<https://data.datatourisme.fr/20cbfa6d-e6ec-3094-9194-3ef075a1bd81> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76a17d25-6cc1-3202-8c8a-76bab9b2d37a> .
<https://data.datatourisme.fr/20cbfa6d-e6ec-3094-9194-3ef075a1bd81> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0e1359d-2d5b-3941-854d-bae8e036f9d7> .
<https://data.datatourisme.fr/20cbfa6d-e6ec-3094-9194-3ef075a1bd81> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10672a65-378f-38bc-8559-01d3ba4221f2> .
<https://data.datatourisme.fr/20cbfa6d-e6ec-3094-9194-3ef075a1bd81> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92bc329c-9ca8-375b-800e-6da0d7cef8ad> .
<https://data.datatourisme.fr/20cbfa6d-e6ec-3094-9194-3ef075a1bd81> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aed38105-d1ac-3fc3-bbdf-99f13ba6de66> .
<https://data.datatourisme.fr/20cbfa6d-e6ec-3094-9194-3ef075a1bd81> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/20cbfa6d-e6ec-3094-9194-3ef075a1bd81> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una vez al mes, la M\u00E9diath\u00E8que Antoine Chanut ofrece talleres digitales para adultos sobre diversos temas, en colaboraci\u00F3n con ESPRIT OUVERT.\n\nMartes 30 de septiembre de 14:00 a 17:00: \"Hago mis tr\u00E1mites administrativos en l\u00EDnea\".\nMartes 28 de octubre de 14:00 a 17:00: \"Utilizo mi espacio de almacenamiento en l\u00EDnea\".\n\nP\u00FAblico: Adultos (a partir de 18 a\u00F1os)\nInscripci\u00F3n obligatoria: 03 44 25 25 80 / mediatheque@mairie-creil.fr\n\nBiblioteca multimedia Antoine Chanut\nAll\u00E9e Nelson, Creil\nLlegar en autob\u00FAs con la red AXO, l\u00EDneas A, B y D, parada \"8 mai\" o \"Michelet\""@es .
<https://data.datatourisme.fr/20cbfa6d-e6ec-3094-9194-3ef075a1bd81> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Einmal im Monat bietet die Mediathek Antoine Chanut in Zusammenarbeit mit ESPRIT OUVERT digitale Workshops f\u00FCr Erwachsene zu verschiedenen Themen an.\n\nDienstag, 30. September, 14.00-17.00 Uhr: \"Ich erledige meine Beh\u00F6rdeng\u00E4nge online\".\nDienstag, 28. Oktober, 14.00 bis 17.00 Uhr: \"Ich nutze meinen Online-Speicherplatz\".\n\nZielgruppe: Erwachsene (ab 18 Jahren)\nAnmeldung erforderlich: 03 44 25 25 80 / mediatheque@mairie-creil.fr\n\nMediathek Antoine Chanut\nAll\u00E9e Nelson in Creil\nMit dem Bus: AXO Linien A,B,D Haltestelle \"8 mai\" oder \"Michelet\""@de .
<https://data.datatourisme.fr/20cbfa6d-e6ec-3094-9194-3ef075a1bd81> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Once a month, the M\u00E9diath\u00E8que Antoine Chanut offers digital workshops for adults on various themes, in partnership with ESPRIT OUVERT.\n\nTuesday September 30, 2pm to 5pm: \"Je r\u00E9alise mes d\u00E9marches administratives en ligne\" (\"I do my administrative paperwork online\").\nTuesday, October 28, 2pm to 5pm: \"I use my online storage space\".\n\nPublic: Adults (aged 18 and over)\nRegistration: 03 44 25 25 80 / mediatheque@mairie-creil.fr\n\nM\u00E9diath\u00E8que Antoine Chanut\nAll\u00E9e Nelson, Creil\nGet there by bus with the AXO network lines A,B,D stop \"8 mai\" or \"Michelet\""@en .
<https://data.datatourisme.fr/20cbfa6d-e6ec-3094-9194-3ef075a1bd81> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een keer per maand biedt de M\u00E9diath\u00E8que Antoine Chanut digitale workshops voor volwassenen over verschillende thema's, in samenwerking met ESPRIT OUVERT.\n\nDinsdag 30 september van 14u tot 17u: \"Ik doe mijn administratie online\".\nDinsdag 28 oktober van 14.00 tot 17.00 uur: \"Ik gebruik mijn online opslagruimte\".\n\nPubliek: Volwassenen (vanaf 18 jaar)\nRegistratie verplicht: 03 44 25 25 80 / mediatheque@mairie-creil.fr\n\nAntoine Chanut mediatheek\nAll\u00E9e Nelson, Creil\nBereikbaar met de bus van het AXO-netwerk, lijnen A, B en D, halte \"8 mai\" of \"Michelet\""@nl .
<https://data.datatourisme.fr/20cbfa6d-e6ec-3094-9194-3ef075a1bd81> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Une fois par mois, la M\u00E9diath\u00E8que Antoine Chanut propose des ateliers num\u00E9rique pour adultes sur diff\u00E9rentes th\u00E9matiques, en partenariat avec ESPRIT OUVERT. \n\nMardi 30 septembre de 14h \u00E0 17h \"Je r\u00E9alise mes d\u00E9marches administratives en ligne\".\nMardi 28 octobre de 14h \u00E0 17h: \"J'utilise mon espace de stockage en ligne\". \n\nPublic: Adultes (d\u00E8s 18 ans)\nSur inscription: 03 44 25 25 80 / mediatheque@mairie-creil.fr\n\nM\u00E9diath\u00E8que Antoine Chanut\nAll\u00E9e Nelson \u00E0 Creil\nAllez-y en bus avec le r\u00E9seau AXO lignes A,B,D arr\u00EAt \"8 mai\" ou \"Michelet\""@fr .
<https://data.datatourisme.fr/20cbfa6d-e6ec-3094-9194-3ef075a1bd81> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una volta al mese, la M\u00E9diath\u00E8que Antoine Chanut offre laboratori digitali per adulti su vari temi, in collaborazione con ESPRIT OUVERT.\n\nMarted\u00EC 30 settembre dalle 14.00 alle 17.00: \"Faccio le mie pratiche amministrative online\".\nMarted\u00EC 28 ottobre dalle 14.00 alle 17.00: \"Uso il mio spazio di archiviazione online\".\n\nPubblico: Adulti (a partire dai 18 anni)\nRegistrazione obbligatoria: 03 44 25 25 80 / mediatheque@mairie-creil.fr\n\nBiblioteca multimediale Antoine Chanut\nAll\u00E9e Nelson, Creil\nRaggiungibile in autobus con la rete AXO, linee A, B e D, fermata \"8 mai\" o \"Michelet\""@it .
<https://data.datatourisme.fr/28/2f01d5a8-12e7-3e85-87aa-336b4b15794b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/20cbfa6d-e6ec-3094-9194-3ef075a1bd81> .
<https://data.datatourisme.fr/28/2f01d5a8-12e7-3e85-87aa-336b4b15794b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/20cbfa6d-e6ec-3094-9194-3ef075a1bd81> .