[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/057f62bd-6683-3248-aeea-33a74de6ca48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20b927d4-6381-30e2-bae1-a2efc023498f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/057f62bd-6683-3248-aeea-33a74de6ca48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/280bb7a7-e13c-30a5-8c0b-012498149a02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44069ccb-f4d6-371e-91e6-ae0457aa42da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc37c598-03f1-39cb-951e-5a43e2222eba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9e19298-021b-3eaf-83d1-b4dba2a98e7a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Appassionati di musica vocale, questo è il VOSTRO festival! \n\nIl Rivage des Voix propone ogni anno un programma eclettico che mette in luce artisti dalle voci eccezionali. \n\nConcerto di apertura venerdì 4 giugno 2027 a Beaupr%E9au, seguito dalle date del 5 e 6 giugno 2027 a Saint-Florent-le-Vieil.", "@language": "it" }, { "@value": "¡Amantes de la música vocal, este es VUESTRO festival! \n\nLe Rivage des Voix os ofrece cada año una programación ecléctica que pone de relieve a artistas con voces excepcionales. \n\nConcierto inaugural el viernes 4 de junio de 2027 en Beaupr%E9au, y los días 5 y 6 de junio de 2027 en Saint-Florent-le-Vieil.", "@language": "es" }, { "@value": "Amateurs de musique vocale, c’est VOTRE festival ! \n\nLe Rivage des Voix vous propose chaque année une programmation éclectique mettant en lumière des artistes aux voix exceptionnelles. \n\nConcert d’ouverture le vendredi 4 juin 2027 à Beaupréau, puis les 5 et 6 juin 2027 à Saint-Florent-le-Vieil.", "@language": "fr" }, { "@value": "Liebhaber der Vokalmusik, das ist EUER Festival! \n\n„Le Rivage des Voix“ bietet euch jedes Jahr ein vielseitiges Programm, das Künstler mit außergewöhnlichen Stimmen in den Mittelpunkt stellt. \n\nEröffnungskonzert am Freitag, den 4. Juni 2027, in Beaupr%E9au, anschließend am 5. und 6. Juni 2027 in Saint-Florent-le-Vieil.", "@language": "de" }, { "@value": "Vocal music lovers, this is YOUR festival! \n\nEvery year, Le Rivage des Voix offers an eclectic lineup showcasing artists with exceptional voices. \n\nThe opening concert will take place on Friday, June 4, 2027, in Beaupr%E9au, followed by performances on June 5 and 6, 2027, in Saint-Florent-le-Vieil.", "@language": "en" }, { "@value": "Liefhebbers van vocale muziek, dit is JULLIE festival! \n\nLe Rivage des Voix biedt elk jaar een eclectisch programma waarin artiesten met uitzonderlijke stemmen in de schijnwerpers staan. \n\nOpeningsconcert op vrijdag 4 juni 2027 in Beaupr%E9au, gevolgd door concerten op 5 en 6 juni 2027 in Saint-Florent-le-Vieil.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/280bb7a7-e13c-30a5-8c0b-012498149a02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44069ccb-f4d6-371e-91e6-ae0457aa42da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/fc9f5691-eecd-351b-a6f3-2f5899fddeb4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20b927d4-6381-30e2-bae1-a2efc023498f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20b927d4-6381-30e2-bae1-a2efc023498f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc37c598-03f1-39cb-951e-5a43e2222eba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9e19298-021b-3eaf-83d1-b4dba2a98e7a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]