Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La Foire du Mans vous donne rendez-vous du 12 au 16 septembre 2024 pour une nouvelle édition encore plus festive et animée !!!
Italien (Italie) La Foire du Mans vi aspetta dal 12 al 16 settembre 2024 per un'edizione ancora più festosa e vivace!
Espagnol La Feria de Le Mans le espera del 12 al 16 de septiembre de 2024 para una edición aún más festiva y animada
Néerlandais (Pays-Bas) De Foire du Mans ziet u graag van 12 tot 16 september 2024 voor een nog feestelijkere en levendigere editie!
Anglais Foire du Mans looks forward to seeing you from September 12 to 16, 2024 for a new edition that's even more festive and lively!!!!
Allemand (Allemagne) Die Foire du Mans lädt Sie vom 12. bis 16. September 2024 zu einer neuen, noch festlicheren und lebhafteren Ausgabe ein!!!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Un immense MERCI à tous les acteurs de la Foire du Mans !
Votre présence, que vous soyez intervenants, visiteurs, exposants, prestataires ou artistes, a fait de cette foire un très bel évènement.
Nous avons ri, échangé, chanté, partagé et bien évidemment swingué ! Merci pour votre soutien et votre contribution sur cette 86ème édition
Au plaisir de vous retrouver l'année prochaine pour une nouvelle foire mémorable !
Rendez-vous du 12 au 16 septembre 2024.
POUR PLUS D’INFOS PROCHAINEMENT SUR : www.foiredumans.com
Votre présence, que vous soyez intervenants, visiteurs, exposants, prestataires ou artistes, a fait de cette foire un très bel évènement.
Nous avons ri, échangé, chanté, partagé et bien évidemment swingué ! Merci pour votre soutien et votre contribution sur cette 86ème édition
Au plaisir de vous retrouver l'année prochaine pour une nouvelle foire mémorable !
Rendez-vous du 12 au 16 septembre 2024.
POUR PLUS D’INFOS PROCHAINEMENT SUR : www.foiredumans.com
Allemand (Allemagne) Ein riesiges DANKESCHÖN an alle Akteure der Messe in Le Mans!
Ihre Anwesenheit, ob als Redner, Besucher, Aussteller, Dienstleister oder Künstler, hat diese Messe zu einem sehr schönen Ereignis gemacht.
Wir haben gelacht, uns ausgetauscht, gesungen, geteilt und natürlich geschunkelt! Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Ihren Beitrag zu dieser 86
Wir freuen uns darauf, Sie nächstes Jahr auf einer weiteren unvergesslichen Messe begrüßen zu dürfen!
Wir sehen uns vom 12. bis 16. September 2024!
FÜR WEITERE INFORMATIONEN IN KÜRZE AUF: www.foiredumans.com
Ihre Anwesenheit, ob als Redner, Besucher, Aussteller, Dienstleister oder Künstler, hat diese Messe zu einem sehr schönen Ereignis gemacht.
Wir haben gelacht, uns ausgetauscht, gesungen, geteilt und natürlich geschunkelt! Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Ihren Beitrag zu dieser 86
Wir freuen uns darauf, Sie nächstes Jahr auf einer weiteren unvergesslichen Messe begrüßen zu dürfen!
Wir sehen uns vom 12. bis 16. September 2024!
FÜR WEITERE INFORMATIONEN IN KÜRZE AUF: www.foiredumans.com
Espagnol MUCHAS GRACIAS a todos los participantes en la Feria de Le Mans
Vuestra presencia, ya fuera como ponentes, visitantes, expositores, proveedores de servicios o artistas, ha hecho que este acontecimiento sea maravilloso.
Hemos reído, intercambiado ideas, cantado, compartido y, por supuesto, ¡nos hemos columpiado! Gracias por vuestro apoyo y vuestra contribución a esta 86ª edición
Esperamos volver a verles el año que viene en otra feria memorable
Nos vemos del 12 al 16 de septiembre de 2024.
PARA MÁS INFORMACIÓN: www.foiredumans.com
Vuestra presencia, ya fuera como ponentes, visitantes, expositores, proveedores de servicios o artistas, ha hecho que este acontecimiento sea maravilloso.
Hemos reído, intercambiado ideas, cantado, compartido y, por supuesto, ¡nos hemos columpiado! Gracias por vuestro apoyo y vuestra contribución a esta 86ª edición
Esperamos volver a verles el año que viene en otra feria memorable
Nos vemos del 12 al 16 de septiembre de 2024.
PARA MÁS INFORMACIÓN: www.foiredumans.com
Italien (Italie) Un enorme GRAZIE a tutti coloro che hanno partecipato alla Foire du Mans!
La vostra presenza, sia che siate stati relatori, visitatori, espositori, fornitori di servizi o artisti, ha reso questo evento meraviglioso.
Abbiamo riso, scambiato idee, cantato, condiviso e, naturalmente, dondolato! Grazie per il vostro sostegno e per il vostro contributo a questa 86ª edizione
Ci auguriamo di rivedervi l'anno prossimo per un'altra fiera memorabile!
Ci vediamo dal 12 al 16 settembre 2024.
PER MAGGIORI INFORMAZIONI: www.foiredumans.com
La vostra presenza, sia che siate stati relatori, visitatori, espositori, fornitori di servizi o artisti, ha reso questo evento meraviglioso.
Abbiamo riso, scambiato idee, cantato, condiviso e, naturalmente, dondolato! Grazie per il vostro sostegno e per il vostro contributo a questa 86ª edizione
Ci auguriamo di rivedervi l'anno prossimo per un'altra fiera memorabile!
Ci vediamo dal 12 al 16 settembre 2024.
PER MAGGIORI INFORMAZIONI: www.foiredumans.com
Anglais A huge THANK YOU to everyone involved in the Foire du Mans!
Your presence, whether as speakers, visitors, exhibitors, service providers or artists, made this a wonderful event.
We laughed, exchanged, sang, shared and, of course, swung! Thank you for your support and contribution to this 86th edition
We look forward to seeing you again next year for another memorable fair!
See you September 12 to 16, 2024.
FOR MORE INFORMATION: www.foiredumans.com
Your presence, whether as speakers, visitors, exhibitors, service providers or artists, made this a wonderful event.
We laughed, exchanged, sang, shared and, of course, swung! Thank you for your support and contribution to this 86th edition
We look forward to seeing you again next year for another memorable fair!
See you September 12 to 16, 2024.
FOR MORE INFORMATION: www.foiredumans.com
Néerlandais (Pays-Bas) Hartelijk dank aan iedereen die betrokken was bij de Foire du Mans!
Jullie aanwezigheid, of jullie nu sprekers, bezoekers, exposanten, dienstverleners of kunstenaars waren, maakte dit tot een prachtig evenement.
We hebben gelachen, ideeën uitgewisseld, gezongen, gedeeld en natuurlijk geswingd! Bedankt voor jullie steun en bijdrage aan deze 86e editie
We kijken ernaar uit om jullie volgend jaar weer te zien voor een onvergetelijke beurs!
Tot ziens van 12 tot 16 september 2024.
VOOR MEER INFORMATIE: www.foiredumans.com
Jullie aanwezigheid, of jullie nu sprekers, bezoekers, exposanten, dienstverleners of kunstenaars waren, maakte dit tot een prachtig evenement.
We hebben gelachen, ideeën uitgewisseld, gezongen, gedeeld en natuurlijk geswingd! Bedankt voor jullie steun en bijdrage aan deze 86e editie
We kijken ernaar uit om jullie volgend jaar weer te zien voor een onvergetelijke beurs!
Tot ziens van 12 tot 16 september 2024.
VOOR MEER INFORMATIE: www.foiredumans.com
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Foire du Mans vous donne rendez-vous du 12 au 16 septembre 2024 pour une nouvelle édition encore plus festive et animée !!!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty