"Ideally located a stone's throw from the Ch\u00E2teau de Diane de Poitiers in the city center of Anet and 45 minutes from Paris, the Dianetum offers you: an auditorium with a beautiful scenic area and 2 dressing rooms, several reception and seminar rooms and a fully equipped catering office."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 deux pas du ch\u00E2teau de Diane de Poitiers en plein centre-ville d'Anet et \u00E0 45min de Paris, le Dianetum met \u00E0 votre disposition : un auditorium avec un bel espace sc\u00E9nique et 2 loges, plusieurs salles de r\u00E9ception et de s\u00E9minaire et un office traiteur enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9."@fr . . . . . . . . . . "Ideally located a stone's throw from the Ch\u00E2teau de Diane de Poitiers in the city center of Anet and 45 minutes from Paris, the Dianetum offers you: an auditorium with a beautiful scenic area and 2 dressing rooms, several reception and seminar rooms and a fully equipped catering office."@en . "Ideaal gelegen op een steenworp afstand van het kasteel van Diane de Poitiers in het centrum van Anet en op 45 minuten van Parijs, biedt het Dianetum u: een auditorium met een prachtige podiumruimte en 2 kleedkamers, verschillende ontvangst- en seminarieruimtes en een volledig uitgerust cateringkantoor."@nl . "Ideal gelegen, nur wenige Schritte vom Schloss von Diane de Poitiers entfernt, mitten im Stadtzentrum von Anet und 45 Minuten von Paris entfernt, bietet Ihnen das Dianetum: ein Auditorium mit einem sch\u00F6nen B\u00FChnenbereich und 2 Logen, mehrere Empfangs- und Seminarr\u00E4ume sowie ein voll ausgestattetes Cateringb\u00FCro."@de . "Idealmente situado a dos pasos del castillo de Diane de Poitiers, en el centro de Anet y a 45 minutos de Par\u00EDs, el Dianetum le ofrece: un auditorio con un hermoso espacio esc\u00E9nico y 2 camerinos, varias salas de recepci\u00F3n y de seminarios y una oficina de restauraci\u00F3n totalmente equipada."@es . "Situato in posizione ideale a due passi dal castello di Diane de Poitiers, nel centro di Anet e a 45 minuti da Parigi, il Dianetum vi offre: un auditorium con una bella area scenica e 2 camerini, diverse sale per ricevimenti e seminari e un ufficio catering completamente attrezzato."@it . "Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 deux pas du ch\u00E2teau de Diane de Poitiers en plein centre-ville d'Anet et \u00E0 45min de Paris, le Dianetum met \u00E0 votre disposition : un auditorium avec un bel espace sc\u00E9nique et 2 loges, plusieurs salles de r\u00E9ception et de s\u00E9minaire et un office traiteur enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9."@fr . . "In een groene omgeving tussen bossen en rivieren, op 70 km van Parijs, is het Dianetum een bevoorrechte plaats voor uw evenementen: seminars, conferenties, congressen, recepties en cocktailparty's. er zijn 4 zalen met een capaciteit van 30 tot 450 personen, die moderniteit en comfort combineren. Wij kunnen u de meest geschikte oplossing bieden voor uw logistieke behoeften en er tegelijkertijd een niet te missen esthetische dimensie aan geven. Het Dianetum, omgeven door een landschapstuin voor buitenverblijven, grenst aan het kasteel van de illustere Diane de Poitiers, lieveling van koning Hendrik II, een architectonisch juweel van de Franse renaissance waar de grootste kunstenaars van die tijd werkten."@nl . "Dans un cadre verdoyant entre forets et rivi\u00E8res, \u00E0 70 km de Paris, le Dianetum est un lieu privil\u00E9gi\u00E9 pour vos \u00E9v\u00E8nements : s\u00E9minaires, conf\u00E9rences, congr\u00E8s, r\u00E9ceptions et cocktails. 4 salles pouvant recevoir de 30 \u00E0 450 personnes, sont \u00E0 disposition m\u00EAlant modernit\u00E9 et confort. Nous saurons vous proposer la solution la plus adapt\u00E9e \u00E0 vos besoins logistiques tout en leur donnant une dimension esth\u00E9tique incontournable. Entour\u00E9 d'un jardin paysag\u00E9 permettant des pauses champ\u00EAtre, le Dianetum jouxte le ch\u00E2teau de l'illustre Diane de Poitiers, favorite du roi Henri II, joyau architectural de la Renaissance fran\u00E7aise o\u00F9 ont travaill\u00E9 les plus grands artistes de l'\u00E9poque."@fr . "In una cornice verde tra foreste e fiumi, a 70 km da Parigi, il Dianetum \u00E8 un luogo privilegiato per i vostri eventi: seminari, conferenze, congressi, ricevimenti e cocktail party. sono disponibili 4 sale che possono ospitare da 30 a 450 persone, combinando modernit\u00E0 e comfort. Saremo in grado di offrirvi la soluzione pi\u00F9 adatta alle vostre esigenze logistiche, conferendo loro una dimensione estetica imperdibile. Circondato da un giardino paesaggistico per soggiorni in campagna, il Dianetum confina con il castello dell'illustre Diane de Poitiers, favorita del re Enrico II, un gioiello architettonico del Rinascimento francese dove lavorarono i pi\u00F9 grandi artisti dell'epoca."@it . "En un entorno verde entre bosques y r\u00EDos, a 70 km de Par\u00EDs, el Dianetum es un lugar privilegiado para sus eventos: seminarios, conferencias, congresos, recepciones y c\u00F3cteles. dispone de 4 salas que pueden albergar de 30 a 450 personas, combinando modernidad y confort. Podremos ofrecerle la soluci\u00F3n m\u00E1s adecuada a sus necesidades log\u00EDsticas, d\u00E1ndoles al mismo tiempo una dimensi\u00F3n est\u00E9tica ineludible. Rodeado de un jard\u00EDn paisaj\u00EDstico para las escapadas al campo, el Dianetum linda con el castillo de la ilustre Diana de Poitiers, favorita del rey Enrique II, una joya arquitect\u00F3nica del Renacimiento franc\u00E9s donde trabajaron los m\u00E1s grandes artistas de la \u00E9poca."@es . "In einer gr\u00FCnen Umgebung zwischen W\u00E4ldern und Fl\u00FCssen, 70 km von Paris entfernt, ist das Dianetum ein privilegierter Ort f\u00FCr Ihre Veranstaltungen: Seminare, Konferenzen, Kongresse, Empf\u00E4nge und Cocktailpartys. es stehen 4 R\u00E4ume f\u00FCr 30 bis 450 Personen zur Verf\u00FCgung, die Modernit\u00E4t und Komfort miteinander verbinden. Wir werden Ihnen die beste L\u00F6sung f\u00FCr Ihre logistischen Bed\u00FCrfnisse anbieten und ihnen gleichzeitig eine unumg\u00E4ngliche \u00E4sthetische Dimension verleihen. Umgeben von einem Landschaftsgarten, der l\u00E4ndliche Pausen erm\u00F6glicht, grenzt das Dianetum an das Schloss der ber\u00FChmten Diane de Poitiers, Favoritin von K\u00F6nig Heinrich II, ein architektonisches Juwel der franz\u00F6sischen Renaissance, in dem die gr\u00F6\u00DFten K\u00FCnstler der damaligen Zeit gearbeitet haben."@de . "In a green setting between forests and rivers, 70 km from Paris, the Dianetum is a privileged place for your events: seminars, conferences, congresses, receptions and cocktails. 4 rooms that can accommodate from 30 to 450 people are available, combining modernity and comfort. We will be able to offer you the solution best suited to your logistic needs while giving them an unavoidable aesthetic dimension. Surrounded by a landscaped garden allowing country breaks, the Dianetum is next to the castle of the illustrious Diana of Poitiers, favourite of King Henry II, an architectural jewel of the French Renaissance where the greatest artists of the time worked."@en . . .