[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/94b11c2f-771d-3a3b-aad5-8fc437a74aaf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20c63835-fc87-331b-9e8b-e4e2484f9ddb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20c63835-fc87-331b-9e8b-e4e2484f9ddb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20c63835-fc87-331b-9e8b-e4e2484f9ddb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Canoe and kayak hire at the Le Blanc leisure park to explore the Creuse or the Anglin, full or half-day packages available.", "@language": "en" }, { "@value": "Alquile canoas y kayaks en el centro de actividades al aire libre de Le Blanc para explorar Creuse (media jornada o jornada completa) o Anglin (jornada completa).", "@language": "es" }, { "@value": "Noleggiate canoe e kayak presso il centro outdoor Le Blanc per esplorare la Creuse (mezza giornata o giornata intera) o l'Anglin (giornata intera).", "@language": "it" }, { "@value": "Verleih von Kanus und Kajaks in der Freiluftbasis von Le Blanc, um den Fluss Creuse (halbtags oder ganztags) oder den Fluss Anglin (ganztags) zu erkunden.", "@language": "de" }, { "@value": "Huur kano's en kajaks bij het outdoorcentrum Le Blanc om de Creuse (halve of hele dag) of de Anglin (hele dag) te verkennen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Location de canoës, kayaks et paddles près du camping, idéale pour découvrir la Creuse (demi-journée ou journée) ou l'Anglin (journée).", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Canoe and kayak hire at the Le Blanc leisure park to explore the Creuse or the Anglin, full or half-day packages available.", "@language": "en" }, { "@value": "Alquile canoas y kayaks en el centro de actividades al aire libre de Le Blanc para explorar Creuse (media jornada o jornada completa) o Anglin (jornada completa).", "@language": "es" }, { "@value": "Noleggiate canoe e kayak presso il centro outdoor Le Blanc per esplorare la Creuse (mezza giornata o giornata intera) o l'Anglin (giornata intera).", "@language": "it" }, { "@value": "Verleih von Kanus und Kajaks in der Freiluftbasis von Le Blanc, um den Fluss Creuse (halbtags oder ganztags) oder den Fluss Anglin (ganztags) zu erkunden.", "@language": "de" }, { "@value": "Huur kano's en kajaks bij het outdoorcentrum Le Blanc om de Creuse (halve of hele dag) of de Anglin (hele dag) te verkennen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Location de canoës, kayaks et paddles près du camping, idéale pour découvrir la Creuse (demi-journée ou journée) ou l'Anglin (journée).", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Canoe (30) and kayak (10) rentals: full-day or half-day for groups and individuals, river descents accompanied by a state-certified canoe-kayak instructor for 1/2-day and full-day trips for groups of 8 or more.", "@language": "en" }, { "@value": "Kano- (30) en kajakverhuur (10): hele of halve dag voor groepen en individuen, rivierafdalingen onder begeleiding van een staatsgediplomeerde kano-kai-instructeur voor 1/2 dagen en hele dagen voor groepen van 8 of meer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Kanu- (30) und Kajakverleih (10): ganz- oder halbtägig für Gruppen und Einzelpersonen, Flussabfahrten in Begleitung eines staatlich geprüften Kanu- und Kajaklehrers für 1/2 Tag oder ganztägig ab 8 Personen.", "@language": "de" }, { "@value": "Noleggio di canoe (30) e kayak (10): giornata intera o mezza giornata per gruppi e singoli, discese fluviali accompagnate da un istruttore di canoa-kayak certificato dallo Stato per 1/2 giornate e giornate intere per gruppi di 8 o più persone.", "@language": "it" }, { "@value": "Location de canoës (30), et de kayak (10) : la journée ou la demi-journée pour groupes et individuels.\nDescentes de rivières accompagnées par un brevet d’état canoë-kayak sur 1/2 journée et journée à partir de 8 personnes.\nPaddles sur place. A proximité de la guinguette et de la plage aménagée sur la Creuse.", "@language": "fr" }, { "@value": "Alquiler de canoas (30) y kayaks (10): jornada completa o media jornada para grupos e individuales, descensos por el río acompañados por un instructor de canoa-kayak titulado por el Estado para 1/2 jornada y jornada completa para grupos de 8 o más personas.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]