[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20da508a-8e47-345d-b0e8-812fb03a6032", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7901d75-8493-34f9-9201-73b505330432" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87d6c99c-fad9-38c4-9da1-0f46f8e60d4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a749cc0-8709-34e1-8751-ac9ea09f0a27" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Una sesión de cuidado colectivo con Karine Toulouse, de la empresa PostU're\nUn taller de 3 horas para:\n- descubrir o redescubrir el enfoque de las Constelaciones Familiares en un grupo reducido de entre 6 y 10 personas\n- explorar lo que se repite: familia, relaciones, trabajo, dinero, bloqueos, decisiones que hay que tomar\n- avanzar a tu propio ritmo, sin necesidad de experiencia previa", "@language": "es" }, { "@value": "Un momento di cura collettiva con Karine Toulouse dell’azienda PostU're\nUn workshop di 3 ore per:\n- scoprire o riscoprire l’approccio delle Costellazioni Familiari in un piccolo gruppo da 6 a 10 persone\n- esplorare ciò che si ripete: famiglia, relazioni, lavoro, denaro, blocchi, decisioni da prendere\n- procedere al proprio ritmo, senza bisogno di alcuna esperienza precedente", "@language": "it" }, { "@value": "Een collectieve zorgsessie met Karine Toulouse van het bedrijf PostU're\nEen workshop van 3 uur om:\n- de methode van de familieopstellingen te ontdekken of te herontdekken in een kleine groep van 6 tot 10 personen\n- te onderzoeken wat zich herhaalt: familie, relaties, werk, geld, blokkades, te nemen beslissingen\n- in je eigen tempo vooruitgang te boeken, zonder dat ervaring vereist is", "@language": "nl" }, { "@value": "Ein gemeinsamer Heilungsmoment mit Karine Toulouse vom Unternehmen PostU're\nEin dreistündiger Workshop, um:\n- den Ansatz der Familienaufstellungen in einer kleinen Gruppe von 6 bis 10 Personen zu entdecken oder wiederzuentdecken\n- zu erkunden, was sich wiederholt: Familie, Beziehungen, Arbeit, Geld, Blockaden, anstehende Entscheidungen\n- in seinem eigenen Tempo voranzukommen, ohne dass Vorkenntnisse erforderlich sind", "@language": "de" }, { "@value": "Un temps de soin collectif avec Karine Toulouse de l'entreprise PostU're\nUn atelier de 3 heures pour:\n- découvrir ou redécouvrir l'approche des Constellations Familiales en petit groupe de 6 à 10 personnes\n- explorer ce qui se rejoue : famille, relations, travail, argent, blocages, décisions à prendre\n- avancer à son rythme, sans expérience nécessaire", "@language": "fr" }, { "@value": "A group healing session with Karine Toulouse from PostU're\nA 3-hour workshop to:\n- discover or rediscover the Family Constellations approach in a small group of 6 to 10 people\n- explore recurring patterns: family, relationships, work, money, blockages, decisions to be made\n- progress at your own pace; no prior experience required", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/b7257b17-f7a1-395f-a3fe-37ed4bf7c3de", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20da508a-8e47-345d-b0e8-812fb03a6032" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20da508a-8e47-345d-b0e8-812fb03a6032" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a749cc0-8709-34e1-8751-ac9ea09f0a27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87d6c99c-fad9-38c4-9da1-0f46f8e60d4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7901d75-8493-34f9-9201-73b505330432" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]