. . . . . "In 500m of the beach, Isabelle and Eric welcomes you in their big Basque house renovated with ecological materials, in a quiet and green district, at the foot of the historic tower of Bordagain. Our garden was thought for the pleasure of the senses and the relaxation, with varied plants and jakuzzi. Buffet breakfast with products houses bios and premises. Private parking lot with garage for bikes."@en . "A 500 m dalla spiaggia, Isabelle ed Eric vi accolgono nella loro grande casa basca ristrutturata con materiali ecologici, in una zona tranquilla e verde, ai piedi della storica torre di Bordagain. Il nostro giardino \u00E8 stato progettato per il piacere dei sensi e il relax, con varie piante e una jakuzzi. Colazione a buffet con prodotti biologici e locali fatti in casa. Parcheggio privato con garage per biciclette."@it . "A 500m de la plage, Isabelle et Eric vous accueillent dans leur grande maison basque r\u00E9nov\u00E9e avec des mat\u00E9riaux \u00E9cologiques, dans un quartier calme et verdoyant, au pied de la tour historique de Bordagain. Notre jardin a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour le plaisir des sens et la d\u00E9tente, avec des plantes vari\u00E9es et un jakuzzi. Petit d\u00E9jeuner buffet avec des produits maisons bios et locaux. Parking priv\u00E9 avec garage pour v\u00E9los."@fr . "500 m vom Strand entfernt begr\u00FC\u00DFen Sie Isabelle und Eric in ihrem gro\u00DFen baskischen Haus, das mit \u00F6kologischen Materialien renoviert wurde. Es liegt in einer ruhigen und gr\u00FCnen Gegend am Fu\u00DFe des historischen Turms von Bordagain. Unser Garten ist auf Sinnesfreuden und Entspannung ausgelegt, mit verschiedenen Pflanzen und einem Jacuzzi. Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet mit hausgemachten biologischen und lokalen Produkten. Privatparkplatz mit Fahrradgarage."@de . "Op 500m van het strand verwelkomen Isabelle en Eric u in hun grote Baskische huis, gerenoveerd met ecologische materialen, in een rustige en groene omgeving, aan de voet van de historische toren van Bordagain. Onze tuin is ontworpen voor het plezier van de zintuigen en ontspanning, met verschillende planten en een jakuzzi. Ontbijtbuffet met huisgemaakte biologische en lokale producten. Eigen parkeerplaats met garage voor fietsen."@nl . "A 500m de la playa, Isabelle y Eric le acoge en su gran casa vasca renovada con materiales ecol\u00F3gicos, en un barrio tranquilo y verdoso, al pie de la torre hist\u00F3rica de Bordagain. Nuestro jard\u00EDn ha sido pensado para el placer de los sentidos y el descanso, con plantas variadas y un jakuzzi. Desayuno buffet con productos casas bio y locales. Aparcamiento privado con garaje para bicicletas."@es . . .