. . . . . . "Tous les mat\u00E9riaux m\u00E8nent \u00E0 la sculpture.\nLe carton peut \u00EAtre utilis\u00E9 aussi \u00E0 cet effet.\nIci, on d\u00E9termine une ossature, un squelette et apr\u00E8s par collage, on travaille sur la forme.\nCouper, d\u00E9chirer, coller sont les ma\u00EEtres mots de ce stage."@fr . "All materials can be used for sculpture.\nCardboard can also be used for this purpose.\nHere, we establish a framework, a skeleton, and then, through collage, we work on the form.\nCutting, tearing, and gluing are the key techniques of this workshop."@en . "Todos los materiales sirven para esculpir.\nEl cart\u00F3n tambi\u00E9n se puede utilizar con este fin.\nAqu\u00ED se define una estructura, un esqueleto, y despu\u00E9s, mediante el collage, se trabaja la forma.\nCortar, rasgar y pegar son las palabras clave de este taller."@es . "Alle materialen kunnen worden gebruikt voor beeldhouwkunst.\nOok karton kan hiervoor worden gebruikt.\nHier wordt eerst een raamwerk, een skelet, bepaald en vervolgens wordt door middel van plakken aan de vorm gewerkt.\nKnippen, scheuren en plakken zijn de sleutelwoorden van deze workshop."@nl . "Alle Materialien eignen sich f\u00FCr die Bildhauerei.\nAuch Karton kann zu diesem Zweck verwendet werden.\nHier wird zun\u00E4chst ein Ger\u00FCst, ein Skelett festgelegt, und anschlie\u00DFend wird durch Kleben an der Form gearbeitet.\nSchneiden, rei\u00DFen, kleben sind die Schl\u00FCsselbegriffe dieses Workshops."@de . "Tutti i materiali portano alla scultura.\nAnche il cartone pu\u00F2 essere utilizzato a questo scopo.\nIn questo caso, si definisce una struttura portante, uno scheletro, e poi, tramite incollaggio, si lavora sulla forma.\nTagliare, strappare, incollare sono le parole chiave di questo corso."@it . . . . .