. . "Located in the village of Aste-B\u00E9on, 5kms from Laruns, the chalet Ogeron is the ideal starting point for your holidays in the Ossau Valley. You can enjoy many outdoor activities (hiking, mountain biking, fishing, white water sports), discover small villages or take a ride with the Petit train d'Artouste\nThis semi-detached chalet can accommodate up to 6 people. In the summer, you can enjoy the terrace equipped with garden furniture and a barbecue, and in the winter, a nice fire place."@en . "Das Chalet Ogeron befindet sich im Dorf Aste-B\u00E9on, 5 km von Laruns entfernt, und ist der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr Ihren Urlaub im Ossautal. Sie k\u00F6nnen zahlreiche Aktivit\u00E4ten in der Natur genie\u00DFen (Wandern, Mountainbiking, Angeln, Wildwassersport), kleine D\u00F6rfer erkunden oder eine Fahrt mit dem Petit train d'Artouste unternehmen\nDieses Reihenhaus bietet Platz f\u00FCr bis zu 6 Personen. Im Sommer k\u00F6nnen Sie die mit Gartenm\u00F6beln und einem Grill ausgestattete Terrasse nutzen und im Winter ein gem\u00FCtliches Kaminfeuer genie\u00DFen."@de . "Situato nel villaggio di Aste-B\u00E9on, a 5 km da Laruns, lo Chalet Ogeron \u00E8 il punto di partenza ideale per le vostre vacanze nella Valle di Ossau. Potrete praticare numerose attivit\u00E0 all'aperto (escursioni, mountain bike, pesca, sport acquatici), scoprire i piccoli villaggi o fare un giro sul trenino di Artouste\nQuesto chalet bifamiliare pu\u00F2 ospitare fino a 6 persone. In estate, potrete godere della terrazza attrezzata con mobili da giardino e barbecue, e in inverno di un bel fuoco."@it . "Situ\u00E9 dans le village d'Aste-B\u00E9on, \u00E0 5kms de Laruns, le chalet Ogeron est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour vos vacances en Vall\u00E9e d'Ossau. Vous pourrez profiter de nombreuses activit\u00E9s de pleine nature (randonn\u00E9e, vtt, p\u00EAche, sports d'eaux vives), partir \u00E0 la d\u00E9couverte des petits villages ou encore faire une balade avec le Petit train d'Artouste. \nCe chalet mitoyen peut accueillir jusqu'\u00E0 6 personnes. L'\u00E9t\u00E9, vous pourrez profiter de la terrasse \u00E9quip\u00E9e d'un salon de jardin et d'un barbecue, et l'hiver d'un bon feu de chemin\u00E9e."@fr . "Situado en el pueblo de Aste-B\u00E9on, a 5 km de Laruns, el Chalet Ogeron es el punto de partida ideal para sus vacaciones en el Valle de Ossau. Podr\u00E1 disfrutar de numerosas actividades al aire libre (senderismo, bicicleta de monta\u00F1a, pesca, deportes acu\u00E1ticos), descubrir los peque\u00F1os pueblos o dar un paseo en el trenecito de Artouste\nEste chalet adosado tiene capacidad para 6 personas. En verano, podr\u00E1 disfrutar de la terraza equipada con muebles de jard\u00EDn y una barbacoa, y en invierno de una agradable chimenea."@es . "Gelegen in het dorp Aste-B\u00E9on, op 5 km van Laruns, is Chalet Ogeron het ideale uitgangspunt voor uw vakantie in de Ossau-vallei. U kunt profiteren van talrijke buitenactiviteiten (wandelen, mountainbiken, vissen, wildwatersporten), de kleine dorpjes ontdekken of een ritje maken met het treintje van Artouste\nDit halfvrijstaande chalet is geschikt voor maximaal 6 personen. In de zomer kunt u genieten van het terras met tuinmeubelen en een barbecue, en in de winter van een lekker vuurtje."@nl . . .