[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12ff3511-edc1-30aa-8545-92bbbb4ba85e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18b40546-5233-3b45-8dbe-41cc369db47b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20d8f609-969d-36e9-9170-d20f9babed07", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Entrez dans le répertoire varié de cet ensemble de cuivres : variété internationale, Bloosmusik,...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bbf74a9-a4f1-39d6-a291-00496452a880" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/475add94-6fd7-3499-82ff-86c335e108ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfed62e7-fecf-3d25-8c83-2d60ce4c36d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/835dc775-6cfb-37b4-8816-9a2c30c3f0f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18b40546-5233-3b45-8dbe-41cc369db47b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7eda35da-1b5b-3c59-8c49-2304a8f5e46b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efb2f208-10d8-3770-b694-ec0f56944115" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2c37741-82e5-3353-bb29-f5bbca576cd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff98730d-7090-3402-b2b6-b1825da3e044" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12ff3511-edc1-30aa-8545-92bbbb4ba85e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Entrez dans le répertoire varié de cet ensemble de cuivres : variété internationale, Bloosmusik,...", "@language": "fr" }, { "@value": "Treed binnen in het gevarieerde repertoire van dit koperensemble: internationale variëteit,...", "@language": "nl" }, { "@value": "Entrate nel variegato repertorio di questo ensemble di ottoni: varietà internazionale, Bloosmusik,...", "@language": "it" }, { "@value": "Adéntrese en el variado repertorio de este conjunto de metales: variedad internacional, Bloosmusik,...", "@language": "es" }, { "@value": "Enter the varied repertoire of this brass ensemble: international variety, Bloosmusik,...", "@language": "en" }, { "@value": "Treten Sie ein in das vielfältige Repertoire dieses Blechbläserensembles: internationale Vielfalt, Bloosmusik,...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Los miembros del Dutt'' Zik Brass y su director Frédéric Schweitz tienen el placer de invitarle a su concierto anual. Tras el éxito de las ediciones anteriores, el conjunto de metales estará encantado de presentar su nuevo programa, que se centrará en la variedad internacional y la Bloosmusik.\nRefrescos y tentempiés disponibles in situ.", "@language": "es" }, { "@value": "Les membres du Dutt'' Zik Brass ainsi que leur chef Frédéric Schweitz ont le plaisir de vous inviter à leur concert annuel. Suite au succès des précédantes éditions, l'ensemble de cuivres aura le plaisir de vous présenter son nouveau programme, toujours porté vers des morceaux de variété internationale et de Bloosmusik.\nBuvette et petite restauration sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "I membri del Dutt'' Zik Brass e il loro direttore Frédéric Schweitz sono lieti di invitarvi al loro concerto annuale. Dopo il successo delle precedenti edizioni, l'ensemble di ottoni sarà lieto di presentare il suo nuovo programma, incentrato sulla varietà internazionale e sulla Bloosmusik.\nRinfreschi e spuntini disponibili in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Mitglieder des Dutt'' Zik Brass und ihr Dirigent Frédéric Schweitz freuen sich, Sie zu ihrem Jahreskonzert einladen zu können. Nach dem Erfolg der vorangegangenen Veranstaltungen freut sich das Blechbläserensemble, Ihnen sein neues Programm vorzustellen, das immer auf internationale Varietäten und Bloosmusik ausgerichtet ist.\nGetränke und kleine Snacks sind vor Ort erhältlich.", "@language": "de" }, { "@value": "De leden van de Dutt'' Zik Brass en hun dirigent Frédéric Schweitz nodigen u graag uit voor hun jaarlijkse concert. Na het succes van de vorige edities presenteert het koperensemble met veel plezier zijn nieuwe programma, waarin internationale variëteit en Bloosmusik centraal staan.\nVersnaperingen en hapjes zijn ter plaatse verkrijgbaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "The members of the Dutt'' Zik Brass and their conductor Frédéric Schweitz are delighted to invite you to their annual concert. Following the success of previous editions, the brass ensemble is delighted to present its new program, featuring international variety and Bloosmusik.\nRefreshments and snacks on site.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/475add94-6fd7-3499-82ff-86c335e108ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/960f2b06-dec3-3296-b8c3-d3b91868640c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20d8f609-969d-36e9-9170-d20f9babed07" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20d8f609-969d-36e9-9170-d20f9babed07" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bbf74a9-a4f1-39d6-a291-00496452a880" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7eda35da-1b5b-3c59-8c49-2304a8f5e46b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/835dc775-6cfb-37b4-8816-9a2c30c3f0f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfed62e7-fecf-3d25-8c83-2d60ce4c36d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2c37741-82e5-3353-bb29-f5bbca576cd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efb2f208-10d8-3770-b694-ec0f56944115" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff98730d-7090-3402-b2b6-b1825da3e044" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]