. . "D\u00E9tendez-vous dans ce logement calme et \u00E9l\u00E9gant.\nMaison du XVI\u00E8me Si\u00E8cle ancienne Maison d\u2019H\u00E9bergement du Ch\u00E2teau de Saint Loup et Auberge \u00E0 l\u2019Enseigne de Saint Jacques.\nMaison int\u00E9gralement pr\u00E9par\u00E9e \u00E0 votre arriv\u00E9e, rien \u00E0 faire en arrivant, ni en partant. M\u00E9nage de fin de s\u00E9jour inclus.Lits faits, linge de toilette, de piscine et de maison fourni. Et bien plus encore\u2026\nAmbiance reposante et chaleureuse m\u00EAlant l\u2019architecture du XVIeme si\u00E8cle, le charme des ann\u00E9es 30 et la modernit\u00E9 actuelle."@fr . "Ontspan in deze rustige en elegante accommodatie.\nEen huis uit de 16e eeuw, voorheen het Ch\u00E2teau de Saint Loup Guest House en Auberge \u00E0 l?Enseigne de Saint Jacques.\nHet huis is volledig voorbereid op je aankomst, dus je hoeft niets te doen als je aankomt of vertrekt. Opgemaakte bedden, handdoeken, badlakens en huishoudlinnen zijn aanwezig. En nog veel meer?\nEen warme, ontspannen sfeer met een combinatie van 16e-eeuwse architectuur, de charme van de jaren 1930 en hedendaagse moderniteit."@nl . "Entspannen Sie sich in dieser ruhigen und eleganten Unterkunft.\nJahrhundert, das fr\u00FCher das G\u00E4stehaus des Ch\u00E2teau de Saint Loup und die Auberge \u00E0 l'Enseigne de Saint Jacques war.\nDas Haus ist vollst\u00E4ndig auf Ihre Ankunft vorbereitet, sodass Sie weder bei der Ankunft noch bei der Abreise etwas tun m\u00FCssen. Endreinigung inbegriffen. Bezogene Betten, Handt\u00FCcher, Pool- und Hausw\u00E4sche werden gestellt. Und noch viel mehr?\nJahrhundert, den Charme der 30er Jahre und die heutige Moderne."@de . "Relax in this quiet, elegant accommodation.\nA 16th-century house, formerly the Ch\u00E2teau de Saint Loup?s Maison d?H\u00E9bergement and Auberge \u00E0 l?Enseigne de Saint Jacques.\nHouse fully prepared on arrival, nothing to do on arrival or on departure. Beds made, towels, pool towels and household linen provided. And much more?\nA warm, relaxing atmosphere combining 16th-century architecture, the charm of the 1930s and contemporary modernity."@en . "Rel\u00E1jese en este alojamiento tranquilo y elegante.\nUna casa del siglo XVI, antigua casa de hu\u00E9spedes del Ch\u00E2teau de Saint Loup y Auberge \u00E0 l'Enseigne de Saint Jacques.\nLa casa est\u00E1 totalmente preparada para su llegada, as\u00ED que no hay nada que hacer ni a su llegada ni a su salida. Camas hechas, toallas, toallas de piscina y ropa de hogar proporcionadas. Y mucho m\u00E1s..\nUn ambiente c\u00E1lido y relajante que combina la arquitectura del siglo XVI, el encanto de los a\u00F1os 30 y la modernidad contempor\u00E1nea."@es . "Rilassatevi in questo alloggio tranquillo ed elegante.\nUna casa del XVI secolo, ex Ch\u00E2teau de Saint Loup Guest House e Auberge \u00E0 l'Enseigne de Saint Jacques.\nLa casa \u00E8 completamente preparata per il vostro arrivo, quindi non c'\u00E8 nulla da fare n\u00E9 al vostro arrivo n\u00E9 alla vostra partenza. Letti fatti, asciugamani, teli da piscina e biancheria per la casa forniti. E molto altro ancora?\nUn'atmosfera calda e rilassante che unisce l'architettura del XVI secolo, il fascino degli anni '30 e la modernit\u00E0 contemporanea."@it . . .