti vivaci, sculture evocative, vetri soffiati, ceramiche e gioielli tessili saranno in mostra, offrendo uno sguardo stimolante sui temi e le tecniche che plasmano l'attuale panorama artistico francese.\n\nCi impegniamo a portarvi creazioni e opere d'arte che abbiano un'anima, che siano coinvolgenti, emozionanti e capaci di riflettere il vostro stile personale.\nDa un piccolo regalo scelto con gusto a un'opera d'arte, vi offriamo una selezione che non potr\u00E0 lasciarvi indifferenti e che conferir\u00E0 un carattere unico alla vostra casa.\n\nQui potrete scoprire mostre di artisti affermati che raramente, se non mai, espongono in Borgogna. Allo stesso tempo, potrete assistere a mostre dedicate ad artisti promettenti che si stanno appena affermando. Tutti i nostri artisti godono di un alto livello di riconoscimento presso la nostra clientela francese e internazionale."@it . . .