<https://data.datatourisme.fr/20bb4010-e04a-3c4f-9115-69d8884f49de> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bal populaire pour le 14 juillet !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/20bb4010-e04a-3c4f-9115-69d8884f49de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85119915-b902-3623-b01a-7f0afbc03c05> .
<https://data.datatourisme.fr/20bb4010-e04a-3c4f-9115-69d8884f49de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/061dce7d-7cbe-3f5a-84cc-d8e1103115b1> .
<https://data.datatourisme.fr/20bb4010-e04a-3c4f-9115-69d8884f49de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c0bf561-bbd5-3feb-9218-e42b49b618d2> .
<https://data.datatourisme.fr/20bb4010-e04a-3c4f-9115-69d8884f49de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5aa873ad-d982-386a-9da0-fd3ac142e964> .
<https://data.datatourisme.fr/20bb4010-e04a-3c4f-9115-69d8884f49de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24d6a92e-605a-37eb-8a58-b69619541a5b> .
<https://data.datatourisme.fr/20bb4010-e04a-3c4f-9115-69d8884f49de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d32c64f5-0345-3183-b7f8-83a0ca4a7135> .
<https://data.datatourisme.fr/20bb4010-e04a-3c4f-9115-69d8884f49de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/264fe041-54a1-3608-a681-e5709bd60079> .
<https://data.datatourisme.fr/20bb4010-e04a-3c4f-9115-69d8884f49de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f07608d-bee5-344e-9a12-fc97cec0c8a6> .
<https://data.datatourisme.fr/20bb4010-e04a-3c4f-9115-69d8884f49de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ee64027-47f8-376b-ace5-93507971072e> .
<https://data.datatourisme.fr/20bb4010-e04a-3c4f-9115-69d8884f49de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7490095d-f81f-34f0-a673-d65b9e8dbcb7> .
<https://data.datatourisme.fr/20bb4010-e04a-3c4f-9115-69d8884f49de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bal populaire pour le 14 juillet !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/20bb4010-e04a-3c4f-9115-69d8884f49de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Volksbal op 14 juli!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/20bb4010-e04a-3c4f-9115-69d8884f49de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Volksball zum 14. Juli!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/20bb4010-e04a-3c4f-9115-69d8884f49de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A community dance for July 14!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/20bb4010-e04a-3c4f-9115-69d8884f49de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Festa popolare per il 14 luglio!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/20bb4010-e04a-3c4f-9115-69d8884f49de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Baile popular para el 14 de julio!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/20bb4010-e04a-3c4f-9115-69d8884f49de> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/20bb4010-e04a-3c4f-9115-69d8884f49de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laat u meeslepen door een feestelijke avond waarop muziek en dans samensmelten voor uw grootste plezier.\r\n\r\nPopulaire liedjes en aanstekelijke ritmes: er is voor elk wat wils! \n\nKom gezellige momenten beleven met familie of vrienden op het Bal%E8ti van Menpenti."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/20bb4010-e04a-3c4f-9115-69d8884f49de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9jate llevar por una velada festiva en la que la m\u00FAsica y el baile se unen para tu mayor disfrute.\r\n\r\nCanciones populares y ritmos pegadizos: \u00A1habr\u00E1 para todos los gustos! \n\nVen a disfrutar de momentos acogedores en familia o con amigos en el Bal\u2019ti de Menpenti."@es .
<https://data.datatourisme.fr/20bb4010-e04a-3c4f-9115-69d8884f49de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lasciatevi trasportare da una serata festosa in cui musica e ballo si fondono per il vostro massimo divertimento.\r\n\r\nCanzoni popolari e ritmi coinvolgenti: ce n\u2019\u00E8 per tutti i gusti! \n\nVenite a vivere momenti di calore in famiglia o tra amici al Bal\u2019ti di Menpenti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/20bb4010-e04a-3c4f-9115-69d8884f49de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Let yourself be swept away by a festive evening where music and dance come together for your enjoyment.\r\n\r\nPopular songs and lively rhythms: there\u2019s something for everyone! \n\nCome enjoy a warm and welcoming evening with family or friends at the Bal\u2019ti de Menpenti."@en .
<https://data.datatourisme.fr/20bb4010-e04a-3c4f-9115-69d8884f49de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lassen Sie sich von einem festlichen Abend mitrei\u00DFen, bei dem Musik und Tanz zu Ihrem gr\u00F6\u00DFten Vergn\u00FCgen miteinander verschmelzen.\r\n\r\nVolkslieder und mitrei\u00DFende Rhythmen: Es ist f\u00FCr jeden Geschmack etwas dabei! \n\nErleben Sie gem\u00FCtliche Momente mit der Familie oder mit Freunden beim Bal\u2019ti de Menpenti."@de .
<https://data.datatourisme.fr/20bb4010-e04a-3c4f-9115-69d8884f49de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laissez-vous emporter par une soir\u00E9e festive o\u00F9 musique et danse s\u2019unissent pour votre plus grand plaisir.\r\n\r\nChansons populaires et rythmes entra\u00EEnants : il y en aura pour tous les go\u00FBts ! \r\n\r\nVenez vivre des moments chaleureux en famille ou entre amis au Bal\u00E8ti de Menpenti."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58/f32a666b-adc5-36cf-a097-89c4a3fa69c9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/20bb4010-e04a-3c4f-9115-69d8884f49de> .
<https://data.datatourisme.fr/58/f32a666b-adc5-36cf-a097-89c4a3fa69c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/20bb4010-e04a-3c4f-9115-69d8884f49de> .