<https://data.datatourisme.fr/20d7f2bd-f56e-3ca2-9b12-b725bfd3efe8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nouvelle \u00E9dition de la Journ\u00E9e des Associations, samedi 5 septembre de 14h \u00E0 18h \u00E0 la MFC de Blainville-sur-l\u2019Eau.\nRetrouvez-y de nombreuses associations du secteur pour vous permettre de programmer vos activit\u00E9s sportives ou vos loisirs \u00E0 venir.\nUn moment d\u2019\u00E9change privil\u00E9gi\u00E9 avec les acteurs du milieu associatif en toute convivialit\u00E9 !\nEntr\u00E9e gratuite, ouverte \u00E0 tous\u2026Venez nombreux !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/20d7f2bd-f56e-3ca2-9b12-b725bfd3efe8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51209139-f6e4-37fb-9880-00b342c98980> .
<https://data.datatourisme.fr/20d7f2bd-f56e-3ca2-9b12-b725bfd3efe8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f3adf54-ac94-35c7-9e93-ef87f1d174be> .
<https://data.datatourisme.fr/20d7f2bd-f56e-3ca2-9b12-b725bfd3efe8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53f80d4c-c642-314b-8f44-54433541054b> .
<https://data.datatourisme.fr/20d7f2bd-f56e-3ca2-9b12-b725bfd3efe8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66e1c247-5893-345e-a0dc-4ce7907eb5ba> .
<https://data.datatourisme.fr/20d7f2bd-f56e-3ca2-9b12-b725bfd3efe8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/82d976d7-2991-33a6-9e55-883db6114f30> .
<https://data.datatourisme.fr/20d7f2bd-f56e-3ca2-9b12-b725bfd3efe8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/20d7f2bd-f56e-3ca2-9b12-b725bfd3efe8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nieuwe editie van de Dag van de Verenigingen, zaterdag 5 september van 14.00 tot 18.00 uur in het MFC van Blainville-sur-l\u2019Eau.\nOntmoet er talrijke verenigingen uit de regio om uw toekomstige sport- en vrijetijdsactiviteiten te plannen.\nEen uitgelezen kans om in een gezellige sfeer van gedachten te wisselen met de vertegenwoordigers van de verenigingen!\nGratis toegang, voor iedereen toegankelijk... Komt allen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/20d7f2bd-f56e-3ca2-9b12-b725bfd3efe8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Neuer Tag der Vereine, Samstag, 5. September, von 14 bis 18 Uhr im MFC in Blainville-sur-l\u2019Eau.\nTreffen Sie dort zahlreiche Vereine aus der Region, um Ihre zuk\u00FCnftigen Sport- und Freizeitaktivit\u00E4ten zu planen.\nEine hervorragende Gelegenheit zum Austausch mit den Akteuren der Vereinswelt in geselliger Atmosph\u00E4re!\nEintritt frei, f\u00FCr alle zug\u00E4nglich \u2013 kommen Sie zahlreich!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/20d7f2bd-f56e-3ca2-9b12-b725bfd3efe8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nuova edizione della Giornata delle Associazioni, sabato 5 settembre dalle 14:00 alle 18:00 presso la MFC di Blainville-sur-l'Eau.\nTroverete numerose associazioni del settore per aiutarvi a programmare le vostre attivit\u00E0 sportive o ricreative future.\nUn'occasione speciale per fare due chiacchiere con chi lavora nel mondo delle associazioni in un'atmosfera super amichevole!\nIngresso gratuito, aperto a tutti... Venite in tanti!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/20d7f2bd-f56e-3ca2-9b12-b725bfd3efe8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The latest edition of Association Day will take place on Saturday, September 5, from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. at the MFC in Blainville-sur-l\u2019Eau.\nMeet many local associations there to help you plan your upcoming sports and leisure activities.\nA great opportunity to chat with representatives from the community in a friendly atmosphere!\nFree admission, open to everyone\u2014come one, come all!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/20d7f2bd-f56e-3ca2-9b12-b725bfd3efe8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nouvelle \u00E9dition de la Journ\u00E9e des Associations, samedi 5 septembre de 14h \u00E0 18h \u00E0 la MFC de Blainville-sur-l\u2019Eau.\nRetrouvez-y de nombreuses associations du secteur pour vous permettre de programmer vos activit\u00E9s sportives ou vos loisirs \u00E0 venir.\nUn moment d\u2019\u00E9change privil\u00E9gi\u00E9 avec les acteurs du milieu associatif en toute convivialit\u00E9 !\nEntr\u00E9e gratuite, ouverte \u00E0 tous\u2026Venez nombreux !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/20d7f2bd-f56e-3ca2-9b12-b725bfd3efe8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nueva edici\u00F3n de la Jornada de las Asociaciones, el s\u00E1bado 5 de septiembre, de 14:00 a 18:00, en la MFC de Blainville-sur-l\u2019Eau.\nAll\u00ED encontrar\u00E1 numerosas asociaciones de la zona que le permitir\u00E1n planificar sus pr\u00F3ximas actividades deportivas o de ocio.\n\u00A1Un momento privilegiado para intercambiar opiniones con los actores del mundo asociativo en un ambiente muy agradable!\nEntrada gratuita, abierta a todos. \u00A1Venid todos!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/20d7f2bd-f56e-3ca2-9b12-b725bfd3efe8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/2bc2c06a-8ea7-38c2-8c55-95978b748018> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/20d7f2bd-f56e-3ca2-9b12-b725bfd3efe8> .
<https://data.datatourisme.fr/10/2bc2c06a-8ea7-38c2-8c55-95978b748018> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/20d7f2bd-f56e-3ca2-9b12-b725bfd3efe8> .