"Aur\u00E9lie heet je welkom in deze rustige hoek van Touraine, dicht bij zoveel erfgoed en natuurschatten. Of je nu komt voor een korte vakantie of voor een langer verblijf, je bed and breakfast staat synoniem voor ruimte, comfort en gezelligheid. L..."@nl . "Aur\u00E9lie le da la bienvenida a este tranquilo rinc\u00F3n de Touraine, cerca de tantos tesoros patrimoniales y naturales. Tanto si viene para una escapada corta como para una estancia m\u00E1s larga, su alojamiento y desayuno ser\u00E1 sin\u00F3nimo de espacio, comodidad y cordialidad. L..."@es . "Aur\u00E9lie vi d\u00E0 il benvenuto in questo tranquillo angolo della Touraine, vicino a tanti tesori del patrimonio e della natura. Che siate qui per una breve vacanza o per un soggiorno pi\u00F9 lungo, il vostro bed and breakfast sar\u00E0 sinonimo di spazio, comfort e convivialit\u00E0. L..."@it . "Aur\u00E9lie empf\u00E4ngt Sie in dieser friedlichen Ecke der Touraine, in der N\u00E4he des reichen Kulturerbes und der Natur. Ob f\u00FCr einen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt, der so g\u00FCnstig f\u00FCr Begegnungen und ideal zum Auftanken ist, Ihr G\u00E4stezimmer wird gleichzeitig ein Synonym f\u00FCr Raum, Komfort und Geselligk"@de . "Aur\u00E9lie welcomes you to this peaceful corner of Touraine, close to so many heritage and natural treasures. Whether it's for a stopover or a stay that's ideal for meeting new people and recharging your batteries, your guest room will be synonymous with space, comfort and conviviality. L..."@en . "Aur\u00E9lie vous accueille dans ce paisible coin de Touraine, proche de tant richesses patrimoniales et naturelles. Que ce soit lors d'une \u00E9tape ou un s\u00E9jour si propice aux rencontres et id\u00E9al pour se ressourcer, votre chambre d'h\u00F4tes sera \u00E0 la fois synonyme d'espace, de confort et de convivialit\u00E9. L..."@fr . "Aur\u00E9lie heet je welkom in deze rustige hoek van Touraine, dicht bij zoveel erfgoed en natuurschatten. Of je nu komt voor een korte vakantie of voor een langer verblijf, je bed and breakfast staat synoniem voor ruimte, comfort en gezelligheid. L..."@nl . "Aur\u00E9lie le da la bienvenida a este tranquilo rinc\u00F3n de Touraine, cerca de tantos tesoros patrimoniales y naturales. Tanto si viene para una escapada corta como para una estancia m\u00E1s larga, su alojamiento y desayuno ser\u00E1 sin\u00F3nimo de espacio, comodidad y cordialidad. L..."@es . "Aur\u00E9lie vi d\u00E0 il benvenuto in questo tranquillo angolo della Touraine, vicino a tanti tesori del patrimonio e della natura. Che siate qui per una breve vacanza o per un soggiorno pi\u00F9 lungo, il vostro bed and breakfast sar\u00E0 sinonimo di spazio, comfort e convivialit\u00E0. L..."@it . "Aur\u00E9lie empf\u00E4ngt Sie in dieser friedlichen Ecke der Touraine, in der N\u00E4he des reichen Kulturerbes und der Natur. Ob f\u00FCr einen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt, der so g\u00FCnstig f\u00FCr Begegnungen und ideal zum Auftanken ist, Ihr G\u00E4stezimmer wird gleichzeitig ein Synonym f\u00FCr Raum, Komfort und Geselligk"@de . "Aur\u00E9lie welcomes you to this peaceful corner of Touraine, close to so many heritage and natural treasures. Whether it's for a stopover or a stay that's ideal for meeting new people and recharging your batteries, your guest room will be synonymous with space, comfort and conviviality. L..."@en . "Aur\u00E9lie vous accueille dans ce paisible coin de Touraine, proche de tant richesses patrimoniales et naturelles. Que ce soit lors d'une \u00E9tape ou un s\u00E9jour si propice aux rencontres et id\u00E9al pour se ressourcer, votre chambre d'h\u00F4tes sera \u00E0 la fois synonyme d'espace, de confort et de convivialit\u00E9. L..."@fr . . "Aur\u00E9lie vous accueille dans ce paisible coin de Touraine, proche de tant richesses patrimoniales et naturelles. Que ce soit lors d'une \u00E9tape ou un s\u00E9jour si propice aux rencontres et id\u00E9al pour se ressourcer, votre chambre d'h\u00F4tes sera \u00E0 la fois synonyme d'espace, de confort et de convivialit\u00E9. Le petit-d\u00E9jeuner, aussi copieux que savoureux, est le moment id\u00E9al pour d\u00E9marrer votre journ\u00E9e qui vous offrira tant de belles surprises ! Vous serez proches du ch\u00E2teau du Lude, de celui de Gizeux (\u00E0 d\u00E9couvrir absolument) mais aussi de Saumur, son Cadre Noir, son ch\u00E2teau et des villages de Candes-St-Martin et Monsoreau (class\u00E9s parmi les Plus Beaux Villages de France), alliant patrimoine b\u00E2ti d'exception et cadre naturel remarquable. Le Zoo de la Fl\u00EAche \u00E0 environ 30 mn est \u00E0 d\u00E9couvrir sans oublier le somptueux ch\u00E2teaux de Langeais et son pont-levis encore en fonctionnement. Le lac de Rill\u00E9 (parcours dans les arbres, t\u00E9l\u00E9-ski nautique,...) accessible par un chemin ravira les amoureux de Nature."@fr . "Aur\u00E9lie heet je welkom in deze rustige hoek van Touraine, dicht bij zoveel erfgoed en natuurschatten. Of je hier nu komt voor een korte vakantie of een langer verblijf, je gastenkamer staat synoniem voor ruimte, comfort en gezelligheid. Het ontbijt, even uitgebreid als lekker, is de perfecte manier om je dag te beginnen, die vol verrassingen zal zitten! Je bevindt je vlakbij het Ch\u00E2teau du Lude en het Ch\u00E2teau de Gizeux (een must-see), Saumur, zijn Cadre Noir en zijn kasteel, en de dorpen Candes-St-Martin en Monsoreau (geklasseerd onder de Mooiste Dorpen van Frankrijk), die een uitzonderlijk gebouwd erfgoed combineren met een opmerkelijke natuurlijke omgeving. De dierentuin van La Fl\u00EAche ligt op ongeveer 30 minuten rijden, en niet te vergeten de weelderige kastelen van Langeais en de ophaal"@nl . "Aur\u00E9lie le da la bienvenida a este tranquilo rinc\u00F3n de Touraine, cerca de tantos tesoros patrimoniales y naturales. Ya sea para una escapada o para una estancia m\u00E1s larga, su habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes ser\u00E1 sin\u00F3nimo de espacio, confort y convivencia. El desayuno, tan copioso como sabroso, es la manera perfecta de empezar el d\u00EDa, \u00A1que estar\u00E1 lleno de maravillosas sorpresas! Estar\u00E1 cerca de los castillos de Le Lude y Gizeux (de visita obligada), as\u00ED como de Saumur, su Cadre Noir y su castillo, y de los pueblos de Candes-St-Martin y Monsoreau (catalogados entre los Pueblos m\u00E1s Bonitos de Francia), que combinan un patrimonio construido excepcional con un entorno natural extraordinario. El zoo de La Fl\u00EAche est\u00E1 a unos 30 minutos, sin olvidar los suntuosos castillos de Langeais y su puente levadizo"@es . "Aur\u00E9lie vi d\u00E0 il benvenuto in questo tranquillo angolo della Touraine, vicino a tanti tesori del patrimonio e della natura. Che siate qui per una breve vacanza o per un soggiorno pi\u00F9 lungo, la vostra camera sar\u00E0 sinonimo di spazio, comfort e convivialit\u00E0. La colazione, tanto abbondante quanto gustosa, \u00E8 il modo perfetto per iniziare la giornata, che sar\u00E0 piena di meravigliose sorprese! Sarete vicini allo Ch\u00E2teau du Lude e allo Ch\u00E2teau de Gizeux (da non perdere), cos\u00EC come a Saumur, al suo Cadre Noir e al suo castello, e ai villaggi di Candes-St-Martin e Monsoreau (annoverati tra i Borghi pi\u00F9 belli di Francia), che combinano un patrimonio edilizio eccezionale con un ambiente naturale straordinario. Lo zoo di La Fl\u00EAche si trova a circa 30 minuti di distanza, senza dimenticare i sontuosi cast"@it . "Aur\u00E9lie welcomes you to this peaceful corner of Touraine, close to so many heritage and natural treasures. Whether you're here for a stopover or a stay that's ideal for meeting new people and recharging your batteries, your guest room will be synonymous with space, comfort and conviviality. A hearty and tasty breakfast is the perfect way to start your day, which is sure to be full of surprises! You'll be close to the Ch\u00E2teau du Lude and the Ch\u00E2teau de Gizeux (a must-see), as well as to Saumur, its Cadre Noir, its ch\u00E2teau and the villages of Candes-St-Martin and Monsoreau (classified as among the Most Beautiful Villages in France), combining an exceptional built heritage with a remarkable natural setting. The Zoo de la Fl\u00EAche is about 30 minutes away, not forgetting the sumptuous ch\u00E2teaux o"@en . "Aur\u00E9lie empf\u00E4ngt Sie in dieser friedlichen Ecke der Touraine, in der N\u00E4he des reichen Kulturerbes und der Natur. Ob Sie einen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt einlegen, der so g\u00FCnstig f\u00FCr Begegnungen und ideal zum Auftanken ist, Ihr G\u00E4stezimmer wird gleichzeitig ein Synonym f\u00FCr Raum, Komfort und Geselligkeit sein. Das Fr\u00FChst\u00FCck, das ebenso reichhaltig wie schmackhaft ist, ist der ideale Moment, um Ihren Tag zu beginnen, der Ihnen so viele sch\u00F6ne \u00DCberraschungen bieten wird! Sie befinden sich in der N\u00E4he der Schl\u00F6sser von Le Lude und Gizeux (die Sie unbedingt entdecken sollten), aber auch von Saumur, seinem Cadre Noir, seinem Schloss und den D\u00F6rfern Candes-St-Martin und Monsoreau (die zu den sch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs z\u00E4hlen), die ein au\u00DFergew\u00F6hnliches bauliches Erbe mit einer bemerken"@de . . .