Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Petit appartement de 40 m² situé au 1er étage de la cave à vin. Situation très calme dans une petite rue proche du centre historique d'Eguisheim. Il est composé d'une chambre, d'un séjour avec TV et canapé convertible, d'un coin cuisine équipée et d'une salle de bain avec douche et WC. Un parking privatif gratuit ainsi qu'un petit espace extérieur.
Allemand (Allemagne) Kleine Wohnung von 40 m² im 1. Stock des Weinkellers. Sehr ruhige Lage in einer kleinen Straße in der Nähe des historischen Zentrums von Eguisheim. Sie besteht aus einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer mit Fernseher und Schlafsofa, einer ausgestatteten Küchenzeile und einem Badezimmer mit Dusche und WC. Ein kostenloser Privatparkplatz sowie ein kleiner Außenbereich stehen Ihnen zur Verfügung.
Italien (Italie) Piccolo appartamento di 40 m² situato al 1° piano della cantina. Posizione molto tranquilla in una piccola strada vicino al centro storico di Eguisheim. È composto da una camera da letto, un soggiorno con TV e divano letto, un angolo cottura attrezzato e un bagno con doccia e servizi igienici. Parcheggio privato gratuito e piccola area esterna.
Anglais Small apartment of 40 m² located on the 1st floor of the wine cellar. Very quiet situation in a small street near the historical center of Eguisheim. It is composed of a bedroom, a living room with TV and sofa bed, a fully equipped kitchenette and a bathroom with shower and toilet. Free private parking and a small outdoor area.
Espagnol Pequeño piso de 40 m² situado en la 1ª planta de la bodega. Ubicación muy tranquila en una pequeña calle cerca del centro histórico de Eguisheim. Se compone de un dormitorio, un salón con TV y sofá cama, una cocina americana equipada y un baño con ducha y aseo. Aparcamiento privado gratuito y una pequeña zona exterior.
Néerlandais (Pays-Bas) Klein appartement van 40 m² gelegen op de 1e verdieping van de wijnkelder. Zeer rustig gelegen in een kleine straat nabij het historische centrum van Eguisheim. Het bestaat uit een slaapkamer, een woonkamer met TV en slaapbank, een ingerichte kitchenette en een badkamer met douche en toilet. Gratis eigen parkeergelegenheid en een kleine buitenruimte.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Appartamento situato alla periferia del centro storico di Eguisheim.
Posizione molto tranquilla con parcheggio privato.
L'appartamento si trova sopra la cantina e comprende una camera da letto di 14 m² con letto matrimoniale (140x190), un soggiorno di 20 m² con TV TNT a schermo piatto e divano, un angolo cottura con forno, 4 piastre, bollitore elettrico e macchina per il caffè, un bagno con doccia e WC. Biancheria da letto su richiesta.
Area relax esterna.
Possibilità di visitare la cantina e di degustare vini naturali in cantina.
Posizione molto tranquilla con parcheggio privato.
L'appartamento si trova sopra la cantina e comprende una camera da letto di 14 m² con letto matrimoniale (140x190), un soggiorno di 20 m² con TV TNT a schermo piatto e divano, un angolo cottura con forno, 4 piastre, bollitore elettrico e macchina per il caffè, un bagno con doccia e WC. Biancheria da letto su richiesta.
Area relax esterna.
Possibilità di visitare la cantina e di degustare vini naturali in cantina.
Néerlandais (Pays-Bas) Appartement gelegen aan de rand van het historische centrum van Eguisheim.
Zeer rustige locatie met eigen parkeerplaats.
Het appartement bevindt zich boven de wijnkelder en bestaat uit een slaapkamer van 14m² met een tweepersoonsbed (140x190), een woonkamer van 20m² met flatscreen TNT TV en een bank, een kitchenette met oven, 4 kookplaten, waterkoker en koffiezetapparaat, een badkamer met douche en WC. Beddengoed op aanvraag.
Buiten ontspanningsruimte.
Mogelijkheid om de kelder te bezoeken en natuurlijke wijnen te proeven in de kelder.
Zeer rustige locatie met eigen parkeerplaats.
Het appartement bevindt zich boven de wijnkelder en bestaat uit een slaapkamer van 14m² met een tweepersoonsbed (140x190), een woonkamer van 20m² met flatscreen TNT TV en een bank, een kitchenette met oven, 4 kookplaten, waterkoker en koffiezetapparaat, een badkamer met douche en WC. Beddengoed op aanvraag.
Buiten ontspanningsruimte.
Mogelijkheid om de kelder te bezoeken en natuurlijke wijnen te proeven in de kelder.
Français (France) Appartement situé en périphérie du centre historique d'Eguisheim.
Situation très calme avec parking privatif.
Le meublé se situe au dessus de la cave à vin et comprend une chambre de 14m² avec un grand lit (140x190), un séjour de 20m² avec TV TNT écran plat et un canapé, un coin cuisine avec four, 4 plaques, bouilloire et cafetière électriques, une salle de bains avec douche et WC. Linge de lit sur demande.
Espace détente extérieur.
Possibilité de visite de cave et dégustation de vins naturels dans le caveau.
Situation très calme avec parking privatif.
Le meublé se situe au dessus de la cave à vin et comprend une chambre de 14m² avec un grand lit (140x190), un séjour de 20m² avec TV TNT écran plat et un canapé, un coin cuisine avec four, 4 plaques, bouilloire et cafetière électriques, une salle de bains avec douche et WC. Linge de lit sur demande.
Espace détente extérieur.
Possibilité de visite de cave et dégustation de vins naturels dans le caveau.
Allemand (Allemagne) Wohnung am Rande des historischen Zentrums von Eguisheim.
Sehr ruhige Lage mit Privatparkplatz.
Die möblierte Wohnung befindet sich über dem Weinkeller und umfasst ein 14m² großes Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140x190), ein 20m² großes Wohnzimmer mit Flachbild-TV TNT und einem Sofa, eine Küchenzeile mit Backofen, 4 Kochplatten, Wasserkocher und Kaffeemaschine, ein Badezimmer mit Dusche und WC. Bettwäsche auf Anfrage.
Entspannungsbereich im Freien.
Möglichkeit zur Besichtigung des Weinkellers und Verkostung von Naturweinen im Weinkeller.
Sehr ruhige Lage mit Privatparkplatz.
Die möblierte Wohnung befindet sich über dem Weinkeller und umfasst ein 14m² großes Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140x190), ein 20m² großes Wohnzimmer mit Flachbild-TV TNT und einem Sofa, eine Küchenzeile mit Backofen, 4 Kochplatten, Wasserkocher und Kaffeemaschine, ein Badezimmer mit Dusche und WC. Bettwäsche auf Anfrage.
Entspannungsbereich im Freien.
Möglichkeit zur Besichtigung des Weinkellers und Verkostung von Naturweinen im Weinkeller.
Espagnol Piso situado en las afueras del centro histórico de Eguisheim.
Ubicación muy tranquila con aparcamiento privado.
El apartamento está situado encima de la bodega e incluye un dormitorio de 14m² con una cama doble (140x190), un salón de 20m² con TV TNT de pantalla plana y un sofá, una cocina americana con horno, 4 placas de cocción, hervidor eléctrico y cafetera, un cuarto de baño con ducha y WC. Ropa de cama a petición.
Zona de descanso al aire libre.
Posibilidad de visitar la bodega y degustar vinos naturales en la misma.
Ubicación muy tranquila con aparcamiento privado.
El apartamento está situado encima de la bodega e incluye un dormitorio de 14m² con una cama doble (140x190), un salón de 20m² con TV TNT de pantalla plana y un sofá, una cocina americana con horno, 4 placas de cocción, hervidor eléctrico y cafetera, un cuarto de baño con ducha y WC. Ropa de cama a petición.
Zona de descanso al aire libre.
Posibilidad de visitar la bodega y degustar vinos naturales en la misma.
Anglais Apartment located on the outskirts of the historic centre of Eguisheim.
Very quiet location with private parking.
The furnished apartment is located above the wine cellar and includes a 14m² bedroom with a double bed (140x190), a 20m² living room with flat screen TNT TV and a sofa, a kitchenette with oven, 4 hotplates, kettle and coffee maker, a bathroom with shower and WC. Bed linen on request.
Outdoor relaxation area.
Possibility of cellar visit and tasting of natural wines in the cellar.
Very quiet location with private parking.
The furnished apartment is located above the wine cellar and includes a 14m² bedroom with a double bed (140x190), a 20m² living room with flat screen TNT TV and a sofa, a kitchenette with oven, 4 hotplates, kettle and coffee maker, a bathroom with shower and WC. Bed linen on request.
Outdoor relaxation area.
Possibility of cellar visit and tasting of natural wines in the cellar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Petit appartement de 40 m² situé au 1er étage de la cave à vin. Situation très calme dans une petite rue proche du centre historique d'Eguisheim. Il est composé d'une chambre, d'un séjour avec TV et canapé convertible, d'un coin cuisine équipée et d'une salle de bain avec douche et WC. Un parking privatif gratuit ainsi qu'un petit espace extérieur.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty